Wat Betekent STRAVINSKY in het Spaans - Spaans Vertaling

• stravinsky
• stravinski
• stravinksy

Voorbeelden van het gebruik van Stravinsky in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet iemand wat Stravinsky antwoordde?
¿Alguien sabe la respuesta de Stravinsky?

Stravinsky en het verhaal van de soldaat.
Stravinski y la Historia de un soldado.

Helaas ziet zij eruit als Stravinsky en hij als Isadora!
¡Desgraciadamente ella se parece a Stravinsky y él a Isadora!

Igor Stravinsky schreef zijn ballet Le Sacre du Printemps.
Cuando Igor Stravinski escribió su ballet"La Consagración de la Primavera".

Het is een van de eerste werken van 'neoklassieke' Stravinsky periode.
Es una de las primeras obras del período"neoclásico" de Stravinski.

Ja hoor, ik speelde Stravinsky na de lunch om ze rustig te laten worden.
Sí, les puse a Stravinski después del almuerzo para calmarlos.

Hier dirigeerde Gustav Mahler zijn eigen composities, evenals Richard Strauss en Igor Stravinsky.
Gustav Mahler dirigió sus propias composiciones, al igual que Richard Strauss e Igor Stravinski.

Stravinsky heeft nooit met mijn vrouw geneukt in een hotelkamer in de stad.
Stravinski nunca acarició a mi esposa en un cuarto de hotel del centro.

Neem nu een klassiek orkest, van Bach t. e. m. Stravinsky, Driehonderd jaar muziek--.
Por ejemplo, en una orquesta clásica tocan desde Bach hasta Stravinsky… 300 años de música.

Ondertussen zijn meer dan 25 opnamen beschikbaar met muziek van William Byrd tot Igor Stravinsky.
Desde entonces, se han producido 25 nuevas grabaciones de música desde William Byrd a Igor Stravinksy.

In deze tijd raakte ze bevriend met Stravinsky en Picasso, voor wie ze meermaals model stond.
Durante esos años se hizo amiga de Stravinski y de Picasso, que la dibujó varias veces.

Ondertussen zijn een dertigtal opnamen beschikbaar met muziek van William Byrd tot Igor Stravinsky.
Desde entonces, se han producido 25 nuevas grabaciones de música desde William Byrd a Igor Stravinksy.

Stravinsky sloeg zijn eigen kinderen, Mozart was een alcoholist, dus jij bent beter dan zij. Is dat het?
Stravinski venció a sus propios hijos, Mozart era un borracho, pero tú eres mejor que ellos.¿Eso es todo?

Hij maakte er kennis met de muziek van Igor Stravinsky, Paul Hindemith en Johann Sebastian Bach.
Fue en este viaje donde escuchó por primera vez música de Ígor Stravinski, Paul Hindemith y Johann Sebastian Bach.

Stravinsky is in wezen een decorateur, geen architect, en hij moet altijd weer nieuwe vormen vinden om te versieren.'.
Stravinski es en esencia un decorador, no un arquitecto y siempre encontrará nuevas formas para decorara(…).

Hier onderhield hij vriendschappen met Maurice Ravel, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Igor Stravinsky en Manuel de Falla.
Allí entabla amistad con Maurice Ravel, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Ígor Stravinski y Manuel de Falla.

Hij werkte met muzikanten zoals Igor Stravinsky, klanten graag Leon Bakst en een van zijn grote sterren was Vaslav Nijinski.
Trabajó con músicos como Igor Stravinski, vestuaristas como Léon Bakst y una de sus grandes estrellas fue Vaslav Nijinski.

Ze schreven ook een libretto “Delia, of A Masque of Night”(1953), bedoeld voor Stravinsky, maar nooit op muziek gezet.
También escribieron un libreto"Delia, or, A Masque of Night"(1953), que se pretendía que fuera para Stravinski, pero nunca fue ambientado.

Herdrukt in Perspectives on Schoenberg en Stravinsky, herziene uitgave, onder redactie van Benjamin Boretz en Edward T. Cone,[pages].
Reproducido en Perspectivas sobre Schoenberg y Stravinsky, edición revisada, editado por Benjamin Boretz y Edward T. Cone,[páginas].

Stravinsky begon Variaties in Santa Fe, New Mexico, in juli 1963, en voltooide de samenstelling in Hollywood op 28 oktober 1964.
Stravinsky comenzó Variaciones en Santa Fe, Nuevo México, en julio de 1963, y completó la composición en Hollywood el 28 de octubre de 1964.

Pratella is gerelateerd aan de andere Europese muzikale voorhoede en vindt Stravinsky, Diaghilev, Massine en Prokofiev in Milaan in 1915.
Pratella se relaciona con las otras vanguardias musicales europeas y encuentra a Stravinskij, Diaghilev, Massine y Prokofiev en Milán en 1915.

Ik herhaal, Igor Stravinsky schreef zijn ballet Le Sacre du Printemps om, zoals hij zei, primitief leven uit te beelden.
Repito… Cuando Igor Stravinski escribió su ballet"La Consagración de la Primavera" su intención fue, según sus propias palabras,…"expresar la vida primitiva".

