Voorbeelden van het gebruik van Supergeleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N Supergeleider.
Por un superconductor.Het bijna een supergeleider.
Casi como un súper-conductor.Ik moest een supergeleider gebruiken om een sterk antizwaartekrachtsveld te genereren.
Xeron 50, een supergeleider.
Se trata de Xeron-50, un hiperconductor.Dit is kwantumlocking- driedimensionaal vastpinnen van de supergeleider.
Es un bloqueo cuántico, en realidad, un bloqueo tridimensional del superconductor.
Mensen vertalen ook
Kleinste supergeleider ter wereld ontdekt.
Se descubre el superconductor más pequeño del mundo.We gaan naar Zwitserland voor de CERN supergeleider!
¡Iremos a Suiza a ver el supercolisionador del CERN!Elke draad die geen supergeleider is, heeft een eindige weerstand.
Cada cable que no es un superconductor tiene cierta resistencia finita.Een magneet zweven boven een hoge temperatuur supergeleider.
Omdat unobtanium een supergeleider… of zoiets.
Porque el unobtanium es un superconductor… o algo así.Maar in een supergeleider zijn er geen botsingen. Dus is er geen energieverlies.
No obstante, en el interior de un superconductor no hay colisiones y por ende no hay disipación Wetenschappers ontdekken kleinste supergeleider ter wereld.
Científicos descubren el superconductor más pequeño del mundo.Hoge-temperatuur supergeleider 3D Electron Discovery kan leiden tot een doorbraak.
De alta temperatura Superconductor 3D Electron descubrimiento puede conducir a la penetración.En het feit dat jij geen uniforme supergeleider kon gebruiken?
¿Y el hecho de que no pudiste usar un superconductor uniforme?Het plaatje is niet altijd perfect.Soms blijven er strengen magnetisch veld in de supergeleider.
Pero no todo es perfecto, como sabemos,y a veces quedan residuos de campo magnético dentro del superconductor.Wat gebeurt er als we de supergeleider in een magnetisch veld zetten?
¿qué le pasa al superconductor cuando lo ponemos en de un campo magnético?Een supergeleider zal het magnetische veld willen afstoten. Dat kan door stroom te doen circuleren.
Por eso un superconductor trata de expulsar el campo magnético desde el interior y lo hace mediante la circulación de corrientes.Omdat elke beweging van de supergeleider hun paats wijzigt, hun configuratie.
Porque cada movimiento del superconductor cambiará su posición, cambiará su configuración.Wat je ziet is niet de intrinsieke supergeleiding van grafeen,maar alleen die van de onderliggende supergeleider die wordt doorgegeven.”.
Lo que ves no es la superconductividad intrínseca del grafeno,sino simplemente la del superconductor subyacente".Die strengen magnetisch veld in de supergeleider komen voor in discrete hoeveelheden.
Y estos campos De combinatie van de twee effecten-- de afstoting van magnetische velden en elektrische weerstand nul--is nu net een supergeleider.
La combinación de ambos efectos-la expulsión de los campos magnéticos y la resistencia eléctrica nula-es precisamente un superconductor.Ik bevroor het, waardoor het een supergeleider werd, die de laatste magnetische lading herstelde.
Lo congelé para convertirlo en un superconductor, lo que restauró la última carga magnética.Raad eens wie de universiteit naar Zwitserland stuurt voor 't bijwonen van een conferentie en't bekijken van de CERN Supergeleider op 14 februari?
¿Adivinen a quién la universidad va a enviar a Suiza para ir a la conferencia yver el supercolisionador CERN el 14 de febrero?Tot nu toe ongeveer 15% van het materiaal werd een supergeleider voor de water gemengd met ethanol, en ingesloten nog minder zuiver water.
Alrededor del 15 por ciento del material se convirtió en un superconductor para el agua mezclada con etanol, y menos para el agua pura.Door meer onderzoek te verrichten kunnen echter concepten enmaterialen worden onderzocht die de stroomdichtheid van de supergeleider tot ver boven 100 A volledig kunnen benutten.
Sin embargo, mediante trabajos de investigación, se podrían analizar nuevosconceptos y materiales que pudieran aprovechar completamente la capacidad de carga eléctrica del superconductor de más de 100 amperios.Aluminium in staat is om een supergeleider met een supergeleidende kritische temperatuur van 1,2 Kelvin en een kritische magneetveld van ongeveer 100 gauss(10 milliteslas).
El aluminio es capaz de ser un superconductor, con una temperatura crítica que superconduce de 1.2 Kelvin y un campo magnético crítico de aproximadamente 100 gauss(10 milliteslas).Het zal je niet verbazen dat bij deze cirkelmagneet,waar het magnetisch veld overal eender is, de supergeleider vrij om de as van de magneet zal roteren.
No les sorprenderá saber que si tomo este imán circular,que tiene un campo magnético uniforme, el superconductor podrá rotar libremente por el eje del imán.Plasma is elektrisch niet neutraal, maar is een supergeleider die door het gehele zonnestelsel en binnen de interstellaire- en intergalactische ruimte elektrische ladingen kan dragen.
El Plasma no es eléctricamente neutro, pero es un superconductor que puede transportar cargas eléctricas en todo el sistema solar, en el espacio interestelar e intergaláctico.Onderzoekers van Harvard University creëerden metallisch waterstof dat zich gedraagt als een supergeleider, en UCL meldt dat er bewijs is gevonden van de oudste levensvorm op Aarde.
Investigadores de la Universidad de Harvard crearon hidrógeno metálico que actúa como un superconductor, y UCL informa sobre evidencia de las formas de vida más antiguas en la Tierra.Aluminium in staat is om een supergeleider met een supergeleidende kritische temperatuur van 1,2 Kelvin en een kritische magneetveld van ongeveer 100 gauss(10 milliteslas).
El aluminio es capaz 
