Voorbeelden van het gebruik van Sumak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zit dit keer eens genoeg sumak in.
Sumak Huasi" betekent"mooi huis" in de taal van Kichwa.
Sumak Huasi" significa"hermosa casa" en el idioma kichwa.Bestrooi de gesneden ui met een flinke snuf zout en de sumak.
Sazona la cebolla cortada con una pizca de sal y el sumac.Sumak Huasi" betekent"mooi huis" in de taal van Kichwa.
Sumak Huasi: su significado representa“casa bonita” en lengua Kichwa.Wat is de behandeling van Poison Ivy, eik, sumak en dermatitis?
¿Cuál es el tratamiento de la hiedra venenosa, roble, y dermatitis zumaque?Munt, sumak en sesam openen de deur naar de smaak van het oosten.
Menta, zumaque y sésamo abren la puerta al gusto de Oriente.Planten zoals poison ivy, sumak en eiken en latex zijn voorbeelden.
Plantas como la hiedra venenosa, el zumaque y roble y látex son ejemplos.Sumak is niet het enige kruid in de tuin, als je begrijpt wat ik bedoel.
Sumac no es la única hierba en el jardín, si sabes lo que quiero decir.En plotseling, waar de sumak groeit, zag hij grote clusters van rode bessen!
Y de repente, en donde crece el zumaque, vio grandes racimos de bayas rojas!Misschien werd het ondergedompeld in een soort van giftige olie. Sumak of klimop.
Tal vez fue sumergido en una especie de aceite venenoso, zumaque o hiedra.Lak(sumak) uit de top van een van puur goud folie, waarop Phoenix(HOUOU) schijnt.
Laca(Zumaque) de la parte superior de la lámina de oro puro, que en Phoenix(HOUOU) es brillante.Hoe kan contact met deze Poison Ivy, eik, en sumak worden voorkomen?
¿Cómo puede ponerse en contacto con estos hiedra venenosa, roble, y el zumaque evitarse?Tijger Ogen Sumak Staghorn Sumak Fluweel Sumak Tijger Ogen Sumak Staghorn Sumak Fluweel Sumak Sierplanten.
Tigre Ojos In een staal honing kijken we naar al het planten-DNA enontdekken we:"Dit is sumak!".
Tomamos una muestra de miel y observamos los ADN de las plantas ydescubrimos que"¡Soy zumaque!".Speciaal aanbevolen voor draad Rod spoel, machines als sumak of semi automatische machines voor walsdraad.
Especialmente recomendado para la bobina de varilla alambre, máquinas como sumac o máquinas semi automáticas para alambrón.Vanuit onze inheemse perspectief,noemen we het leiden van een gelukkig en bevredigend leven"Sumak Kausay".
Desde nuestra perspectiva indígena,vivir una vida plena y feliz es"Sumak Kausay".Snijd de wortels van succulente struiken, zoals sumak(foto), bamboes(die geen struiken zijn, maar de kracht hebben), sommige rozen.
Corte las raíces de arbustos suculentos, como el zumaque(foto), los bambúes(que no son arbustos, pero tienen el vigor), algunas rosas.Verschillende namen zijn er gegeven aan de Gabbeh tapijten zoals Basic, Amalehbaft, Kashkooli,Luribaft en Sumak.
Las alfombras Gabbeh tienen varios nombres: Basic, Amalehbaft, Kashkooli,Luribaft y Sumak.Poison ivy, en zijn neven, gif eik en gif sumak, bevatten een olie(urushiol) die je een ellendige uitslag kan geven.
La hiedra Voeg een beregening van specerijen geserveerd aan de zijkant, met inbegrip van lemony sumak en geurige gedroogde tijm.
Añadir una pizca de especias servido en el lateral, incluyendo el zumaque a limón y tomillo seco fragante.Het was een sumak boom. En ik wist wat het was, maar ik dacht dat als ik je vroeg genoeg vragen, je zou hebben om met mij te praten op een gegeven moment, omdat… alsjeblieft, laat me gaan… omdat ik dacht dat je zo mooi.
Era Kipfilet, rozijnen en pijnboompitten zitten vast in de couscous,die wordt gekruid met Raz el Hanout en fruitige sumak.
La pechuga de pollo, las pasas y los piñones estánatrapados en el cuscús, sazonado con Raz el Hanout y zumaque afrutado.In het geval van Ecuador is het niet alleen de pluri-nationaliteit maarook het inheemse concept van ‘goed leven'(sumak kawsay) en de ‘rechten van natuur' die tot grondrechten zijn gemaakt.
En el caso de Ecuador, de hecho, no solo la plurinacionalidad sinotambién el concepto indígena del “buen vivir” (sumak kausay) y los“derechos de la Naturaleza” son convertidos en principios.In Ecuador spreekt men liever overbuen vivir als vertaling van het daar meer gesproken Quechua sumak kawsay.
En Ecuador, se habla más bien debuen vivir como traducción de Kampeerders en wandelaars worden voortdurend gewaarschuwd om op hun hoede te zijn voor gifsumak,gif eik en sumak, die de huid op verschillende, maar niet schadelijke manieren kunnen irriteren.
Los campistas y excursionistas son advertidos constantemente sobre desconfiar de la hiedra venenosa,roble venenoso y el zumaque, los cuales pueden irritar la piel de maneras diferentes, pero no perjudiciales.Planten we elk van de verschillende klomp grassen evenals woestijn-achtige mesquite en Afrikaanse sumak bomen, waardoor ook voor mooie kooi decor.
Plantamos cualquiera de las diversas hierbas clump, así como de tipo desierto mesquite y zumaque africano árboles, lo que también contribuye a la decoración bonita jaula.Hoewel veilig, zijn deze producten niet aanbevolen voor de behandeling van Poison Ivy,eik, of sumak uitslag, want ze zijn niet sterk genoeg en kunnen niet lang genoeg om effectief te zijn worden gebruikt.
A pesar de ser seguros, estos productos no se recomiendan para tratar el salpullido causado por la hiedra,el roble o el zumaque venenosos, porque no son lo suficientemente potentes y tal vez no se usen por un tiempo lo bastante largo para ser eficaces.
