Wat Betekent SUBDISCIPLINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• subdisciplina

Voorbeelden van het gebruik van Subdiscipline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De subdisciplines die in het programma worden behandeld omvatten:.
Las sub-disciplinas cubiertas en el programa incluyen:.

Anorganische chemie is ook een belangrijke subdiscipline.
La química inorgánica es también una subdisciplina importante de la Química.

In de subdiscipline van econometrie wordt het in de top 5 wereldwijd gerangschikt.
En la subdisciplina de la econometría, se clasifica dentro del top 5 globalmente.

Chemie is typisch verdeeld in verscheidene belangrijke subdisciplines.
La química es normalmente dividida en varias sub-disciplinas importantes.

De wetenschap is opgesplitst in ontelbare subdisciplines, die telkens nieuwe subdisciplines genereren.
De esta manera la ciencia se halla escindida en innumerables disciplinas que sin cesar generan subdisciplinas nuevas.

Als onderdeel van deze module stel je je eigen prioriteiten in door een subdiscipline te verdiepen.
Como parte de este módulo, establece sus propias prioridades profundizando una subdisciplina.

Zijn subdiscipline, sportfysiologie, helpt ons om atletische prestaties specifiek te begrijpen en te verbeteren…[-].
Su subdisciplina, la fisiología deportiva, nos ayuda a comprender y mejorar específicamente el rendimiento atlético…[-].

Minstens twee afstudeeropleidingen moeten buiten de subdiscipline van de student en in minstens twee andere subdisciplines worden genomen.
Por lo menos dos cursos de posgrado deben ser tomados fuera de la subdisciplina del estudiante y en por lo menos dos otras subdisciplinas.

Van de subdiscipline van thermische fysica, vond Ik dat de tendens naar wanorde(entropie) van een fysiek systeem met zijn massa en energieinhoud verwant is.
De la subdisciplina de la física térmica, encontré que la tendencia hacia el desorden(entropía) de un sistema físico está relacionada con su contenido en la masa y energía.

Publieke geschiedenis is sinds de jaren 1970 werkzaam als een subdiscipline van de geschiedenis, maar ook als een afzonderlijke academische discipline.
La historia pública ha estado operando desde la década de 1970 como una subdisciplina de la historia, pero también como una disciplina académica separada.

Dit is een subdiscipline van systementechniek die nadrukevaluatie van relevante factoren op het succes van een fysiek systeem.
Ésta es una subdisciplina de la ingeniería de sistemas esa evaluación de los énfasis de factores relevantes en el éxito de un sistema físico.

De moderne praktijk van de pathologie wordt verdeeld in een aantal subdisciplines binnen de discrete maar diep verbonden doelstellingen van biologisch onderzoek en praktijk.
La práctica moderna de la patología se divide en varias subdisciplinas dentro de los objetivos distintos pero profundamente interconectados de investigación biológica y práctica médica.

Het is een subdiscipline van de wiskunde waarvan het primaire doel de beschrijving is van natuurlijke of sociale processen die een bepaalde vorm van dynamische vooruitgang behelzen, meestal een beweging of een verandering.
Es una subdisciplina de las matemáticas cuyo objetivo principal es la descripción de procesos naturales o sociales que implican una cierta forma de progreso dinámico, principalmente un movimiento o un cambio.

Studenten kunnen zich specialiseren in de psychologische subdiscipline van hun keuze, maar zijn ook getraind in een brede Multidisciplinaire aanpak van onderzoek.
Los estudiantes pueden especializarse en la subdisciplina psicológica de su elección, pero también están entrenados en una amplia enfoque de investigación multidisciplinarios.

De MSc in Theoretische Natuurkunde biedt studenten een breed overzicht van methoden en onderwerpen in de theoretische natuurkunde en leert hen zelfstandig te werken in een specifieke subdiscipline van het vakgebied.
La Maestría en Física Teórica proporciona a los estudiantes una amplia visión general de los métodos y temas en física teórica y les enseña a trabajar de forma independiente en una subdisciplina específica del campo.

Het programma behandelt alle belangrijke subdisciplines van de psychologie en biedt uitgebreide training in onderzoeksvaardigheden…[-].
El programa cubre todas las subdisciplinas clave de la psicología y proporciona una amplia capacitación en habilidades de investigación…[-].

Veel van de subdisciplines van de civiele techniek zijn zelf erg breed en bestaan uit verder te onderscheiden subdisciplines.
Muchas de las subdisciplinas de la ingeniería civil son en sí mismas muy amplias y están formadas por subdisciplinas más distinguibles.

Sommige programma's kunnen ook de studenten om zich te concentreren op een subdiscipline, zoals de rol van biotechnologie en biowetenschappen in de gezondheidszorg of voedsel productie.
Algunos programas también permiten a los estudiantes a centrarse en una subdisciplina, tales como el papel de la bioingeniería y la biociencia en la atención sanitaria o la producción de alimentos.

HVAC System Design is een subdiscipline van werktuigbouw, gebaseerd op de principes van thermodynamica, vloeistofmechanica en warmteoverdracht.
HVAC System Design es una subdisciplina de ingeniería mecánica, basada en los principios de termodinámica, mecánica de fluidos y transferencia de calor.

