Wat Betekent SWINGARM in het Spaans - Spaans Vertaling

• basculante
• brazo oscilante

Voorbeelden van het gebruik van Swingarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grootte van de swingarm.
Tamaño del brazo oscilante.

Nieuwe aluminium swingarm voor eenvoudige afstelling van de ketting.
Nuevo basculante de aluminio que facilita el ajuste de la cadena.

Grootte van de swingarm.
Tamaño del brazo del oscilación.

Gietaluminium swingarm met schokdemper met apart gasreservoir achter.
Basculante de aluminio y amortiguador trasero con depósito de precarga.

Kooi Position beperking Roller Mine Asonderdelen bestaat uit de base swingarm, roller en buffer.
Jaula de rodillos Posición Restricción de mina de eje de piezas se compone de la base, el brazo oscilante, de rodillos y buffer.

Voorspatbord voor EZS swingarm voorvork(uni, smalle band).
Guardabarros delantero para horquilla delantera EZS basculante(uni, neumático angosto).

De CB500X is ontworpen op basis van dit principe en de motor bevindt zich dicht bij het draaipunt van de swingarm.
La CB500X está diseñada en torno a este concepto y su motor se encuentra cerca del punto del pivote del basculante.

De gestraalde en geanodiseerde aluminium swingarm van de XE is 32 mm langer dan die van de XC.
El basculante de aluminio anodizado de la XE es 32 mm más largo que el de la XC.

De zwarte swingarm past perfect bij de afwerking van de aluminium wielen.
Un basculante trasero negro combina a la perfección con el acabado de las llantas de aleación fundida.

De compacte behuizing ligt tussen de motor en de secundaire aandrijving(swingarm met geïntegreerde cardanas).
La carcasa compacta está encajada entre el motor y la transmisión secundaria(brazo basculante con transmisión cardán integrada).

Hot Tags: stof swingarm snijmachine fabrikanten, leverancier China, gouden leverancier, CE gecertificeerd.
Hot Tags: brazo de tela corte fabricantes, proveedor de China, surtidor de oro, CE certificado.

Achterschokbrekers De dubbele Showa achterschokbreker biedt instelbare veervoorspanning en bedient de sterke stalen swingarm.
Los dos amortiguadores traseros Showa, cuentan con ajuste de precarga y actúan al unísono con un sólido basculante de acero.

Het variabele gedeelte van de aluminium swingarm is een briljant voorbeeld van industrieel design.
La horquilla trasera de aluminio con sección variable es un claro ejemplo del diseño industrial.

We hebben gewerkt aan verschillende configuraties van elektronica, het motorblok en het rijwielgedeelte, inclusief een nieuwe aluminium swingarm.
Hemos trabajado en diferentes configuraciones de electrónica, motor y chasis, incluido un nuevo basculante de aluminio.

De tweede is de Arch 1, met een enkelzijdige swingarm die een sportievere, meer agressieve look biedt dan de gemiddelde cruiser.
El Arch 1s es un brazo oscilante de un solo lado que ofrece un viaje más deportivo y agresivo que el crucero promedio.

Met de Paralever op de huidige boxermotor en K-generatie, wordt het been via een koppeling boven de swingarm verbonden.
En el Paralever de los actuales motores de dos cilindros opuestos y de la generación K, el puntal está conectado a través de la junta situada sobre el brazo basculante.

Öhlins vering en demping, lichtmetalen swingarm en Brembo monoblock remklauwen uit het Superbike Wereldkampioenschap.
Amortiguadores Öhlins, brazo basculante de aleación ligera y cálipers de freno monobloque de Brembo provenientes del campeonato mundial de Superbike.

De Pro-Link-monoschokdemper achteraan heeft een 5-voudig instelbare veervoorspanning en werkt via een rigide rechthoekige swingarm.
El sistema de suspensión trasera Pro-Link monoshock incluye una capacidad de ajuste de precarga en 5 posiciones y funciona a través del basculante de sección rígida.

Dankzij de geleiding via de relatief lange swingarm, beweegt de zuigerstang in een vrijwel rechte draaibeweging.
Debido al direccionamiento gracias al brazo basculante, que es relativamente largo, el extremo del vástago del pistón se desplaza prácticamente en un movimiento giratorio rectilíneo.

Om de rijkwaliteit en de handling te verbeteren is de torsiestijfheid van het chassis verhoogd, doordat frame, swingarm en voorkant robuuster zijn uitgevoerd.
Para mejorar la calidad y el control de la conducción, la rigidez torsional del chasis se ha incrementado haciendo más robustos el cuadro, el basculante y la parte delantera.

De lichtmetalen swingarm, gemaakt van gefreesde en plaatmetalen delen, komt eveneens voor in het Superbike Wereldkampioenschap.
El brazo basculante, de aleación ligera, compuesto de piezas fresadas y de chapa metálica, también es un ejemplar que se utiliza en el campeonato mundial de Superbike.

Een afgestelde stijfheidsbalans tussen het aluminium frame en de swingarm van de CRF450L biedt kracht, stabiliteit en een goed gevoel.
El equilibrio de rigidez perfeccionado entre el bastidor de aluminio y el basculante de la CRF450L proporciona resistencia, estabilidad y una sensación de bienestar.

