Voorbeelden van het gebruik van Sun microsystems in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sun Microsystems van.
Sol Microsystems.Het is ontwikkeld door James Gosling en Sun Microsystems.
Creado por James Gosling de Sun Microsystems.Omzet Sun Microsystems blijft dalen.
Las acciones de Sun Microsystems siguen cayendo.Java is ontwikkeld door James Gosling en Sun Microsystems.
Java fue desarrollado por James Gosling para Sun Microsystems.Maar het is nog altijd Sun Microsystems en Apple Computer.
Se utiliza en las computadoras de Sun Microsystems y Apple Computer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sun Microsystems ontwikkelt de technologien die de wereldwijde markt aansturen.
La Sun Microsystems desarrolla Het werd in 1995 uitgebracht als de basisonderdeel van het Sun Microsystems Java Platform.
Fué publicado en 1995 como un componente fundamental SXC-bestand is een Sun Microsystems ontwikkeld door StarOffice Calc Spreadsheet.
Het eerste gedocumenteerde geval van een rootkit werd beschreven door Stevens Dake enLane Davis in 1990 namens Sun Microsystems voor SunOS Unix OS.
El primer caso De overnamegesprekken tussen IBM en Sun Microsystems zouden zondag afgebroken zijn, omdat de twee bedrijven het niet eens kunnen worden over de voorwaarden.
Las negociaciones sobre la compra de Sun Microsystems por parte Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 7 oktober 2003( zaak R 642/2000-4)inzake een oppositieprocedure tussen Sun Microsystems, Inc. en Sunplus Technology Co. Ltd.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 7 de octubre de 2003(asunto R 642/2000-4),relativa a un procedimiento de oposición entre Sun Microsystems, Inc., y Sunplus Technology Co. Ltd.Het product met de naam„PC Net Link”, dat is ontwikkeld door Sun Microsystems, aan wie AT&T een licentie voor AS/U heeft verleend, is momenteel immers nog verkrijgbaar op de markt.
En efecto, el producto denominado«PC Net Link», desarrollado por Sun Microsystems, a quien AT&T concedió una licencia relativa a AS/U, todavía existe actualmente en el mercado.Het is het resultaat van een samensmelting van twee concurrerende ontwerpen, Future I/O, ontwikkeld door Compaq, IBM en Hewlett-Packard, en Next Generation I/O(ngio), ontwikkeld door Intel,Microsoft en Sun Microsystems.
Infiniband surge como resultado de la unión de dos diseños competidores, Future I/O, desarrollado por Compaq, IBM y Hewlett-Packard, junto con Next Generation I/O(ngio), diseñado por Intel,Microsoft y Sun Microsystems.Sinds OpenOffice[1] naar LibreOffice[2] is verhuisd, directe consequentie van Sun Microsystems gekocht door Oracle[3], zijn mogelijk enkele verschillen merkbaar, behalve naamswijziging.
CC-BY Desde que OpenOffice[1] se mudó a LibreOffice[2],consecuencia directa de la adquisición de Sun Microsystems por Oracle[3], es posible que se hayan notado algunas diferencias, excepto el cambio de nombre….Chris Tolles, die bij Sun Microsystems werkte als hoofd van marketing voor netwerkbeveiliging producten, ook ondertekend op in 1998 als mede-oprichter van Gnuhoo samen met mede-oprichters Bryn Dole en Jeremy Wenokur.
Chris Tolles, que trabajó en Sun Microsystems como el jefe de marketing de productos de seguridad de red, también firmó en 1998 como co-fundador de Gnuhoo junto con los co-fundadores de Bryn Dole y Jeremy Wenokur.De groepen van luchtvaartmaatschappijen- oneworld en Star Alliance- kwamen tijdens het jaar allebei onder toezicht van de Commissie te staan,en de Commissie besloot de door Oracle voorgestelde overname van Sun Microsystems nader te onderzoeken.
