Wat Betekent STRUCTUUR EN VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructura y la forma

Voorbeelden van het gebruik van Structuur en vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een laag van zachtheid aan de binnenkant om toe te voegen, structuur en vorm.
Una capa de suavidad en el interior para añadir estructura y forma.

De nagels veranderen hun structuur en vorm, en hun kleur is lelijk geel.
Las uñas cambian su estructura y forma, y su color es feo amarillo.

De structuur en vorm is specifiek ontworpen om zowel lichtgewicht als beschermende.
La estructura y la forma ha sido específicamente diseñado para ser ligero y protección.

De muziek was wel wat anders, maar qua structuur en vorm zo goed als hetzelfde.
La música era de alguna manera diferente, pero muy similar en estructura y forma.

Uniek ontwerp van structuur en vorm volgens hydromechanica, sterke driedimensionele stroomdynamica in het water;
Diseño único de estructura y forma según la hidromecánica, dinámica fuerte del flujo tridimensional en el agua;

Volumeverlies komt veel voor en verandert de structuur en vorm van het hele gezicht.
La pérdida de volumen es muy corriente y altera la estructura y la forma de toda la cara.

In structuur en vorm is het een embryo bedekt met een dichte stijve schaal, ovaal, aan één kant taps toelopend.
En estructura y forma, es un embrión cubierto con una densa carcasa rígida, ovalada, que se estrecha en un extremo.

De 7e straal en de 2e straal zullen het Goddelijke Plan helpen meer de structuur en vorm van jullie leven binnen te gaan.
Los Rayos 7º y 2º ayudarán a mover el Plan Divino hacia una mayor estructura y forma para sus vidas.

Er zijn verschillen in de structuur en vorm van de snelheidsmeter volgens het bouwjaar,” zegt Wetzbarger.
Hay diferencias en la estructura y la forma del entrenador de velocidad según el año de fabricación”, dice Wetzbarger.

Volumeverlies is soms moeilijk te beschrijven, maar komt veel voor en verandert de structuur en vorm van het hele gezicht.
A veces difícil de describir, la pérdida de volumen es muy común y altera la estructura y forma de toda la cara.

Weer anderen wijzen op mogelijke defecten in de structuur en vorm van motorneuronen, evenals een verhoogde gevoeligheid voor milieutoxines.
Otras señalan posibles defectos en la estructura y forma de las neuronas motoras, así como una susceptibilidad incrementada a las toxinas ambientales.

De massa van het elektron bepaalt de grootte van het atoom… dus het Higgs-deeltje geeft structuur en vorm aan alles wat we kennen.
Dado que la masa del electrón ayuda a determinar el tamaño del átomo, el Higgs le da estructura y forma a todo lo que conocemos.

Spuitgieten betrekking op de verkregen vooraf met andere delen, gemakkelijke vorming van materialen in delen van de structuur en vorm, en vervolgens in de mal in de vorm zand en het zand is gevormd in het holte en een gedeelte van dezelfde grootte en structuur in de holte van het gietstuk vloeistofstroom, koelen en stollen van de vloeistof kan de vorm van de vormstructuur en identieke onderdelen vormen.
De fundición a presión se refiere a la forma obtenida de antemano con otras partes, fácil moldeado de material en partes de la estructura y la forma, y luego en el molde en la arena y la arena se ha formado en el cavidad y una parte del mismo tamaño y la estructura en la cavidad de la pieza colada corriente de líquido, el enfriamiento y la solidificación del líquido puede formar la forma de la estructura de molde y las partes idénticas.

Whitman weigerde de traditionele meter en rijm van zijn tijdgenoten en speelde in plaats daarvan met structuur en vorm.
Whitman rechazó el metro y la rima tradicionales de sus contemporáneos y jugó con estructura y forma.

Deze hebben namelijk naast kleur nog andere eigenschappen zoals textuur, structuur en vorm waardoor niet alle kleurtinten even geschikt zullen zijn.
Estos tienen color además otras propiedades tales como la textura, la estructura y forma así no todos los colores será igualmente adecuados.

Bijvoorbeeld, voor het versieren van een huis, is het eerste wat dat je hoeft te doen om gedetailleerde ideeën over de structuur en vorm van het huis.
Por ejemplo, antes de decorar una casa, lo primero que tienes que hacer es hacer ideas detalladas sobre la estructura y forma de la casa.

Voel hoe je je zou voelen terwijl de energieën die je projecteert rondwervelen en solide worden, en structuur en vorm waarneembare, mooie en unieke creaties worden- jouw creaties- door de kracht van je gedachten, liefde/ emoties en geïnspireerde verbeelding.
Percibe cómo te sentirías mientras energías que proyectas giran y se solidifican, mientras la estructura y la forma de tus creaciones se hacen discernibles, inmensamente bellas y únicas; por medio del poder de tus pensamientos, Amor/emociones e inspirada imaginación.

Dit leidt tot de verergering van de situatie, verslechtering van de kleur, structuur en vorm van de nagels.
Esto lleva a la agravación de la situación, el deterioro en el color, la estructura y la forma de las uñas.