Het programma biedt een hermeneutische en contextuele benadering in alle theologische subdisciplines en meerdere mogelijkheden voor interculturele ontmoeting en interactie met studenten van over de hele wereld.
El programa ofrece un enfoque hermenéutico y contextual en todas las subdisciplinas teológicas y múltiples oportunidades para el encuentro intercultural y la interacción con estudiantes de todo el mundo.

Elektronica is een subdiscipline of Engineering, en stelt u in staat zich te specialiseren in het ontwerpen van apparaten en systemen op basis van printplaten.
La electrónica es una subdisciplina de la Ingeniería, y le permite especializarse en el diseño de dispositivos y sistemas basados en tarjetas de circuitos impresos.

Je zult je kunnen specialiseren in de psychologische subdiscipline van je keuze, maar je zult ook worden opgeleid in een brede multidisciplinaire onderzoeksbenadering.
Los estudiantes pueden especializarse en la subdisciplina psicológica de su elección, pero también están entrenados en una amplia enfoque de investigación multidisciplinarios.

Nanochemie is een opkomende subdiscipline van chemie die de synthese benadrukt in plaats van de technische aspecten van het maken van kleine stukjes materie met nanometerformaten in een, twee of drie dimensies.
La nanoquímica es una subdisciplina emergente de la química que enfatiza la síntesis más que los aspectos de ingeniería de la preparación de pequeñas piezas de materia con tamaños de nanómetros en una, dos o tres dimensiones.

Na het voltooien van een diepgaand, origineel onderzoeksproject met betrekking tot hun gekozen subdiscipline, kunnen studenten een bijbehorende scriptie schrijven, waardoor ze diepgaande kennis en onderzoekservaring kunnen opdoen…[-].
Después de completar un proyecto de investigación original y profundo relacionado con la subdisciplina elegida, los estudiantes escriben una tesis correspondiente, lo que les permite obtener un conocimiento profundo y experiencia en investigación…[-].

De cursus behandelt alle belangrijke subdisciplines van de hedendaagse psychologie en biedt uitgebreide opleiding in aanverwante onderzoeksvaardigheden.
El curso cubre todas las subdisciplinas principales de la psicología contemporánea y ofrece una amplia formación en técnicas de investigación relacionados.

Je kunt je specialiseren in de psychologische subdiscipline van je keuze, maar je zult ook worden opgeleid in een brede multidisciplinaire onderzoeksaanpak…[-].
Podrá especializarse en la subdisciplina psicológica de su elección, pero también se le capacitará en un enfoque amplio de investigación multidisciplinaria…[-].

Voorspellende data-analyse, de belangrijkste subdiscipline van data-analyse, is meer dan welke andere vorige technologie in opmars bij organisaties.
El análisis predictivo de datos, la subdisciplina más importante del análisis de grandes datos, está haciendo más incursiones en organizaciones y empresas que cualquier otra tecnología anterior.

Na het volgen van basiscursussen in de meeste subdisciplines van civiele techniek, kunnen studenten zich specialiseren in gebieden zoals bouwtechniek of transportsystemen.
Después de tomar cursos básicos en la mayoría de las subdisciplinas de ingeniería civil, los estudiantes pueden especializarse en áreas como ingeniería de construcción o sistemas de transporte.

U kunt zich specialiseren in de geografische subdiscipline van uw voorkeur, terwijl u een breder perspectief behoudt op het functioneren van steden en regio's, evenals op de relevante theorieën en methoden…[-].
Puede especializarse en su subdisciplina geográfica preferida manteniendo una perspectiva más amplia sobre el funcionamiento de las ciudades y regiones, así como las teorías y métodos relevantes…[-].

Hoe "subdiscipline" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke subdiscipline heeft zijn eigen geschiedenis.

Deze subdiscipline staat dichtbij geschiedenis en sociologie.

De Geriatrie bestaat als subdiscipline van Inw.

De biologie is slechts een subdiscipline van evolutie.

Een subdiscipline bevat vele onderwerpen die worden onderzocht.

De betreffende subdiscipline is Music Information Retrieval (MIR).

Deze subdiscipline hangt sterk samen met de economie.

de een niet een subdiscipline van de ander.

Wijnen: Contemporaine archeologie is een subdiscipline binnen de archeologie.

Workshops, cadaver cursussen en congressen worden per subdiscipline georganiseerd.

Hoe "subdisciplina" te gebruiken in een Spaans zin

Para otros, es una subdisciplina del derecho (En.

La etnografía, subdisciplina suya, describe e interpreta las culturas existentes hoy en día.

• Subdisciplina filosófica que estudia la naturaleza, fuentes y límites del conocimiento.

Más recientemente, la fisiología evolutiva se ha convertido en una subdisciplina distinta.

•La psicología evolutiva es una subdisciplina dentro de la Psicología.

Es una subdisciplina enseñada en la mayoría de las universidades del mundo.

Lista de Habilitados de la Subdisciplina Expresión por la Voz.

Ahora se considera una subdisciplina dentro de la ciencia computacional.

La taxonomía biológica será aquí tratada como una subdisciplina de.

Batracología : subdisciplina de herpetología relacionada con el estudio de anfibios solo.