Wat Betekent SYSTEEMWIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambios en el sistema

Voorbeelden van het gebruik van Systeemwijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het verwijderen van de bedreigingen corrigeert de sanering systeemwijzigingen, ongeacht de ernst.
Después de eliminar las amenazas, la desinfección corrige los cambios del sistema, independientemente de su gravedad.

Windows 7 supersnel met systeemwijzigingen en het uitschakelen van onnodige services, functies en opties.
Windows 7 súper rápido con cambios en el sistema y deshabilitando servicios, características y opciones innecesarias.

Het is minder waarschijnlijk dat u te maken krijgt met problemen die voortkomen uit systeemwijzigingen die door de oude gebruiker zijn aangebracht.
Es menos probable que tenga que lidiar con los problemas que surgen de los cambios en el sistema realizados por el usuario anterior.

Er zijn verschillende systeemwijzigingen doorgevoerd zodat onze gebruikers beter aan de AVG-voorschriften kunnen voldoen.
También se han hecho distintos cambios en el sistema para que nuestros usuarios se ajusten mejor a las normas del RGPD.

De MLS accu's zijn een prima één-op-één vervanging voor loodzuur accu's, omdat er geen systeemwijzigingen of extra componenten nodig zijn.
Las baterías MLS son un gran reemplazo directo para un sistema con baterías de plomo-ácido, porque no hay cambios en el sistema ni se requieren componentes adicionales.

Breng systeemwijzigingen aan in de instellingen van de client-hubs zonder het kantoor te hoeven verlaten.
Realice cambios en el sistema en la configuración de las unidades centrales(hubs) del cliente sin salir de la oficina.

Het belangrijkste document dat door de Raad tijdens die termijn werd opgesteld, is Uitgangspunten voor systeemwijzigingen(Założenia do zmian systemowych)(maart 2012).
El documento más importante de los elaborados por el Consejo en dicho mandato es Establecimiento de cambios sistémicos(Założenia do zmian systemowych, marzo de 2012).

Wanneer u systeemwijzigingen doorvoert om een probleem op te lossen, moet u in Veilige modus gaan om die wijzigingen door te voeren.
Cada vez que usted está haciendo cambios en el sistema para solucionar un problema, tendrás que entrar en modo seguro para hacer esos cambios sucedan.

Uw beveiligingsprogramma moet ook de mogelijkheid bieden om alle eventueel door de malware aangebrachte systeemwijzigingen terug te draaien, zodat uw systeem weer normaal functioneert.
El programa de seguridad debe proporcionar también desinfección para corregir cualquier cambio del sistema realizado por el malware limpiado para que todo vuelva a la normalidad.

Op deze manier kunt u recente systeemwijzigingen op uw computer ongedaan maken zonder uw persoonlijke bestanden, zoals e-mail, documenten en foto's, te beïnvloeden.
Esta es una forma de deshacer cambios de sistema recientes en su ordenador sin afectar sus archivos personales, tales como correo electrónico, documentos o fotos.

In de analyse van de Speedup zijn er ook besturingselementen om de internetverbinding te optimaliseren met systeemwijzigingen die ik aanbeveel om te proberen, om de snelheid van laden en downloaden te verbeteren.
En el análisis de Speedup también hay controles para optimizar la conexión a internet con los cambios del sistema que recomiendo probar, para mejorar la velocidad de carga y descarga.

Als er een pictogram in deze kolom staat, schrijft& kde; bepaalde informatie naar een bestand op schijf zodat dit later teruggelezen kan worden. Dit is nuttig voor het opsporen van problemen of belangrijke systeemwijzigingen.
Si hay un icono en esta columna, & kde; escribirá cierta información en un archivo en el disco de forma que se pueda recuperar posteriormente. Ésto es práctico para seguir la pista a los problemas o a cambios de sistema importantes.

Met Kaspersky Embedded Security-systemen kunnen systeemwijzigingen worden gecontroleerd en kan alles wat niet is toegestaan, worden geblokkeerd.
Kaspersky Embedded Security Systems podría controlar los cambios del sistema y bloquear todo lo que no estaba permitido.

Tenzij u een computer expert, het niet zou zijn dat gemakkelijk is om te bepalen of je geïnfecteerd bent met Win32:Dropper-gen[Drp] of niet, maar er zijn bepaalde systeemwijzigingen aanwezig die aangeeft Win32:Dropper-gen[Drp] is er.
A menos que seas un experto en informática, no sería tan fácil de determinar si usted está infectado con Win32:Dropper-gen[Drp] o no, pero hay ciertos cambios en el sistema actuales que indica Win32:Dropper-gen[Drp] existe.

Met Kaspersky Embedded Security-systemen kunnen systeemwijzigingen worden gecontroleerd en kan alles wat niet is toegestaan, worden geblokkeerd.
Los sistemas Kaspersky Embedded Security pueden controlar los cambios en el sistema y bloquear todo lo que no está permitido.

We werken samen met lokale, nationale en nationale organisaties om te pleiten voor wetgeving en beleidswijzigingen die de effectiviteit van voedsel- en voedingsprogramma's versterken en verbeteren, en systeemwijzigingen creëren om honger te beëindigen.
Trabajamos con organizaciones locales, estatales y nacionales para abogar por cambios en la legislación y las políticas que fortalezcan y mejoren la efectividad de los programas de alimentación y nutrición, y creen cambios en los sistemas para acabar con el hambre.

