Wat Betekent SUPREMO in het Spaans - Spaans Vertaling

• supremo

Voorbeelden van het gebruik van Supremo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere games zoals toren Supremo.
Otros juegos como jefe supremo de la torre.

Supremo wordt beschouwd als een van de beste Colombiaanse koffiesoorten.
El Supremo es considerado uno de los mejores cafés colombianos.

Zelf spelen online toren Supremo spel.
Jugar en línea jefe supremo de la torre juego.

SUPREMO is een espresso Arabica 100% met een elegant aroma en een lichte roast.
SUPREMO es un espresso 100% Arabica con un aroma elegante y un delicado tostado.

Geniet met gratis toren Supremo spel Actie.
Disfruta con gratis jefe supremo de la torre juego Acción.

De 4smarts Supremo Book flip case voor Huawei P9 biedt volledige bescherming in een slank ontwerp.
Funda con tapa 4smarts SUPREMO Book para Huawei P9 proporciona una protección total en un diseño delgado.

Ik ben Don Jose Hernandez, admiraal van El Supremo.
Soy don José Hernández, almirante al servicio del Supremo.

HTML: toren Supremo(Tower Supremo) Bouw de toren om alle alle torens in dit uitdagende gebouw/ balancing wedstrijd af te sluiten!
HTML: jefe supremo de la torre(Tower Supremo) Construir la torre para poner fin a todas las torres de este edificio desafiante/ equilibrio de juego!

Zijn musical Garbo kreeg de wereldpremière op Oscarsteatern in Stockholm, Zweden, met muziek van'Meatloaf' rock supremo Jim Steinman en Michael Reed.
Su musical Garbo recibió su estreno mundial en Oscarsteatern en Estocolmo, Suecia, con música del supremo de rock"Meatloaf" Jim Steinman y Michael Reed.

De Spaanse Tribunal Supremo heeft in zijn arrest van 7 oktober 2013 geconcludeerd dat artikel 22, lid 2, van de postwet van 2010 niet de vrijstelling van de IBI omvat.
El Tribunal Supremo español, en su sentencia de 7 de octubre de 2013, llegó a la conclusión de que el artículo 22, apartado 2, de la Ley Postal de 2010 no contemplaba ninguna exención tributaria relacionada con el IBI.

Hij was president van Peru in 1827, president van Bolivia van 1829 tot 1839 en de enige president(als"Supremo Protector") van de Confederatie van Peru en Bolivia(1836-1839).
Fue presidente de la Junta de Gobierno del Perú(1827), presidente de Bolivia(1829-1839) y Protector de la Confederación Perú-Boliviana(1836-1839).

De voormalige supremo van SEC, wiens achtjarige ambtstermijn daar in 1993 begon, onderstreepte het belang van wettelijke naleving door bitcoinbedrijven als juridisch kader dat is ontwikkeld rond digitale valuta's in de VS:.
El anterior supremo de la SEC, cuyo mandato de ocho años comenzó en 1993, subrayó la importancia del cumplimiento normativo para las empresas de bitcoin como un marco legal desarrollado en torno a las monedas digitales en los EE.

Het is waar dat de arresten van 30 april 2014, Kásler en KáslernéRábai(36), en 9 juli 2015, Bucura(37), zijn gewezen na het arrest van het Tribunal Supremo van 9 mei 2013.
Ciertamente, las sentencias de 30 de abril de 2014, Kásler y Kálerné Rábai(36) y de 9 de julio de 2015, Bucura(37) fueron dictadas después de la sentencia del Tribunal Supremo de 9 de mayo de 2013.

Schokkend is dat, de firma Ethical Hacking van Andrade het bedrijf is, dat werd ingehuurd door Bolivia's Tribunal Supremo Electoral(TSE) om de technische kant van de recente verkiezingen van het land te monitoren.
Sorprendentemente, la firma Ethical Hacking de Andrade es la compañía que fue contratada por el Tribunal Supremo Electoral(TSE) de Bolivia para supervisar el aspecto técnico de las recientes elecciones en el país.

In de derde plaats is het Tribunal Supremo van oordeel dat eveneens moet worden nagegaan of artikel 13 van de machtigingsrichtlijn voldoet aan de in de rechtspraak van het Hof vastgestelde voorwaarden om rechtstreekse werking te hebben.
En tercer lugar, el Tribunal Supremo estima que procede verificar asimismo si el artículo 13 de la Directiva autorización reúne los requisitos exigidos por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia para gozar de efecto directo.

Deze vragen zijn gerezen in het kader van een administratief beroep dat door Canal Satélite Digital SL is ingesteld bij het Tribunal Supremo, strekkende tot nietigverklaring van Real Decreto( wetsbesluit) 136/1997 van 31 januari 1997.
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un recurso contencioso-administrativo interpuesto por Canal Satélite Digital, S.L., ante el Tribunal Supremo con objeto de que se declare la nulidad del Real Decreto 136/1997, de 31 de enero de 1997.