De aluminium swingarm- gemaakt op basis van het ontwerp van de RC213V-S- is 30,5 mm langer, met een totale lengte van 622,7 mm, maar heeft precies hetzelfde gewicht als het vorige ontwerp.
El basculante de aluminio basado en el diseño utilizado por la RC213V-S es 30,5 mm más largo, a 622,7 mm, pero pesa exactamente lo mismo que el anterior.

Al in 1986 zette BMW Motorrad een benchmark wat betreft veringstechniek met de lancering van de Paralever swingarm op het achterwiel, die een betere achtervering en krachtoverbrenging garandeerde.
En 1986, BMW Motorrad marcó un auténtico hito en la ingeniería de suspensiones con el lanzamiento del basculante para rueda trasera Paralever, que garantizaba una suspensión trasera y una transmisión de potencia mucho mejores.

Een enkelzijdige aluminium swingarm samenwerkt met het systeem Paralever, die u toestaat om het voorjaar te passen aan uw wensen/ behoeften.
Un basculante de aluminio fundido de una sola cara trabaja en conjunto con el sistema Paralever, lo que le permite personalizar la primavera a sus deseos/ necesidades.

Het voorframe van de nieuwe Panigale V4R, ontwikkeld in samenwerking met de ingenieurs van Ducati Corse, is geoptimaliseerd voor racegebruik met volledig mechanische Öhlins stuurdemper en vering, inclusief de nieuwe, onder druk staande voorvork en de swingarm met in vier richtingen verstelbare pin.
El cuadro frontal de la nueva Panigale V4 R, desarrollado en colaboración con los ingenieros de Ducati Corse, está optimizado para el uso en competición con amortiguadores y suspensiones Öhlins totalmente mecánicos, incluida la nueva horquilla delantera presurizada y el brazo oscilante con un perno ajustable de cuatro vías.

De swingarm- vervaardigd uit 18 individuele diktes van aluminium, net als op de RC213V-S- is 30,5mm langer(622,7mm) maar weegt exact hetzelfde als de vorige.
El basculante- estampado a partir de 18 espesores individuales de aluminio y como el utilizado en la RC213V-S- es 30,5mm más largo, hasta 622,7mm, pero pesa exactamente lo mismo que el diseño anterior.

Beide modellen hebben hetzelfde ontwerp achterwielophanging en swingarm als de FTR750, zodat ze niet alleen een racer-look hebben, maar ook maximale grip bieden bij een voorspelbaar weggedrag.
Ambos modelos cuentan con una suspensión trasera similar y un diseño de basculante como el de la FTR750, no solo para proporcionar un aspecto de moto de competición, sino también para garantizar el máximo agarre con una conducción dócil.

De swingarm met dubbele verbinding die door BMW Motorrad is ontworpen- Paralever geheten- elimineert in essentie de storende overdracht van aandrijfkrachten naar de vering en wordt in 1987 gedemonstreerd op de modellen R 80 GS en R 100 GS.
El brazo basculante de doble junta diseñado por BMW Motorrad(llamado Paralever) elimina esencialmente la molesta transmisión de las fuerzas motrices a la suspensión, y queda demostrado con los modelos R 80 GS y R 100 GS en 1987.

Het voorframe van de nieuwe Panigale V4R, ontwikkeld in samenwerking met de ingenieurs van Ducati Corse, is geoptimaliseerd voor racegebruik met volledig mechanische Öhlins stuurdemper en vering, inclusief de nieuwe, onder druk staande voorvork en de swingarm met in vier richtingen verstelbare pin.
El cuadro delantero de la nueva Panigale V4R, desarrollado en colaboración con los ingenieros de Ducati Corse, está optimizado para el uso en carreras con amortiguador de dirección Öhlins totalmente mecánico y suspensiones, incluida la nueva horquilla delantera presurizada y el brazo oscilante con pasador ajustable de tres vías.

Hoe "swingarm" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerste achterophanging met swingarm en bladveer voor motorfietsen.

Het frame en de swingarm zijn volledig nieuw.

Ook zijn de swingarm en wielen lichter geworden.

Het motorblok vormt de verbinding met swingarm en achterframe.

Vering achter Swingarm met dubbele dempers, 83 mm veerweg.

Ook de swingarm zal uit hetzelfde materiaal vervaardigd worden.

De motor was nog steeds aan de swingarm bevestigd.

Dubbel wiegframe van stalen buizen en swingarm met cardan.

Met een enkelzijdige swingarm en carbon velgen van BST.

het chassis en de swingarm voor haar rekening nemen.

Hoe "basculante" te gebruiken in een Spaans zin

Aro basculante con muelles para los mates.

Y nosotros, sabéis con qué basculante vamos?

Ambos están equipados con basculante hidráulico.

Carro basculante para vaciado sencillo y rápico.

Sistema basculante con múltiples posiciones de bloqueo.

Discos floreados, basculante 2010, líquidos recién cambiados.

35€ unidad Basculante aluminio Derbi Variant America-SL-TT.

htmlBVLCIPROYBASC38WProyector led basculante 38W led Samsunghttps://www.

Aro empotrable redondo basculante para dicroicas.

Patín cadena sobre eje basculante universal.