Voorbeelden van het gebruik van Swire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Miss Swire?
Miss Swire is nog een slachtoffer.
La Señorita Swire puede ser otra víctima.En Miss Swire?
¿Y la señorita Swire?Frisse lucht uit Yorkshire gevolgd door Londen en Miss Swire.
Aire fresco de Yorkshire, seguido por Londres y la Srta. Swire.Misschien is Miss Swire zachtaardiger.
Quizás Miss Swire es una persona más amable.Hij gaf me een brief van Swire.
Me dio una carta de Swire.Echt, oma, Lavinia Swire kent Richard Carlisle.
De verdad, abuela. Lavinia Swire conoce a Richard Carlisle.¿Y.Ik ken Miss Swire.
Conozco a la Srta. Swire.Mr Crawley hoorde dat Miss Swire een brief verstuurde op de dag dat ze stierf.
El Sr. Crawley escuchó que la Srta. Swire envió una carta el día que murió.En zijn verloofde, Miss Swire.
Y su prometida, la Srta. Swire.Toch zei Swire dat het moeilijk is om de uitkomst van deze juridische strijd te voorspellen.
Sin embargo, Swire dijo que es difícil predecir el resultado de esta lucha legal.Hoe kent hij Miss Swire?
¿Cómo es que él conoce a la Srta. Swire?Reggie Swire zette mij in z'n testament omdat hij geloofde dat ik z'n dochters enige echte liefde was.
Reggie Swire me puso en su testamento porque creía que era el amor verdadero de su hija.Mary heeft me trouwens verteld over Mr Swire.
Por cierto, Mary me contó lo del Sr. Swire.Ze stal geheimen van haar oom, Jonathan Swire, en liet ze door Carlisle publiceren.
Robó los secretos de su tío y se los dio a Carlisle para que los publicara. Swire me lo dijo.Hij schrijft dat hij verloofd is met ene Miss Lavinia Swire.
Ha escrito que se ha comprometido con la Srta. Lavinia Swire.Swire Magnetic Holdings Limited heeft in het eerste kwartaal van 1994 de produktie van en de handel in 3,5& Prime;-diskettes stopgezet.
Hay que señalar que Swiro Magnetic Holdings Limited cesó su producción y el comercio de microdiscos de 3,5 pulgadas durante el primer trimestre de 1994.Ik ken Sir Richard alleen omdat hij… Hij was een vriend van mijn vader en van mijn oom,Jonathan Swire.
Sólo conozco a Sir Richard porque es o fue amigo de mi padre y de mi tío,Jonathan Swire.Swire noemt het “volkomen onacceptabel” dat de Britse belastingbetaler voor dit “misbruik van diplomatieke relaties” moet opdraaien.
Hugo Swire dijo que es"completamente inaceptable que los contribuyentes británicos hayan tenido que pagar la cuenta por este abuso de las relaciones diplomáticas".Knife Party is een Australisch dubstep/electrohouseduo opgericht door leden van de band Pendulum,Rob Swire en Gareth McGrillen.
Knife Party es un dúo australiano de dubstep/brostep constituido por miembros de la banda de drum & bass Pendulum:Rob Swire y Gareth McGrillen.Als u het mij vraagt, heeft die' Miss Swire', die trouwens niet te vinden is in Burke's Peerage of Burke's Landed Gentry, een oogje op de hoofdprijs.
Si me pregunta, esta Miss Swire quién, por si le interesa saberlo, no está en la"Nobleza" de Burke. o en la"Aristocracia Terrateniente" de Burke, tiene un ojo en el premio.De eerste vullende lijn van CDD ging officieel de markt in Juli in entoen ging het met succes in verrichting in de Coca-cola van Guangdong Swire.
La primera línea de relleno de la CDS incorporó oficialmente el mercado en julio yentonces entró con éxito la operación en la Coca-Cola de Guangdong Swire.Op 28 oktober verklaarde vice-minister van buitenlandse zaken Hugo Swire aan het parlement dat hij de Zweedse aanklager “actief zal verwelkomen” in Londen.
