Wat Betekent TADIC in het Spaans - Spaans Vertaling

• tadic
• tadić

Voorbeelden van het gebruik van Tadic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fortuinlijke 2-0 van Tadic.
Afortunado 2-0 de Tadic.

Tadic maakt het drietal compleet.
Tadic completó los tres.

Na 84 minuten zorgde aanvoerder Tadic voor de bevrijdende treffer.
Después de 84 minutos, el capitán Tadic marcó el gol liberador.

Tadic is sinds 2004 staatshoofd.
Tadić es presidente desde 2004.

Iets daarvoor waren Tadic en Neres dicht bij de 2-0.
Un poco antes de eso, Tadic y Neres estaban cerca de marcar el 2-0.

Tadic maakt meteen indruk op trainingsveld.
Tadic inmediatamente impresiona en el campo de entrenamiento.

Maar de bal had voor de assist van Tadic de achterlijn al gepasseerd en de treffer werd terecht geannuleerd.
Pero la pelota había pasado la línea de fondo antes de la asistencia de Tadic, y el gol fue legítimamente anulado.

Een schot van Ziyech werd niet goed verwerkt door de verdediging van FC Emmen en de bal belandde voor de voeten van Tadic.
Un disparo de Ziyech no fue bien jugado por la defensa del FC Emmen y el balón cayó a los pies de Tadic.

Hetzelfde wat Tadic in zijn plaats zou hebben gedaan!
¡Lo mismo que habría hecho Tadić en su lugar!

Rustig kozen de gasten hun momenten wat leidde tot kansen voor Daley Blind, Dusan Tadic, Donny van de Beek en Frenkie de Jong.
Los visitantes eligieron tranquilamente sus momentos, lo que dio lugar a oportunidades para Daley Blind, Dusan Tadic, Donny van de Beek y Frenkie de Jong.

Maar Tadic bracht Ajax binnen een mum van tijd weer aan de leiding na een fantastische crosspass van Daley Blind, 2-1.
Pero Tadic llevó al Ajax a la cabeza en poco tiempo después de un fantástico pase cruzado de Daley Blind, 2-1.

Fans die een shirt(en/of broekje) hebben gekocht met het oude rugnummer van Tadic of Ziyech mogen deze kosteloos ruilen.
Los fanáticos que hayan comprado una camiseta(y/ o pantalones cortos) con el número de la camiseta vieja de Tadic o Ziyech pueden canjear estos de forma gratuita.

Erik ten Hag en Dusan Tadic schoven een uur later dan gepland aan voor de persconferentie in de Allianz Arena in München.
Erik ten Hag y Dusan Tadic tomaron sus asientos una hora más tarde de lo previsto en la conferencia de prensa en el Allianz Arena en Munich.

De enige nog erger dan Ceku en Thaci's aartshertog en Solana's korporaal, Boris Tadic is de aartshertog van Meridijan bank die 11 miljoen euro waard is.
El único peor que Ceku y el archiduque de Thaci y la postura de Solana es Boris Tadic, archiduque del Banco Meridijan, por valor de 11 millones de euros.

Tadic weet dat er geen vrouwen of kinderen zijn begraven in Potocari, in tegenstelling tot de orthodoxe begraafplaatsen in Bratunac, Srebrenica en Skelani.
Tadic sabe que ninguna mujer o niño fue enterrado en Potocari en contraste con los cementerios ordodoxos de Bratunac, Srebrenica y Skelani.

Hierna volgden kansen van Donny van de Beek, Daley Blind, Tadic en Neres, maar deze pogingen waren een eenvoudige prooi voor de Cypriotische keeper.
En lo sucesivo, Donny van de Beek, Daley Blind, Tadic y Neres crearon oportunidades, pero estos intentos fueron una simple presa para el portero chipriota.

Maar hoe groot de Champions League-wedstrijd tussen Ajax en Real Madrid is, zagen we ook op de vooruitblikkende persconferentie van Erik ten Hag en Dusan Tadic.
Pero lo importante que es el partido de la Liga de Campeones entre el Ajax y el Real Madrid, también lo vimos durante la conferencia de prensa con Erik ten Hag y Dusan Tadic.

De Bosnisch-Servische oorlogsmisdadiger Tadic(niet te verwarren met de voetballer van Ajax en FC Twente) wordt tot 20 jaar cel veroordeeld.
Bosnia guerra serbio Tadic penal(que no debe confundirse con el futbolista del Ajax y el Twente) es 20 condenados años de prisión.

Vervolgens, zeven van de tien leden van de band verlaten om verschillende redenen, waardoor Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder en Meri Tadic, die zes andere leden gevonden en Eluveitie werd een groep van negen full-time.
Tras ello, siete de los diez miembros abandonaron el grupo por diversos motivos, quedando Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder y Meri Tadić, que encontraron a otros seis miembros y convirtieron a Eluveitie en un grupo de nueve personas.

