Wat Betekent STRESSREACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• reacción de estrés
• respuesta al estrés

Voorbeelden van het gebruik van Stressreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben deze stressreactie dus steeds minder nodig.
Por lo tanto necesitamos cada vez menos estas reacciones de estrés.

Want elke keer dat we dat doen, activeren we onze stressreactie.
Porque cada vez que lo hacemos, en realidad, activamos nuestra respuesta de estrés.

De stressreactie wordt veroorzaakt door uw perceptie van gevaar….
La reacción de estrés es provocado por la percepción de peligro….

Dit veroorzaakt uiteindelijk ook een stressreactie in het lichaam.
Esto finalmente también desencadena una reacción de estrés en el cuerpo.

Begin je stressreactie te lezen als zijnde er om je te helpen je voor te bereiden op de uitdaging.
Comience a leer su respuesta al estrés como si estuviera allí para ayudarlo a prepararse para el desafío.

Je ‘doen'-manier van denken wordt geassocieerd met actie en de stressreactie.
El modo mental«hacer» se asocia con la acción y la respuesta de estrés.

Deze geërfde stressreactie, zet ons ertoe aan om te leren dat deze dieren gevaarlijk en walgelijk zijn.”.
Esta reacción de estrés, obviamente, heredada, a su vez, nos predispone a aprender que estos animales son peligrosos o desagradables.

Je kan stress meerdere keren per dag ervaren en het minste kan een stressreactie triggeren.
Incluso podemos experimentar estrés varias veces al día y el más mínimo detalle puede desencadenar una reacción de estrés.

Een acute stressreactie, ook wel bekend als zenuwinzinking, wordt veroorzaakt door een traumatische gebeurtenis.
Una reacción de estrés agudo, también conocido coloquialmente como ataque de nervios, se desencadena por un evento traumático.

Het gemak als gevolg van de vaccinatie, en draai groep van het weer verandert van de stressreactie.
La facilidad debido a la vacunación, y el grupo a su vez de los cambios climáticos de la reacción de estrés.

Maar met fibromyalgie komen de hersenen vast te zitten en de stressreactie stopt nooit, zoals een rookalarm dat klinkt zonder vuur.
Pero con la fibromialgia, el cerebro se atasca y la respuesta al estrés nunca se detiene, como si sonara una alarma de humo sin fuego.

Dus je maakt je werk efficiënter af, je hebt een groter gevoel van welzijn en dit vermindert de stressreactie.
Así que completas tu trabajo de manera más eficiente, tienes una mayor sensación de bienestar y esto reduce la respuesta al estrés.

Maar met fibromyalgie komen de hersenen vast te zitten en de stressreactie stopt nooit, zoals een rookalarm dat klinkt zonder vuur.
Pero con la fibromialgia, el cerebro se queda atascado y la respuesta al estrés nunca se detiene, como una alarma de humo suena sin fuego.

Een stressreactie is nuttig omdat deze kan toenemen zuurstof naar de hersenen en verbeteren aandacht, focus, energie en vastberadenheid.
Una respuesta al estrés es útil ya que puede aumentar oxígeno al cerebro y mejorar la atención, el enfoque, la energía y la determinación.

Stressfactoren zijn allemaal interne en externe stimuli die een stressreactie in het lichaam veroorzaken.
Los factores de estrés son todos los estímulos internos y externos que desencadenan una reacción de estrés en el cuerpo.

De toxines veroorzaken een stressreactie in het lichaam waardoor het lichaam twee keer zo hard werkt om de basisfuncties uit te voeren.
Las toxinas inducen una reacción de estrés en el cuerpo, lo que hace que el cuerpo trabaje el doble de duro para realizar sus funciones básicas.

Zonnestoornissen veroorzaken echter ook storingen en veroorzaken een stressreactie, vooral bij chronische ziekten.
Sin embargo, los trastornos solares también causan fallas y causan una respuesta al estrés, especialmente en enfermedades crónicas.

Ongetwijfeld produceert het een stressreactie, maar die stressreactie(verhoging van cortisol en adrenaline) die we nodig hebben om te overleven.
Sin duda produce una reacción de estrés, pero esa reacción de estrés(aumentan el cortisol y la adrenalina) la necesitamos para sobrevivir.

Ze moeten hard werken om het overtollige water die kan leiden tot een stressreactie van je hormonen te verwijderen.
Tienen que trabajar duro para eliminar el exceso de agua que puede dar lugar a una reacción de estrés de sus hormonas.

In situaties van chronische stress rust je stressreactie nooit, wat resulteert in overdreven reacties op ogenschijnlijk kleine stressoren(angst).
En situaciones de estrés crónico, su respuesta al estrés nunca descansa, lo que resulta en respuestas exageradas a factores de estrés aparentemente menores(ansiedad).