Het theater opende zijn deuren opnieuw op 14 december 2003 met muziek van Beethoven, Wagner en Stravinsky.
Los trabajos de reconstrucción se iniciaron en 2001 y culminaron con la reapertura del teatro el 14 de diciembre de 2003, con un concierto inaugural con obras de Beethoven, Wagner y Stravinski.

Pulcinella is een ballet van Igor Stravinsky gebaseerd op een 18e-eeuws toneelstuk- Pulcinella is een personage uit de Commedia dell'arte.
Pulcinella es un ballet de Igor Stravinsky basado en una obra de teatro del siglo XVIII en torno al personaje Pulcinella o Polichinela originario de la commedia dell'arte.

Dus elke gebruiker van onze website en app kan berichten van elke dag uit 1917 volgen en zo lezen wat mensen als Stravinsky of Trotsky… Lenin of Pavlova… en ook anderen dachten en voelden.
De este modo, cualquier usuario de este sitio web o de la aplicación puede seguir los acontecimientos de cada día del año 1917 y enterarse de lo que personalidades como Stravinski o Trotsky, Lenin, Pavlova u otros pensaban y sentían.

Voor hem, zijn zowel Stravinsky en Schönberg cijfers terug te keren naar het neoclassicisme, het verschil is dat men wordt gedaan door de diatonische toonladder en de andere door de chromatische toonladder.
Para él, tanto Stravinsky como Schoenberg son figuras que vuelven al Neoclasicismo, la diferencia es que uno lo realiza a través de la escala diatónica y el otro a través de la escala cromática.

Martha Graham was een Amerikaanse danser en choreograaf van de moderne dans wiens invloed op de dans wordt gelijkgesteld aan degene die ik had in de kunst van Picasso, Stravinsky in de muziek of Frank Lloyd Wright architectuur.
La Frese del día Martha Graham fue una bailarina y coreógrafa estadounidense de danza moderna cuya influencia en la danza es equiparada a la que tuvo Picasso en las artes plásticas, Stravinsky en la música o Frank Lloyd Wright en la arquitectura.

Hij kon net zo overtuigend een melodie van Stravinsky spelen als een Motown-refrein, vanuit de wens om de complexiteit en vaardigheid van symfonische muziek te combineren met het lawaai, de opwinding en toegankelijkheid van goede popmuziek.
Podía tocar una melodía de Stravinsky de forma tan convincente como un estribillo de la Motown, y tenía el deseo de mezclar la complejidad y destreza de la música sinfónica con el ruido, la vitalidad y la accesibilidad del buen pop.

Het klassieke repertoire bestaat uit theaterdans op basis van werken van componisten zoals Tchaikovsky, Stravinsky, Bartók, Orff, Eötvös en gevarieerd repertoire van het bedrijf omvat ook choreografie bestaat uit muzikale montages.
El repertorio de la compañía consiste en las danzas teatrales basados en obras de compositores clasicos y contemporaneos como Tchaikovsky, Stravinsky, Bartók, Orff, Eötvös entre otros y el repertorio variado de la compañía también contiene coreografías compuestas de montajes musicales.

Hij maakte in 1951 de rol van Baba de Turk in The Rake's Progress van Igor Stravinsky en zijn carrière bleef geassocieerd met Leonard Bernstein die cycli in première I Hate Music en La Bonne Cuisine en Francis Poulenc en Paul Hindemith.
Creó en 1951 el papel de Baba the Turk en The Rake's Progress de Igor Stravinsky y su carrera permaneció asociada a Leonard Bernstein de quien estrenó los ciclos I Hate Music y La Bonne Cuisine así como a Francis Poulenc y Paul Hindemith.

Hoe "stravinsky" te gebruiken in een Nederlands zin

Stravinsky heeft hij ook totaal verkeerd beoordeeld.

Stravinsky horen wij al lang niet meer.

Padding, Mahler, Stravinsky Door: Koninklijk Concertgebouworkest o.l.v.

Voor Igor Stravinsky werd dit bittere noodzaak.

Dat kan bij Stravinsky Eten & Drinken!

Stravinsky had echter geen choreografie in gedachte.

Van Stravinsky werd deSuite uit 'Petroesjka' uitgevoerd.

Van Stravinsky wordt deSuite uit ‘Petroesjka’ uitgevoerd.

Ook met werk van Stravinsky en Milhaud.

Hoe "stravinski" te gebruiken in een Spaans zin

Stravinski y Prokofiev se hacen patentes en óperasdo una neutralidad activa: Glazunov.

Pero Stravinski vio en el innovador el "primer músico del siglo".

Leí en la Wikipedia que conociste a Stravinski cuando eras joven.

Este es el caso de Igor Stravinski y su Pájaro de Fuego.

Pero, ¿qué tiene en común con la Perséphone de Stravinski para osar ensamblarlas?

Ahora Stravinski pensaba apostar fuerte por una creación más arriesgada.

Para mí, Stravinski era un gran ilustrador.

Stravinski encontró la combinación de piano y vientos lógica y acertada.

Thanks to ADs: Stravinski Pierre, Chris Mihal, Michelle Leland and Chris Curry.

Oedipus Rex, Igor Stravinski (Filarmónica de Los Ángeles - Orfeón Donostiarra.