Wat Betekent SWIFT'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• de swift

Voorbeelden van het gebruik van Swift's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Taylor Swift's switch van country naar pop.
Taylor Swift cambiando country por pop.

De film is openingsscène speelt zich af in een restaurant genaamd"J. Swift's".
Escena inicial de la película tiene lugar en un restaurante llamado"J. Swift".

Swift's onderzoek toonde aan dat hetzelfde gold voor plantencellen.
La investigación de Swift demostró que lo mismo ocurre con las células vegetales.

We hebben de code van Swift's computer files gekraakt.
Hemos descifrado la clave de encriptación de los archivos del ordenador de Swift.

Swift Spice Professionele Gauge anti-aanbak Wok houten handvat 34cm 12108515.
Mango de madera de SWIFT especia profesional calibre Wok antiadherente 34cm 12108515.

In termen van beelden, een grote mate van herhaling is duidelijk in Swift's songwriting.
En términos de imágenes, la repetición es evidente en la composición de Swift.

Colin heeft Swift's dagboek van zijn secretaresses computer kunnen halen.
Colin ha conseguido el diario de Swift entrando en el ordenador de su secretaria.

Ik vermoed dat hij onder de indruk was van Ms. Swift's geweldige werk in softcore films.
Me imagino que se impresionó con el tremendo trabajo de la Srta. Swift en pornografía suave.

Swift's video lijkt ook een eerbetoon aan muziekvideo's van andere artiesten.
El video de Swift también parece rendir homenaje a los videos musicales de otros artistas.

Hij was in het lab, samen met Swift's zoon, toen de studenten het schepsel vrijlieten.
Estaba en el laboratorio con el hijo de Swift cuando los estudiantes liberaron a la criatura.

Swift's tweede studioalbum, Fearless, werd uitgebracht op 11 november 2008.
El segundo álbum de estudio de Swift, Fearless, se lanzó el 11 de noviembre de 2008.

De 2012 film Butcher Boys, geschreven door Kim Henkel, wordt gezegd dat losjes gebaseerd zijn op Jonathan Swift's A Modest Proposal.
La película 2012 Butcher Boys, escritas por Kim Henkel, se dice que se basa libremente en de Jonathan Swift Una propuesta modesta.

Swift's begrijpelijke manier te schrijven en het is echt riekt woede tegen het volk al de onzin in het boek.
De manera comprensible de Swift a escribir y que lo que realmente se respira la ira contra los hombres de todas las tonterías en el libro.

I f één met betrekking tot de Modest Proposal gewoon als een kritiek op de staat, over alles wat men kan zeggen is dat omstandigheden waren slecht en dat Swift's ironie briljant onderstreept dit feit.".
S i alguien considera que una propuesta modesta simplemente como una crítica de la condición, sobre todo lo que uno puede decir es que las condiciones eran malas y que la ironía de Swift brillantemente subrayó este hecho".

Hier is team Swift's kampioen in de halfpipe voor dames. Dat is al een half jaar onveranderd, maar wie houdt dat nou bij?
Muy bien, junto al, Equipo campeón de Swift en medio-tubo de chicas, y campeona repetida por, oh, cerca de seis meses ahora, pero quién está contando,?

Het liedje"Dear John"- waarvan de songtekst een direct schot maakte naar het leeftijdsverschil tussen hen beiden, met Swift zingend"denk je niet dat ik te jong was/ om mee te klinken"- wordt algemeen beschouwd als een van Swift's beste liedjes.
La canción"Dear John", cuyas letras tomaban una perspectiva directa de la diferencia de edad entre los dos, con Swift Cantar"no crees que era demasiado joven/ para ser molestado" ha sido ampliamente considerado como una de las mejores canciones de Swift.

Er zijn ingebeelde gigantische werelden zoals Swift's Brobdingnag en die uit de geest van Roald Dahl, maar deze waren nooit bedoeld om letterlijk te worden geloofd.
Hay mundos gigantes imaginados como Brobdingnag de Swift y aquellos de la mente de Roald Dahl, pero nunca se pensó que fueran creídos literalmente.

SWIFT's Customer Security Programme, opgestart in juni 2016, is een specifiek initiatief ontworpen om de veiligheid van internationaal bankieren te versterken en verbeteren, verder bouwend op de al gedane inspanningen van SWIFT en de sector.
El Programa de Seguridad del Cliente de SWIFT, que se lanzó en junio de 2016, es una iniciativa dedicada a reforzar y desarrollar la seguridad de la banca global, consolidando y aprovechando los esfuerzos actuales de SWIFT y la industria.

Er zijn ingebeelde gigantische werelden zoals Swift's Brobdingnag en die uit de geest van Roald Dahl, maar deze waren nooit bedoeld om letterlijk te worden geloofd.
Hay mundos gigantes imaginados como el Brobdingnag de Swift y los de la mente de Roald Dahl, pero nunca se tuvo la intención de creerlos literalmente.

Wittkowsky hiertegen in dat Swift's satirische gebruik van statistische analyse is een poging om zijn satire die"komt voort uit een geest van bittere spot, niet van de vreugde in de berekeningen voor hun eigen bestwil" te verbeteren.
Wittkowsky responde que el uso sátira de Swift de análisis estadístico es un esfuerzo para mejorar su sátira que"surge de un espíritu de amarga burla, no desde el deleite en los cálculos por su propio bien".

Zodra de kinderen zijn gecommercialiseerd, kan Swift's retoriek gemakkelijk om te zetten"people in dieren, dan vlees en uit vlees, logisch, in tonnage de moeite waard een prijs per pond".
Una vez que los niños han sido mercantilizada, la retórica de Swift puede convertir fácilmente"personas en animales, a continuación, la carne y de la carne, como es lógico, en tonelaje vale un precio por libra".

SWIFT code van de bank.
Código Swift del banco.

Dit is nu ook wel bekend als de SWIFT code.
También se le conoce como código swift.

Rusland versnelt verlaten SWIFT door BRICS-landen.
Rusia precipita el abandono de SWIFT entre los BRICS.

Begrijpen de basisbegrippen achter reactief programmeren in SWIFT 3.
Comprenda los conceptos básicos detrás de la programación reactiva en Swift 3.

Swift is een samenwerkingsverband van 3.000 financiële instellingen.
SWIFT es una cooperativa de propiedad de 3.000 instituciones financieras.

Swift blokkeert toegang van verschillende Iraanse banken tot zijn netwerk.
SWIFT suspende el acceso a su sistema a varios bancos iraníes.

Swift codes software voor BMW en VAG.
Software códigos SWIFT para BMW y VAG.

Jonathan Swift, Een bescheiden voorstel.
JONATHAN SWIFT: Una humilde propuesta.

De swift code en een bic nummer is hetzelfde.
El código SWIFT y el código BIC son lo mismo.