Voel hoe je je zou voelen terwijl de energieën die je projecteert rondwervelen en solide worden, en structuur en vorm waarneembare, mooie en unieke creaties worden- jouw creaties- door de kracht van je gedachten, liefde/ emoties en geïnspireerde verbeelding.
Sientan cómo se sentirían cuando las energías que ustedes proyectan giren y se solidifiquen, cuando la estructura y la forma se vuelvan perceptibles, únicas e inmensamente hermosas- vuestras creaciones- mediante el poder de vuestros pensamientos, vuestro amor, vuestras emociones y vuestra imaginación inspirada.

Vervolgens de poppen niet vergelijkbaar met de menselijke vorm, maar herhaalden de structuur en vorm van het lichaam.
A continuación, las muñecas no eran similares a la forma humana, sino que simplemente repiten la estructura y la forma del cuerpo.

Het democratisch centralisme ligt ten grondslag aan de statuten van elke communistische partij; de statuten bepalen structuur en vorm van haar opbouw, de normen van haar interne leven, de wijze waarop de partijorganisaties practisch functioneren en de verplichtingen en rechten van de partijleden.
El principio del centralismo democrático es una de las bases de los estatutos de cada Partido Comunista, donde se determinan la estructura y la forma de su organización, las normas de su vida interna, los procedimientos a seguir en la labor práctica de sus secciones y los deberes y derechos de.

Uzi van de bekkenorganen zal de conditie van de inwendige organen laten zien, hun grootte, structuur en vorm bepalen.
Uzi de los órganos del perol pequeño mostrará el estado de los órganos interiores, determinará sus dimensiones, la estructura y la forma.

Tandprothesen- het proces van kunstmatige herstel van de anatomische structuur en vorm van de tand met speciale materialen.
El relleno del diente es un proceso de restauración artificial de la forma anatómica y estructural del diente con la ayuda de materiales especia….

Bezettingen door verschillende buitenlandse machten- Bourgondië, Spanje, Frankrijk, Oostenrijk en Pruisen- droegen bij tot de huidige structuur en vorm van de stad.
Las diversas ocupaciones por fuerzas extranjeras- Borgoña, España, Francia, Austria, y Prusia- configuraron la actual forma y estructura de la ciudad.

Volumeverlies is soms moeilijk te beschrijven, maar komt veel voor en verandert de structuur en vorm van het hele gezicht.
La pérdida de volumen un proceso en ocasiones difícil de describir es muy común y altera la estructura y la forma de todo el rostro.

De functies zijn afvalverwerking en, aangezien het vaak zo'n grote aanwezigheid in de cel, oefent druk en helpt de cel zijn structuur en vorm te behouden.
Sus funciones incluyen la eliminación de residuos y, ya que es a menudo una presencia tan grande dentro de la célula, que ejerce presión y ayuda a la célula mantener su estructura y forma.

Volumeverlies is soms moeilijk te beschrijven, maar komt veel voor en verandert de structuur en vorm van het hele gezicht.
Hay veces que es difícil de describir, ya que la pérdida de volumen es muy común y altera la estructura y la forma de todo el rostro.

Zonder enige ervaring met 3D kunt u in een handomdraai figuren maken door de bibliotheek met hoogwaardige 3D-inhoud te benutten, van gezichten en lichamen tot kleding en materialen plus de mogelijkheid om de kleur, structuur en vorm van ruim 280 items aan te passen.
No necesita tener experiencia en diseño 3D, ya que podrá hacer uso de una biblioteca de contenido 3D de gran calidad para crear personajes al momento. En ella encontrará torsos, rostros, prendas de vestir y texturas; y podrá personalizar el color, la textura y la forma de más de 280 atributos.

Meer dan tweehonderd variëteiten van dergelijke asters, gefokt voor het begin van 2018, verschillen van elkaar in de hoogte van de struiken, de structuur en vorm van de bloemen, evenals de iriserende kleur van de bloembladen.
Más de doscientas variedades de tales ásteres, criados antes del comienzo de 2018, difieren entre sí en la altura de los arbustos, la estructura y la forma de las flores, así como el color iridiscente de los pétalos.

De andere groep, die een sterke band met het verleden bewaart en aan de bestaande structuren en vormen vasthoudt, wordt heel passend de conservatieve partij genoemd.
Al otro grupo, que mantiene un fuerte enlace con el pasado y sus estructuras y formas, muy apropiadamente se le llama el partido conservador.

Hoe "structuur en vorm" in een zin te gebruiken

Ontkoppel inhoud, structuur en vorm De termen inhoud, structuur en vorm zijn al gevallen.

In beide gevallen moeten structuur en vorm overheersen.

Met de tekenpen werden structuur en vorm aangebracht.

Nu concurreren structuur en vorm te veel met elkaar.

De planeet geeft structuur en vorm aan het leven.

Structuur en vorm van de haren: Met masserende werking.

Abstract geordend op structuur en vorm of net echt.

Hun structuur en vorm veranderen, de maat neemt toe.

Een vormsnoei behoud structuur en vorm in de druivenstruik.

Abstract geordend op structuur en vorm of net echt!