Detecteer en stop verdachte of schadelijke systeemwijzigingen via systeembeveiliging, met inbegrip van applicatiecontrole en verbeterde integriteitsbewaking Vereenvoudig hybride beveiligingsimplementatie.
Detecte y detenga los cambios en el sistema sospechosos o maliciosos a través del sistema de seguridad, incluyendo el control de aplicaciones y la supervisión de la integridad.

Eenvoudige administratie- Verbeterde functionaliteit Dankzij deze voordelen kunnen bedrijven systemen op basis van SIP invoeren met lage gebruikskosten, terwijl ze tegelijkertijd hun klantenservice verbeteren en de opleveringstermijn van systeemwijzigingen verkorten.
Administración más sencilla- Mejor funcionalidad Estas ventajas permiten a las empresas desarrollar sistemas basados en SIP con un coste total de propiedad bajo y a la vez mejorar los niveles de atención al cliente y reducir los plazos de introducción de cambios en el sistema.

Mogelijkheid tot opname of uitsluiting van potentieel ongewenste programma's(PUP's), potentieel ongewenste systeemwijzigingen(PUMˆs) en peer-to-peersoftware(P2P) in/uit scans en detectie van de beschermingsmodule.
Capacidad de incluir o excluir programas potencialmente no deseados(PUP), modificaciones del sistema potencialmente no deseadas(PUM) y software peer-to-peer(P2P) en los análisis y la detección del módulo de protección.

We werken met een reeks lokale, provinciale en nationale organisaties om te pleiten voor wetgeving en beleidswijzigingen die klantbelemmeringen aanpakken, de effectiviteit van voedsel- en voedingsprogramma's versterken en verbeteren, en systeemwijzigingen creëren om honger te beëindigen.
Trabajamos con organizaciones locales, estatales y nacionales para abogar por cambios en la legislación y las políticas que fortalezcan y mejoren la efectividad de los programas de alimentación y nutrición, y creen cambios en los sistemas para acabar con el hambre.

Onze energietechnologieën bieden continue monitoring en onmiddellijke respons op systeemwijzigingen. Hierdoor verbeteren de betrouwbaarheid en prestaties van systemen, wat zorgt voor een aanzienlijke verlaging van het waterverbruik en verhoging van de energie-efficiëntie.
Nuestras innovadoras tecnologías para la energía proporcionan monitoreo continuo y respuesta inmediata a los cambios en el sistema, mejorando la fiabilidad y el rendimiento del mismo, reduciendo enormemente el uso del agua y aumentando el rendimiento energético.

Nu u een systeemwijziging hebt aangebracht, wordt het tijd om een tweede momentopname van uw register te maken om te zien of er wijzigingen zijn aangebracht.
Ahora que usted ha hecho un cambio de sistema, es el momento de tomar una segunda foto de su registro para ver si se han realizado cambios..

Voor een dergelijke systeemwijziging moeten ambitieuze beleidskeuzen dan ook worden ondersteund door een wetgeving die aan investeerders de juiste signalen kan geven.
Este cambio sistémico exige unas políticas ambiciosas, respaldadas por una legislación susceptible de enviar las señales correctas a los inversores.

Voor een dergelijke systeemwijziging moeten ambitieuze beleidskeuzen dan ook worden ondersteund door een wetgeving die aan investeerders de juiste signalen kan geven.
Este cambio sistémico requiere políticas ambiciosas, respaldadas por una legislación capaz de enviar las señales adecuadas a los inversores.

Hoe "systeemwijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook is het soms lastig om systeemwijzigingen te beheren.

Gebruikersaccountbeheer legt beperkingen op zodat ongewenste systeemwijzigingen worden voorkomen.

Vraagt dit om grote systeemwijzigingen of om pragmatische ingrepen?

Herstelt automatisch veel voorkomende systeemwijzigingen aangebracht door schadelijke software.

Bepaalde systeemwijzigingen kunnen blijken de aanwezigheid van deze malware.

Zitten wij stil als deze grote systeemwijzigingen zich voltrekken?

Gebruik de gegevens om systeemwijzigingen sneller door te voeren.

Bedenk dat alle kritieke systeemwijzigingen achter een wachtwoord zitten.

Voor het Plan van Aanpak zijn nauwelijks systeemwijzigingen nodig geweest.

Zowel in Apeldoorn, Lochem als Doesburg vonden grote systeemwijzigingen plaats.

Hoe "cambios en el sistema" te gebruiken in een Spaans zin

LiveReload monitoriza los cambios en el sistema de archivos.

A la misma vez, exige cambios en el sistema mexicano.

No hay tiempo para cambios en el sistema electoral.

ha introducido importantes cambios en el sistema Societario Nacional.

Esto requiere algunos cambios en el sistema DNS existente.

Augusto no introdujo grandes cambios en el sistema judicial.

-¿Notó cambios en el sistema de salud y educación pública?

¿Se han planteado cambios en el sistema financiero?

Europa pide cambios en el sistema de pensiones de España.

También se han realizado importantes cambios en el sistema de aventuras.