Volgens de Tribunal Supremo kunnen de in die bepaling bedoelde belastingvrijstellingen slechts worden toegepast op belastingen op activiteiten die rechtstreeks verband houden met de verrichting van de universele dienst en bijgevolg niet op de IBI, een directe belasting die wordt geheven over de waarde van onroerende zaken.
Según el Tribunal Supremo, las exenciones tributarias previstas en dicho artículo solo se pueden aplicar a los impuestos que gravan las actividades directamente vinculadas al ejercicio de la OSU, y, por lo tanto, no podían aplicarse al IBI, que es un tributo directo sobre el valor de la propiedad.

In deze omstandigheden heeft Flightline hogere voorziening ingesteld bij de eerste, voltallige kamer van het Supremo Tribunal Administrativo, die besloten heeft de behandeling van de zaak te schorsen en het Hof prejudiciële vragen voor te leggen.
En tales circunstancias, Flightline interpuso un recurso de casación ante la Sala Primera, constituida en sesión plenaria, del Supremo Tribunal Administrativo, que decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las cuestiones prejudiciales.

Hoewel het arrest van het Tribunal Supremo lijkt te wijzen op de noodzaak van een voorafgaande administratieve uitspraak, dient te worden benadrukt dat sommige rechtbanken zich reeds hebben uitgesproken over de geldigheid van overeenkomsten op grond van artikel 85'9 zonder de vraag te stellen of een voorafgaande administratieve uitspraak noodzakelijk was.
Aunque la Sentencia del'Tribunal Supremo parece apuntar al pronunciamiento administrativo previo, conviene destacar que algunos'Tribunales se han pronunciado sobre la validez de contratos en base al artículo 85, sin plantearse la necesidad de una decisión administrativa previa.

In zaak C-82/07, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunal Supremo( Spanje) bij beslissing van 23 januari 2007, ingekomen bij het Hof op 15 februari 2007, in de procedure.
En el asunto C-82/07, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el Tribunal Supremo, mediante resolución de 23 de enero de 2007, recibida en el Tribunal de Justicia el 15 de febrero de 2007, en el procedimiento entre.

In dit verband wees het Supremo Tribunal Administrativo erop dat de Europese Commissie een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten[COM(2011) 896 definitief] heeft ingediend, hetgeen een nieuwigheid is ten opzicht van de rechtspraak van het Hof op dit gebied.
A este respecto, el Supremo Tribunal Administrativo señala que la Comisión Europea presentó una propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación pública[Comisión(2011)896 final], lo que constituye un elemento nuevo con respecto a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en la materia.

Indien die algemene bepaling is vastgesteld door de ministerraad, zoals bij een koninklijk besluit het geval is, is de kamer voor administratieve beroepen van het Tribunal Supremo bevoegd om een dergelijk rechtsvoorschrift in eerste en laatste aanleg erga omnes nietig te verklaren.
Si la norma ha sido adoptada por el Consejo de Ministros, como sucede con los Reales Decretos, la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Supremo es competente en única instancia para declarar la nulidad erga omnes de tal disposición general.

De Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada wijst op de strekking van het arrest van het Tribunal Supremo van 9 mei 2013 en merkt op dat deze uitspraak door de lagere rechters in Spanje verschillend is toegepast, met name wat betreft de gelding ervan in het kader van een individuele in plaats van een collectieve vordering.
El Juzgado de lo Mercantil n. º 1 de Granada recuerda el sentido de la sentencia dictada por el Tribunal Supremo el 9 de mayo de 2013 y expone que los órganos jurisdiccionales españoles aplican de forma divergente esa sentencia, en particular en lo que se refiere a su transposición en el contexto de una acción no colectiva, sino individual.

Correos betoogt in dit verband dat zelfs indien de Commissie de vrijstellingen van de IBI onverenigbaar zou achten, deze niet kunnen worden teruggevorderd gezien het beginsel van kracht van gewijsde, dat volgens Correos impliceert dat het arrest van de Spaanse Tribunal Supremo niet langer in twijfel kan worden getrokken(zie overweging 69).
Correos alega a este respecto que, incluso si la Comisión considerase incompatibles las exenciones del IBI, estas no podrían recuperarse debido al principio de cosa juzgada, que supondría, según Correos, que la sentencia del Tribunal Supremo español ya no podría cuestionarse(véase el considerando 69).

In antwoord op een door het Hof ter zitting gestelde vraag heeft de vertegenwoordiger van de Spaanse regering namelijk verklaard dat het Tribunal Supremo de bevoegdheid om de uit de nietigheid voortvloeiende terugbetalingsplicht te beperken, baseert op zijn uitlegging van artikel 1303 van de Código Civil.
En efecto, en respuesta a una pregunta formulada por el Tribunal de Justicia en la vista, el representante del Gobierno español afirmó que el Tribunal Supremo fundamenta la prerrogativa de limitar los efectos restitutorios de la nulidad en la interpretación que el Tribunal Supremo hace del artículo 1303 del Código Civil.

