Voorbeelden van het gebruik van Superblij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik ben superblij.
We zijn superblij dat we de kaarten mogen ontvangen.
Ze waren vast superblij.
Ik ben superblij om de eerste massasprint in de Giro te winnen.
Je vrouw is vast superblij.
Vaya, su esposa debe estar emocionada.Ik ben superblij om op de achtste plek te eindigen en wat punten mee te pakken.
Estoy muy contento por acabar 8º y conseguir unos puntos.Hij en zijn team waren superblij.
Mijn voeten zijn superblij met de ASICS METARUN".
Met jou als dierenarts zijn deze dieren superblij.
We zijn superblij de komst van 3 nieuwe supersoorten te kunnen aankondigen!
Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de 3 nuevas súper semillas!Nogmaals bedankt, ik ben superblij met de auto.
Gracias de nuevo, estoy muy contento con el coche.De ondersteuning is zeer professioneel en hoffelijk- ik ben superblij!
El apoyo es muy profesional y Cortés- estoy súper contento!M'n moeder is superblij met m'n gemiddelde, maar ik voel me gewoon… ellendig.
Op een schaal van één tot tien, waarbij tien superblij is.
Wij zijn superblij met jullie bed en zullen jullie zeker bij vrienden aanbevelen!
Estamos muy contentos con nuestra cama y sin duda las recomendaría a nuestros amigos!Sinds enkele weken de eigenaar van de matrassen en daar zijn we superblij mee.
Hace unas semanas que compramos unos cuantos colchones y estamos muy contentos con ellos.Maar ik ben superblij dat ik er niet alleen voor stond, want het team heeft ongelooflijk werk geleverd.
Estoy súper feliz de no estar solo aquí ya que el equipo ha hecho un trabajo impresionante.Het was soms zwaar, maar een geweldige ervaring- Ik ben superblij dat ik het heb gedaan.
Fue difícil pero una gran experiencia a la vez- Estoy súper contento de haberlo hecho.Ik ben superblij met de service en raad iedereen met een online bedrijf aan Appointlet te gebruiken.
No podría estar más feliz con el servicio y se los recomiendo a todos los que tengan empresas en línea.Ik was al blij dat je een klap op je bek had gekregen,maar nu ben ik superblij.
Yo sólo estaba Ze is superblij dat ik ver weg verhuis… en dat ik een peperdure kunstopleiding ga volgen.
Ella está súper emocionada por mí… de que me mude al otro lado del país… y vaya a una escuela de arte muy cara.¿En.Ik heb Home al getest tijdens mijn laatste shows en ik ben superblij met de reacties die ik van het publiek heb gekregen.”.
Ya probé‘Home' durante mis últimos shows y estoy muy contento con las respuestas que recibí del público”.Ik ben superblij met de ondersteuning en de vele getalenteerde mensen met wie ik elke dag samenwerk.
Estoy feliz con el apoyo que he recibido y todas las personas de increíble talento con las que trabajo cada día.Het was absoluut een uitdaging voor ons bij Paradise Seeds,en we hebben dan ook alles op alles gezet in onze kweekruimtes en zijn superblij met de eindresultaten.
Por supuesto, este fue un gran desafío para Paradise Seeds,pero hemos estado trabajando duro en nuestras salas de breeding y estamos súper satisfechos con los resultados finales.Ik ben superblij om deze collectie met geweldige foto's te kunnen delen", zei Rihanna tijdens een persbijeenkomst.
Estoy muy emocionada de compartir esta colección de imágenes increíbles”, dijo Rihanna en un comunicado.En geestelijk gezien ben ik de ene dag helemaal superblij en de volgende dag ben ik zo moe dat ik het liefst op de bank blijf liggen.
Y espiritualmente, estoy totalmente super feliz un día y al día siguiente estoy tan cansado que yo prefiero a tumbarse en el sofá.We zijn superblij dat we vandaag aan kunnen kondigen dat we het gemakkelijker dan ooit maken door onze samenwerking met Apple uit te breiden en Sonos aan te bieden in de fysieke en online winkels van Apple.
Hoy estamos encantados de anunciar que vamos a ponerlo más fácil que nunca mediante la ampliación de nuestra colaboración con Apple y la incorporación de Sonos a las tiendas Apple, tanto físicas como online.Het is fantastisch om opnieuw in Australië te zijn en ik ben superblij dat ik opnieuw in de wagen zit, zeker na zo'n eerste dag zoals vandaag, die voor 99 procent perfect was.
Es genial estar de vuelta en Australia y estoy muy feliz de volver al coche, especialmente después de un primer día como este, fue perfecto al 99%.Het is fantastisch om opnieuw in Australië te zijn en ik ben superblij dat ik opnieuw in de wagen zit, zeker na zo'n eerste dag zoals vandaag, die voor 99 procent perfect was,” aldus Hamilton.
Es genial volver a Australia y estoy muy contento de volver al coche, particularmente en un primer día como el de hoy que fue perfecto al 99 por ciento”, puntualizó Hamilton en sus declaraciones.Het is fantastisch om opnieuw in Australië te zijn en ik ben superblij dat ik opnieuw in de wagen zit, zeker na zo'n eerste dag zoals vandaag, die voor 99 procent perfect was,” aldus Hamilton.
Es genial volver a Australia y estoy muy contento de volver al coche, particularmente en un primer día como el de hoy que fue perfecto al 99 por ciento', dijo Hamilton en declaraciones distribuidas por su escudería.
