Voorbeelden van het gebruik van Systemen functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Systemen functioneren normaal.
Daarom hebben wij er natuurlijk voor gezorgd dat onze eigen systemen functioneren.
Por ello, hemos adoptado las medidas necesarias para que nuestros propios sistemas funcionen.Alle systemen functioneren normaal.
Todos los sistemas funcionan normalmente.Een laatste prioriteit is om in gedachte te houden dat digitale technologie alleen waardevol is alsdie gebruikt wordt om te verbeteren hoe systemen functioneren.
Una prioridad final es tener presente que Alle systemen functioneren naar behoren.
Los sistemas funcionan dentro de los parámetros.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Op dit moment,met het ruimteschip"Blagovest» №12 geïnstalleerd en onderhouden communicatie, de systemen functioneren in de normale modus, mechanische inrichtingen geopenbaard.
Comunicaciones en la actualidad,con la nave espacial"Blagovest» №12 instalar y conservar, sus sistemas funcionan en modo normal, dispositivos mecánicos dan a conocer.Alle systemen functioneren naar behoren.
Todos los sistemas funcionan según los valores normales.Na het aanbrengen van zelfseen enkele cursus Chocolate Slim is het opruimen van alle systemen functioneren in het lichaam geleidelijk verbrandt vet, verhoogt de vitaliteit, moed komt, en de patiënt verandert hun levensstijl.
Después de aplicar incluso un solocurso chocolate delgado es Nou, systemen functioneren binnen acceptabele waarden.
Honden, de manier waarop hun systemen functioneren, kan beter geschikt voor natriumascorbaat zijn.
Perros, la forma en que sus sistemas de función, pueden ser más adecuados para el ascorbato Alle systemen functioneren binnen acceptabele waarden.
Todos los sistemas están funcionando dentro de parámetros aceptables.Alle systemen functioneren binnen de normale grenzen.
Los sistemas funcionan dentro de los parámetros normales.Alle systemen functioneren, maar ik kan nog steeds geen neurale link maken.
Todos los sistemas funcionan normalmente. Pero aún no puedo restablecer mi vínculo neural.Deze systemen functioneren snel en nauwkeurig en zorgen ervoor dat steeds het optimale mengsel van lucht, uitlaatgassen en brandstof wordt ingespoten.
Estos sistemas funcionan de forma rápida y precisa, con lo que garantizan que se inyecta la mezcla óptima de aire, gases de escape y combustible en todo momento.Alle systemen functioneerden zoals verwacht en de wetenschappelijke instrumenten zijn veilig.
Todos los sistemas funcionaron como se esperaba y los instrumentos científicos quedaron seguros.Ons systeem functioneert volgens de volgende basisprincipes:.
Het systeem functioneert dus onafhankelijk van de vormgeving van de verpakking.
Por tanto, el sistema funciona independientemente del diseño del envase.Het systeem functioneert bij snelheden tussen 65 en 200 km/h.
El sistema funciona entre los 65 km/h y los 200 km/h.Het hele systeem functioneert precies vanwege de blazende ventilator.
Todo el sistema funciona precisamente debido al ventilador de soplado.Systeem functioneert sportevenementen in moderne sport buitengewoon breed en gevarieerd.
Funciones del sistema de eventos deportivos en los deportes modernos excepcionalmente amplia y variada.Controles van de Commissie om ervoor te zorgen dat het systeem functioneert.
Controles efectuados por la Comisión para garantizar que el sistema funciona.Ik weet dat m'n systeem functioneert.
Estoy seguro de que mi sistema funciona.En een leraar. Het systeem functioneert omdat de kinderen.
Y un profesor. El sistema funciona porque los niños.Zolang de VS geen ernstige uitdagers heeft, en deandere staten het vertrouwen hebben in de Amerikaanse dollar, zal het systeem functioneren.”.
Mientras EE.UU. no tengan ningún contrincante o retador serio,y los otros estados tengan confianza en el dólar USA, el sistema funciona.".Zolang de VS geen ernstige uitdagers heeft, en deandere staten het vertrouwen hebben in de Amerikaanse dollar, zal het systeem functioneren.”.
Mientras los EEUU no tenga rivales serios ylos otros estados tengan confianza en el dólar estadounidense, el sistema funciona“.Zolang de VS geen ernstige uitdagers heeft, ende andere staten het vertrouwen hebben in de Amerikaanse dollar, zal het systeem functioneren.”.
En tanto que los EE.UU. no tengan retadores serios,y los otros estados tengan confianza en el dólar de los EE.UU., el sistema funciona.Zolang de VS geen ernstige uitdagers heeft, ende andere staten het vertrouwen hebben in de Amerikaanse dollar, zal het systeem functioneren.”.
Mientras que los EE.UU. no tengan rivales serios,y los otros Estados tengan confianza en el dólar estadounidense, el sistema funciona".Dit systeem functioneert als een checklist rond het verbeteren van de huurovereenkomsten die u aanbiedt op onze website.
Este sistema actúa como una lista de control sobre cómo mejorar la calidad de los contratos de arrendamiento que usted tiene en nuestro sitio web.Het systeem functioneert vrij gemakkelijk, er zijn geen ernstige storingen in het werk geweest.
El sistema funciona bastante tolerablemente, no ha habido fallas serias en el trabajo.
