Wat Betekent TAAKGERICHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• orientado a tareas
• basado en tareas
• funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Taakgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een-op-een, in kleine groepen, in taakgerichte teams, zowel.
Uno-a-uno, en pequeños grupos, en equipos orientados a tareas, tanto.

Communicatieve methode en taakgerichte benadering van de CECRL(gemeenschappelijk Europees referentiekader voor de talen).
Método comunicativo y enfoque basado en tareas en el CECRL(Marco Común de Referencia Europeo para los Idiomas).

Op dit niveau zijn er in totaal 13 competenties of taakgerichte eigenschappen.
En este nivel hay 13 cualidades funcionales o competencias.

Managing impliceert een meer directieve, taakgerichte stijl die alleen onder bepaalde voorwaarden worden gebruikt.
El managing involucra un estilo más orientado a tareas, a directrices que sólo debe usarse bajo ciertas condiciones.

De profielschets van de kandidaat bestaat uit 2-3 competenties- taakgerichte eigenschappen.
El perfil profesional de un candidato consta de 3-4 cualidades funcionales(competencias).

Leopold was een toegewijde en taakgerichte leraar voor zijn beide kinderen.
Leopoldo era un profesor dedicado y orientado a la labor de sus 2 hijos.

Meer informatie over onze gestandaardiseerde Human Machine Interface(HMI) met taakgerichte interactie.
Conozca más aspectos de nuestra interfaz hombre-máquina(HMI) con interacción orientada a las tareas.

Zeer taakgerichte leiders richten zich alleen op het uitvoeren van de klus en ze kunnen behoorlijk autocratisch zijn.
Los líderes altamente orientados a la tarea, se focalizan sólo en que el trabajo se haya cumplido y pueden ser un poco autocráticos.

De boerderij-agrituristica bijenteelt taakgerichte, geopend in December 2011.
La apicultura granja agrituristica basada en tareas, se abrirá en diciembre de 2011.

Datagestuurde en voorspellende(conversationele) chatbots worden vaak virtuele assistenten of digitale assistenten genoemd en zijn meer geavanceerd, interactief en persoonlijk dan taakgerichte chatbots.
Los chatbots basados en datos y predictivos(conversacionales) se denominan con frecuencia asistentes virtuales o asistentes digitales y son mucho más avanzados, interactivos y personalizados que los chatbots orientados a tareas.

Het examen is 100% geautomatiseerd bestaande uit meerkeuzevragen, Taakgerichte simulaties(case studies), en schriftelijke communicatie.
El examen es 100% informatizado que consiste en preguntas de opción múltiple, simulaciones basadas en tareas(estudios de caso), y la comunicación escrita.

Optimale selectie voor verschillende gebruiksdoelen, stellen een doel en taakgerichte meetsysteem.
Selección óptima para diferentes fines de aplicación, establecer un objetivo y un sistema de medición orientado a tareas.

Krijg een gedetailleerd overzicht en taakgerichte controle over uw yardoperaties voor een optimale flow van alle inbound- en outboundgoederen.
Adquiera una visibilidad granular y un control basado en las tareas de las operaciones del patio para maximizar el flujo de las mercancías entrantes y salientes.

Endress+Hauser heeft een operationele filosofie ontwikkeld die taakgerichte interacties biedt.
Endress+Hauser ha desarrollado una filosofía de funcionamiento que proporciona interacciones orientadas a las tareas.

Werk doelmatiger dankzij de nieuwe, taakgerichte werkruimten voor technische illustratie, voor het maken van trainingsmateriaal en voor verkoop- en marketingmateriaal.
Trabaja con mayor eficiencia gracias a los nuevos espacios de trabajo basados en tareas para la creación de ilustraciones técnicas, materiales de formación y materiales de ventas y marketing.

Veel actie en training zullen hen gelukkig maken, maar tracking-, gehoorzaamheid- en behendigheidsspelletjes of andere taakgerichte activiteiten maken hen zelfs nog gelukkiger.
Mucha actividad y ejercicio los hará felices, pero el seguimiento, la obediencia y los juegos de agilidad, o cualquier actividad orientada a tareas, los hará aún más felices.

Ons onderwijs is gebaseerd op een communicatieve en taakgerichte benadering, wat betekent dat studenten altijd gericht zijn op effectieve, real-life communicatie en manieren om dit te oefenen en te bereiken.
La enseñanza se basa en un enfoque comunicativo y por tareas, lo que significa que los estudiantes siempre se centran en la comunicación efectiva en la vida real y las maneras de practicar y lograrlo.

Onze gemakkelijk schoon te maken ergonomische bbq-spatel/ -keerder hebben handige taakgerichte vormen en zijn voorzien van een antislip-duiminkeping op het handvat.
Nuestra espátula/ torneadora de barbacoa ergonómica y fácil de limpiar tiene formas útiles orientadas a tareas y tiene un diseño de muesca de pulgar antideslizante en el mango.