La Comisión examinó durante el año las dos agrupaciones de la industria aérea- oneworld y Star Alliance-, yla Comisión decidió examinar en mayor detalle la adquisición propuesta de Sun Microsystems por Oracle.Scott McNealy, een van de mede-oprichters van Sun Microsystems, zei dat Jobs brak een “glazen plafond tijdperk” in Silicon Valley, omdat hij zou creëerde een zeer succesvol bedrijf op jonge leeftijd.
Scott McNealy, uno de los cofounders de Sun Microsystems, dijo que Jobs rompió un"techo de la edad de cristal" en Valle del Silicio porque había creado una compañía muy afortunada en una edad joven.Voordat ze in 2016 bij Axon aan de slag ging, bekleedde ze leidinggevende functies in IT, financiën, verkoopstrategie en -activiteiten, productie en meer bij bedrijven uit Silicon Valley, waaronder Tesla Motors, Salesforce, Symantex,NetApp en Sun Microsystems.
Antes de incorporarse a Axon en 2016, ocupó puestos de liderazgo sénior en finanzas de TI, estrategia y operaciones de venta, fabricación, entre otros, en empresas de Silicon Valley como Tesla Motors, Salesforce, Symantec,NetApp y Sun Microsystems.Het begon allemaal in december 1998 toen Sun Microsystems had gemeld de weigering van Microsoft om informatie die zon die nodig is om de software goed te communiceren met Windows kunnen geven.[…].
Todo comenzó en diciembre de 1998, cuando Sun Microsystems había informado de la negativa de Microsoft a proporcionar información que Vóór zijn tijd bij Puppet Labs vervulde Scott leidinggevende en operationele rollen op het gebied van productmanagement, techniek, bedrijfsontwikkeling en marketing voor een aantal van de meest ontwrichtende bedrijven in de industrie, zoals Netscape, Loudcloud(moederbedrijf van Opsware),Cisco en Sun Microsystems.
Antes de trabajar en Puppet Labs, asumió roles de dirección y operaciones en los ámbitos de la administración de productos, la ingeniería, el desarrollo de negocios y el marketing para algunas de las empresas más innovadoras del sector, como Netscape, Loudcloud(empresa matriz de Opsware),Cisco y Sun Microsystems.De productplannen van Sun Microsystems staan in de lucht in afwachting van de overname door Oracle, maar de chipingenieurs van het bedrijf blijven nieuwe ontwerpen presenteren in de hoop dat ze het daglicht zullen zien.
Los planes de productos de Sun Microsystems están en el aire hasta su adquisición por parte de Oracle, pero los ingenieros de chips de la compañía continúan presentando nuevos diseños con la esperanza de que vean la luz.In een Wired artikel over de gevaren van de technologie,” Waarom The Future Is ons niet nodig”(2000), Bill Joy,mede-oprichter van Sun Microsystems, geciteerd Ray Kurzweil 's The Age of Spiritual Machines, waarin een passage geciteerd door Kaczynski op de aard van de samenleving die als menselijke arbeid zou kunnen ontwikkelen werden volledig vervangen door kunstmatige intelligentie.
En un artículo Conectado sobre los peligros de tecnología, titulada"Por qué El Futuro no Nos necesita", Bill Joy,cofounder de Sun Microsystems, citó a Ray Kurzweil La Edad de Máquinas Espirituales, que cotizaron un paso de Kaczynski en tipos de la sociedad que se podría desarrollar si el trabajo humano fuera completamente sustituido por la inteligencia artificial.Microsoft Windows, Sun Microsystems(een dochteronderneming van Oracle Corporation) en alle nieuwe versies van Linux hebben ingebouwde softwarehaken om smartcards in te zetten als vervanging voor gebruikersnaam en wachtwoorden.
Microsoft Windows, Sun Microsystems(una subsidiaria de Oracle Corporation) y todas las versiones nuevas de Linux tienen ganchos de software integrados para implementar tarjetas inteligentes como reemplazo del nombre de usuario y las contraseñas.In een Wired artikel over de gevaren van de technologie, met de titel'Waarom de toekomst heeft ons niet nodig,"Bill Joy,mede-oprichter van Sun Microsystems, citeerde The Age of Spiritual Machines door Ray Kurzweil, die op zijn beurt een passage had geciteerd Kaczynski's manifest over de aard van de bedrijven die kunnen worden ontwikkeld als de menselijke arbeid geheel werd vervangen door kunstmatige intelligentie.