Het wetsvoorstel beschermt gelijkheid voor de wet, aangezien geen enkele natuurlijke of rechtspersoon uitgesloten wordt voor het aanbieden van deze diensten aan de Staat onder de voorwaardes gedefineerd door het Wetsvoorstel en zonder meer beperkingen dan dagene wat staat op Wet van Staatscontracten en Aquisitie(TUO por Decreto Supremo No. 012-2001-PCM).
El proyecto protege la igualdad ante la ley, pues ninguna persona natural o jurídica está excluida del derecho de ofrecer estos bienes al Estado en las condiciones fijadas en el proyecto y sin más limitaciones que las establecidas en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado(TUO por Decreto Supremo No. 012-2001-PCM).

Voorts blijkt uit een analyse van de rechtspraak van de Tribunal Supremo en de bewoordingen van artikel 1124 van het burgerlijk wetboek dat het in het geval van hypothecaire leningen voor de verwerving van een woning vrij waarschijnlijk is dat de op dat artikel gebaseerde declaratoire vordering wordt afgewezen omdat voornoemd artikel niet van toepassing is op leningsovereenkomsten.
Además, un análisis de la jurisprudencia del Tribunal Supremo y de la redacción del artículo 1124 del Código Civil pone de manifiesto, según el órgano jurisdiccional remitente, que, en el caso de préstamos hipotecarios destinados a la adquisición de una vivienda, es relativamente probable que la acción declarativa basada en el artículo 1124 del Código Civil sea desestimada porque este artículo no es aplicable a los contratos de préstamo.

Volgens de Spaanse regering is het Hof niet bevoegd uitspraak te doen over de verenigbaarheid met het recht van de Unie van rechterlijke beslissingen als die welke de litigieuze rechtspraak vormen, aangezien het Tribunal Supremo zelf die rechtspraak kan wijzigen wanneer het van oordeel is dat die niet strookt met dit recht.
El Gobierno español, en su resolución mantenía que el Tribunal de Justicia de la UE era incompetente para pronunciarse sobre la conformidad con el Derecho de la Unión de resoluciones judiciales como las que conforman la jurisprudencia controvertida, dado que el propio Tribunal Supremo puede modificarla si considera que no es compatible con dicho Derecho.

De Audiencia Nacional merkt op dat uit de in punt 21 aangehaalde jurisprudentie van de Tribunal Supremo volgt dat artikel 35, lid 5, van het werknemersstatuut uitsluitend voorschrijft, tenzij anders is overeengekomen, om een register van de overuren van de werknemers bij te houden en aan het einde van elke maand het aantal overuren aan de werknemers en hun vertegenwoordigers mee te delen.
La Audiencia Nacional puntualiza que de la jurisprudencia del Tribunal Supremo citada en el mencionado apartado 21 se desprende que el artículo 35, apartado 5, del Estatuto de los Trabajadores únicamente exige, salvo pacto en contrario, que se lleve un registro de las horas extraordinarias realizadas por los trabajadores y que, al final de cada mes, se comunique a los trabajadores y a sus representantes el número de horas extraordinarias efectuadas.

Geboren in 1949; rechter; magistraat van de Consejo General del Poder Judicial( Hoge Raad voor de magistratuur); hoogleraar; kabinetschef van de voorzitter van de Hoge Raad voor de magistratuur; rechter ad hoc bij het Europees Hof voor de rechten van de mens; magistraat van het Tribunal Supremo sedert 1996; advocaatgeneraal bij het Hof van Justitie sedert 19 januari 1995.
Nacido en 1949; Juez; Magistrado destinado en el Consejo General del Poder Judicial; Profesor; Jefe de Gabinete del Presidente del Consejo General del Poder Judicial; Juez ad hoc del Tribunal Europeo de Dere-chos Humanos; Magistrado del Tribunal Supremo desde 1996; Aboga-do General del Tribunal de Justicia desde el 19 de enero de 1995.

Hoe "supremo" te gebruiken in een Nederlands zin

Supremo is een remote desktop programma voor Windows.

Colombia Supremo vers gebrand Heerlijke koffie, prima smaak.

BTW en verwijderingsbi... 2x Fulda kristall Supremo Winter.

Vanaf € 19.35 De Colombia Supremo is een klassieker!

Supremo Zilvergrijs maat 37 Schoenen Prijs elders: 49.99 Euro!

In totaal dus goed voor 100 heerlijke Supremo espresso's.

Onze Colombia is een Supremo uit Antioquia - Medellín.

Waar kan ik mijn nieuwe Coffee-Center Supremo HSL/XSL inbouwen?

Ren & Stimpy 3 Wij willen El Supremo Ren!

Stripcatalogus op Catawiki > Wij willen El Supremo Ren!

Hoe "supremo" te gebruiken in een Spaans zin

Isidro Ayora, con Decreto Supremo No.

html Supremo falla contra Glovo: https://www.

Así entiende este Tribunal Supremo (F.

«El abismo supremo del panteísmo oriental».?

Acatarán este decreto supremo los alcaldes?

072-2000-EF, modificado mediante Decreto Supremo No.

Doctrina del Tribunal Supremo sobre los.

"Orden del Cuartel General Supremo No.

Supremo Consejo Grado 33º del R:.

—Archivo del juramento del Supremo Directo.