LeermethodeOns onderwijs is gebaseerd op een communicatieve en taakgerichte benadering, wat betekent dat studenten altijd gericht zijn op effectieve, real-life communicatie en manieren om dit te oefenen en te bereiken.
Método de enseñanzaNuestra enseñanza se basa en un enfoque comunicativo y basado en tareas, lo que significa que los estudiantes siempre se centran en la comunicación efectiva de la vida real y las formas de practicarla y lograrla.

En deze man was taakgericht.
Y este tipo era una objetivo.

Tot nu toe zijn de branden volledig taakgericht.
Los fuegos hasta ahora han sido completamente orientados.

Mannen zijn meer autoritair, agressief en erg taakgericht.
Los hombres tienden a ser mas autoritarios, agresivos y muy orientados hacia la tarea.

T- Taakgericht: Hij moet weten hoe om taken te bereiken maken en breken deze naar beneden in prestatie activiteiten.
T- orientado a tareas: Él debe saber cómo crear tareas que deben alcanzarse y descomponerla en las actividades de aprovechamiento.

Patiënten worden vaak omschreven als"taakgericht", en deze functie kan variëren tot workaholic.
Los pacientes a menudo se describen como"orientados a tareas", y esta característica puede llegar a ser adicta al trabajo.

Klassen combineren een communicatieve aanpak met taakgericht onderwijs en leren in de klas.
Las clases combinan un enfoque comunicativo con la enseñanza basada en tareas y el aprendizaje en el aula.

Pipplet's evaluaties zijn taakgericht en kandidaten moeten antwoorden door te spreken of te schrijven in de taal in een specifieke context.
Las evaluaciones de Pipplet se basan en tareas y los candidatos deben responder hablando o escribiendo en el idioma dentro de un contexto específico.

Ons doel is altijd om de ervaring van de gebruiker zo intuïtief en taakgericht mogelijk te maken.
Nuestra meta es siempre hacer que la experiencia del usuario sea lo más intuitivo y orientado a las tareas como sea posible.

Volgens de aankondiging, leren van vreemde talen moet een platform op te zetten en het leren van talen, zijn taakgericht en bijdragen aan een positieve houding ten opzichte van meertaligheid.
Según el anuncio, el aprendizaje de lenguas extranjeras debe establecer una plataforma para fomentar el aprendizaje y el lenguaje, ser orientado a tareas y contribuir a una actitud positiva hacia el multilingüismo.

In termen van potentiële klinische toepassingen, RS-fcMRI heeft een aantal voordelen ten opzichte van conventionele taakgericht fMRI applicatie 33, met inbegrip van minder afhankelijkheid van onderwerp samenwerking en de bezorgdheid over de variabele prestaties.
En cuanto a las aplicaciones clínicas potenciales, RS-fcMRI tiene varias ventajas sobre la aplicación convencional basada en tareas de resonancia magnética funcional 33, incluyendo una menor dependencia de la cooperación tema y la preocupación por el rendimiento variable.

Bij uitgeverij John Benjamins(Amsterdam) is'Task-Based Language Teaching' verschenen, een reader met 20 artikels in herdruk die laten zien hoe taakgericht taalonderwijs(task-based language teaching/ TBLT) de voorbije twee decennia is ontstaan en geëvolueerd.
Editorial John Benjamins(Amsterdam) basado en tareas Language Teaching"apareció, un lector con 20 artículos reimprimió que muestran cómo ha surgido la enseñanza de idiomas basada en tareas(la enseñanza de idiomas basada en tareas/ TBLT) en las últimas dos décadas y ha evolucionado.

Hoe "taakgerichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook realiseren leerkrachten een taakgerichte werksfeer.

Iedereen wordt blij van taakgerichte websites.

Een taakgerichte werkhouding, doorzettingsvermogen, grote concentratie.

Een taakgerichte vorm van visueel werken.

Een actieve taakgerichte geest ervaart welbevinden.

Taakgerichte cultuur Medewerkers krijgen veel bevoegdheden.

Taakgerichte opleiding van het zorgend personeel

Het zijn meestal kleinere taakgerichte programma’s.

Alle taakgerichte communicatie verloopt via Trello.

Dit gebeurt op een zinvolle, taakgerichte manier.

Hoe "funcionales, orientado a tareas, basado en tareas" te gebruiken in een Spaans zin

Creamos productos funcionales con diseño propio.

Los objetivos No es que haya una división absoluta entre el software orientado a tareas y el software orientado a objetivos.

Pruebas funcionales musculares daniels pdf gratis.

Esta unión genera manifestaciones funcionales depresoras.

Requerimientos Funcionales Sistemas Operativos: Windows XP.

Su diseño está basado en tareas bien definidas que permitirá su rápido aprendizaje y manejo.

Alternativas funcionales para todas las edades.

Aprendizaje basado en tareas (* disponible también online) 3.

Actualmente, el desplazamiento se está dando hacia un enfoque basado en tareas (task management).

Lleva tiempo desarrollar competencias funcionales sólidas.