En un artículo Conectado sobre los peligros de tecnología, titulada"Por qué El Futuro no Nos necesita", Bill Joy,cofounder de Sun Microsystems, citó a Ray Kurzweil La Edad de Máquinas Espirituales, que cotizaron un paso de Kaczynski en tipos de la sociedad que se podría desarrollar si el trabajo humano fuera completamente sustituido por la inteligencia artificial.Volgens Google had Sun Microsystems, toen de groep onafhankelijk was, verklaard dat Java een open code zou zijn en had het alle ontwikkelaars toegelaten om het te gebruiken toen men de broncode begon te publiceren in 2006-2007.
Según Google, cuando el grupo Sun Microsystems era independiente declaró que Java sería un programa de código abierto, lo que otorgaba permiso de utilizarlo a todos los programadores y ya había comenzado a publicar las fuentes de sus códigos en 2006/07.In de derde en laatste plaats brengt Microsoft in herinnering dat Sun Microsystems sinds de vaststelling van de beschikking met Microsoft een overeenkomst heeft gesloten die alle problemen oplost die ten grondslag lagen aan haar klacht bij de Commissie.
Por último, se recuerda que, después de la adopción de la Decisión, Sun Microsystems suscribió un acuerdo con Microsoft que resuelve todas las dificultades que dieron origen a la denuncia presentada ante la Comisión.De argumenten met betrekking tot het verzoek van Sun Microsystems zijn in de beschikking immers gedetailleerd weerlegd(punten 199‑207, 564 en 565), zonder dat Microsoft voldoende aannemelijk heeft gemaakt dat de Commissie enige vergissing heeft begaan wat de omvang van het verzoek van Sun Microsystems betreft.
En efecto, las alegaciones relativas a la solicitud de Sun Microsystems han sido refutadas de manera pormenorizada en la Decisión(considerandos 199 a 207, 564 y 565) sin que Microsoft haya demostrado, a primera vista, que la Comisión cometió algún error por lo que respecta al alcance de la solicitud de Sun Microsystems.Arrest van het Gerecht(Vijfde kamer) van 15 november 2007-Sunplus Technology/BHIM- Sun Microsystems(SUNPLUS), Zaak T-38/04(„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk SUNPLUS- Ouder nationaal woordmerk SUN- Verwarringsgevaar- Soortgelijke waren- Overeenstemmende tekens”).
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia(Sala Quinta) de 15 de noviembre de 2007-Sunplus Technology/OAMI- Sun Microsystems(SUNPLUS), asunto T-38/04(«Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria figurativa SUNPLUS- Marca nacional denominativa anterior Het argument dat het verzoek van Sun Microsystems niet betrekking heeft op de ontwikkeling van software„in de EER” kan evenmin slagen, aangezien het verzoek van Sun Microsystems in algemene bewoordingen was gesteld en de EER noodzakelijkerwijs deel uitmaakt van de wereldwijde relevante markt, zoals duidelijk blijkt uit de punten 185 e. v.
La alegación según la cual la solicitud de Sun Microsystems no se refería al desarrollo de programas informáticos«en el EEE» tampoco puede prosperar por cuanto la solicitud de Microsoft estaba redactada en términos generales y el EEE es necesariamente una parte del mercado mundial de referencia, como se desprende claramente de los considerandos 185 y ss.Ze had ook een scala aan leidinggevende functies bij Sun Microsystems, waar haar interne carrière begon, handelde ze complexe technologietransacties voor bedrijfsteams in de hardware en software organisaties van het bedrijf af.
También ocupó una variedad de puestos de liderazgo en Sun Microsystems, donde comenzó su carrera corporativa, y se ocupó de complejas transacciones tecnológicas de equipos empresariales en las organizaciones de hardware y software de la empresa.