El 28 de octubre, el viceministro de asuntos exteriores, Hugo Swire, dijo en el Parlamento que la fiscal sueca“sería bienvenida” en Londres y que“se le facilitaría absolutamente todo”.Als Apple wordt gedwongen om de San Bernardino-telefoon open te stellen, dan is het moeilijk om te voorkomen dat andere telefoons worden geopend wanneereen vergelijkbare rechterlijke uitspraak wordt behandeld," zei Swire.
Si Apple se ve forzado a abrir el teléfono San Bernardino, entonces es difícil evitar abrir los teléfonos de otros cuando se enfrentana una orden judicial similar", dijo Swire.Eigenaar van Cathay Pacific Airlines eninsider van HSBC Sir John Swire was een directeur van Shell, alsook Sir Peter Orr, die naast Armstrong in de raad van bestuur zit bij Inchape.
El propietario de Cathay Pacific Airlinesy miembro de HSBC, Sir John Swire, era director de Shell, al igual que Sir Peter Orr, quien se une a Armstrong en el directorio de Inchape.Beide luchtvaartmaatschappijen kondigde vervolgens datde luchtvaartmaatschappijen niet volledig zou opgaan in de nabije toekomst, en Swire het voornemen geuit om de meerderheidsaandeelhouder van Cathay Pacific blijven.
Ambas aerolíneas anunciaron subsecuentemente que las aerolíneas noiban a fusionarse completamente en un futuro cercano, y Swire expresó su intención de permanecer como el accionista mayoritario de Cathay Pacific.De wetenschappelijke naam van de vis, Pseudoliparis swirei,inclusief een knipoog naar de 19e-eeuwse zeeman Herbert Swire, die op de marine-expeditie diende die de Mariana Trench in de late jaren 1800 ontdekte, volgens de studie.
El nombre científico del pez, Pseudoliparis swirei, incluye unguiño al marinero del siglo XIX Herbert Swire, quien sirvió en la expedición naval que descubrió la Fosa de las Marianas a fines del siglo XIX, según el estudio.Eerdere zaken hebben vastgesteld dat die code soms als spraak kan worden beschouwd, maar de omstandigheden waren anders in die situaties,volgens Peter Swire, een expert op het gebied van privacywetgeving aan het Georgia Institute of Technology in Atlanta.
Los casos anteriores han determinado que el código puede a veces considerarse discurso, pero las circunstancias fueron diferentes en esas situaciones,según Peter Swire, un experto en leyes de privacidad en el Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta.Op 18 mei 1990 nam Jim Swire, wiens dochter stierf tijdens een bomaanslag op een luchtvaartmaatschappij, een nep-bom aan boord van een British Airways van London Heathrow naar New York JFK en vervolgens op een vlucht van New York JFK naar Boston om te laten zien dat beveiliging van de luchtvaartmaatschappij was niet verbeterd.
El 18 de mayo de 1990, Jim Swire, cuya hija murió en un bombardeo aéreo, tomó una bomba falsa a bordo de un British Airways desde Londres Heathrow a Nueva York JFK y luego en un vuelo desde Nueva York JFK a Boston para demostrar que la seguridad de la línea aérea no ha mejorado.In mindere mate,de voormalige buitenlandse zaken staat minister Sir Hugo Swire zei dat het feit dat de parlementaire groep voor de belangen van de Tamils in Sri Lanka getoond hoe anti-integratie van het Britse parlement zou worden gezien te zijn en voegde eraan toe dat wat alle Sri Lankaanse gemeenschappen willen op dit moment is 'economische welvaart".
En menor grado,el ex ministro de Estado de Asuntos Exteriores Sir Hugo Swire dijo que el hecho mismo de que el grupo parlamentario era para los intereses de los tamiles en Sri Lanka muestra cómo anti-integración del Parlamento británico podría ser visto como y añadió que lo todas las comunidades de Sri Lanka quieren en este momento es la"prosperidad económica".