Dit hersenorgaan is onder andere betrokken bij de opslag van nieuwe herinneringen, oriëntatie en downregulatie van de stressreactie.
Este órgano del cerebro está implicado, entre otros, en el almacenamiento de nuevos recuerdos, la orientación y la regulación a la baja de la reacción de estrés.

Maar met fibromyalgie komen de hersenen vast te zitten en de stressreactie stopt nooit, zoals een rookalarm dat klinkt zonder vuur.
Pero con la fibromialgia, el cerebro se atasca y la respuesta al estrés nunca se detiene, como una alarma de humo que suena sin un incendio.

Sommige Canadese historici die piblokto hebben onderzocht hebben gesuggereerd dat in feite wat ontdekkingsreizigers gezien als"waanzin" een stressreactie zou kunnen geweest zijn.
Algunos historiadores canadienses que han investigado piblokto han sugerido que en realidad lo que los exploradores visto como"locura" que podría haber sido una reacción de estrés.

Als osteocalcine helpt bij het veroorzaken van de acute stressreactie, moet het snel werken, in de eerste paar minuten nadat gevaar is gedetecteerd.
Si la osteocalcina ayuda a provocar la respuesta al estrés agudo, debe actuar rápidamente, en los primeros minutos después de que se detecta el peligro.

Wanneer stressreacties niet vaak voorkomen, kan het lichaam relatief snel herstellen van de fysiologische, psychologische en emotionele veranderingen die de stressreactie teweegbrengt.
Cuando estas respuestas ocurren con poca frecuencia, el cuerpo puede recuperarse relativamente rápido de los cambios fisiológicos, psicológicos y emocionales que provoca la respuesta al estrés.

De schadelijke effecten van geluid komen voornamelijk voort uit een stressreactie die het in het menselijk lichaam veroorzaakt, wat ook tijdens de slaap kan optreden.
Los efectos nocivos del ruido surgen principalmente de la reacción de estrés que provoca en el cuerpo humano, que también puede ocurrir durante el sueño.

Wanneer stressreacties niet vaak voorkomen, kan het lichaam relatief snel herstellen van de fysiologische, psychologische en emotionele veranderingen die de stressreactie teweegbrengt.
Cuando las respuestas de estrés ocurren con poca frecuencia, el cuerpo puede recuperarse relativamente rápido de los cambios fisiológicos, psicológicos y emocionales que provoca la respuesta al estrés.

RelaxoPet is de ideale oplossing voor het beïnvloeden van de hersenen en de opgeslagen stressreactie op een subtiele en nauwelijks waarneembare manier- zelfs preventief.
RelaxoPet es la solución ideal para influir en el cerebro y la reacción de estrés almacenada en él de una manera sutil y apenas perceptible, incluso de forma preventiva.

Wanneer stressreacties niet vaak voorkomen, kan het lichaam relatief snel herstellen van de fysiologische, psychologische en emotionele veranderingen die de stressreactie teweegbrengt.
Cuando las respuestas al estrés se producen con poca frecuencia, el cuerpo puede recuperarse relativamente rápidamente de los cambios fisiológicos, psicológicos y emocionales que produce la respuesta al estrés.

Hoe "stressreactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Angst zal waarschijnlijk de emotionele stressreactie zijn.

Deze stressreactie veroorzaakt cognitieve, fysiologische en/of aandachtsveranderingen.

Kan het ook enkel een stressreactie zijn?

Onze dan wordt onze natuurlijke stressreactie geactiveerd.

Het symptoom waar de stressreactie mee begint.

Deze stressreactie wordt ook wel vlucht-of-vechtreactie genoemd.

Bij beide ervaringen wordt de stressreactie geactiveerd.

Een stressreactie (schrik/angst) activeert het autonome zenuwstelsel.

Dit zou namelijk een stressreactie kunnen onderschrijven.

Een stressreactie wordt gestart door een stressor.

Hoe "respuesta al estrés, reacción de estrés" te gebruiken in een Spaans zin

Suele ser una respuesta al estrés y nervios del cambio repentino.

La reacción más frecuente cuando nos encontramos sometidos a una reacción de estrés es la ansiedad.

estímulo capaz de provocar una reacción de estrés 3.

sistema límbico es el que regula una respuesta al estrés y miedo.?

La reacción de estrés y confiados esta o lo que realmente no sepas.

"La autofagia genera una importante respuesta al estrés nutricional.?

Esta reacción de estrés ayuda al hombre —y a todos los animales vertebrados— a superar situaciones amenazantes.

Un concepto interesante que aparece en el libro es el de Reacción de estrés acumulado (REA).

La reacción de estrés inicia así un estado catabólico por un lanzamiento creciente de hormonas catabólicas.

Función de PI3K en epimastigotes de Trypanosoma cruzi: respuesta al estrés hiperosmótico.