Na een heerlijke aanval via Tadic, Carel Eiting en Donny van de Beek kwam de bal bij de Ajax-spits, die beheerst binnenschoot: 1-0. Quincy Promes:.
Después de un increíble ataque a través de Tadic, Carel Eiting y Donny van de Beek, el balón aterrizó con el delantero del Ajax, quiel envió un disparo controlado a la meta: 1-0.

Vervolgens, zeven van de tien leden van de band verlaten om verschillende redenen, waardoor Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder en Meri Tadic, die zes andere leden gevonden en Eluveitie werd een groep van negen full-time.
Posteriormente, siete de los diez miembros de la banda abandonaron por diversos motivos, quedando Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder y Meri Tadic, que encontraron a otros seis miembros y Eluveitie pasó a ser un grupo de nueve a tiempo completo.

De EU verwelkomde het akkoord tussen… Tadic's Democratische Partij en Dacic's Socialistische Partij… om een pro-westerse regering te vormen in Belgrado.
La Unión Europea ha aplaudido el acuerdo entre el Partido Demócrata de Tadic y el Partido Socialista de Dacic y la oportunidad de traer un gobierno prooccidental a Belgrado.

Investeerders laten de munt en masse links liggen[…] sinds de nederlaag van de coalitieregering van Tadic, die voorstander was van toetreding tot de Europese Unie en de overwinning van de rechtse leider Tomislav Nikolic….
Los inversores han abandonado en masa la moneda[…] desde el fracaso de la coalición gubernamental de Tadic, que encarnaba la voluntad de entrar en la Unión Europea(UE), y la victoria del líder de derecha Tomislav Nikolic….

Het officiële bezoek van de Servische president Tadic in Vukovar heeft aangetoond dat de verhoudingen tussen Kroatische en Servische burgers ook kunnen worden gebouwd op wederzijds respect, eerbied en begrip.
La visita oficial del Presidente serbio Tadić a Vukovar ha demostrado que las relaciones entre los croatas y los ciudadanos serbios también pueden basarse en el respeto mutuo, la estima y la comprensión.

Eergisteren, toen de president van Hongarije op vijftien kilometer van de grens van de Europese Unie, in Szabadka-Subotica, in een goede sfeer besprekingen voerde met president Tadic, was het woord ‘dood' geschilderd op de voordeur van het huis van de man die als eerste openlijk had durven klagen over de fysieke verwondingen die hij had opgelopen.
Anteayer, cuando el Presidente de la República Húngara mantuvo conversaciones con el Presidente Tadic en un buen clima, a 15 kilómetros de las fronteras de la Unión Europea, en Szabadka-Subotica, apareció pintada la palabra«muerte» en la puerta principal de la casa del hombre que primero se atrevió a condenar públicamente las lesiones físicas que había sufrido.

Op de vraag waarom Mladic niet vijf jaar geleden is gearresteerd, voegde Tadic toe dat hier een onderzoek naar wordt gestart, en als uit dit onderzoek blijkt dat leden van de regering of de overheid zich met dit proces hebben bemoeid, dan zullen zij ook worden vervolgd.
Cuando le preguntaron por qué no arrestaron a Mladic hace cinco años, Tadic agregó que habría una investigación al respecto, y si la investigación probara que personas del gobierno o de entidades estatales eran responsables por interferir con ese proceso, también serían procesadas.

De Braziliaan werd uitstekend weggestoken door Tadic, omspeelde vervolgens VVV-keeper Lars Unnerstal, maar schoof voor een leeg doel naast.
El brasileño fue enviado al campo de sus oponentes brillantemente por Tadic, y luego superó al portero del VVV, Lars Unnerstal, pero envió su disparo por encima de la meta vacía.

Een van de eerste vragen aan de Servische president Boris Tadic was dan ook waarom ze Mladic niet eerder hebben gevonden, zoals Sladjana Lazic van A Slice Of Serbian Politics beschrijft:.
En consecuencia, una de las primeras preguntas que enfrenta el presidente serbio Boris Tadic fue por qué la ley no atrapó antes a Mladic, como lo dijo Sladjana Lazic de A Slice Of Serbian Politics:.

Matthijs de Ligt(Gouden Schoen), Frenkie de Jong(Talent van het Jaar) en Dusan Tadic(Bronzen Schoen en topscorer) werden onderscheiden vanwege hun uitstekende prestaties in de Eredivisie tijdens het afgelopen seizoen.
Matthijs de Ligt(Golden Shoe), Frenkie de Jong(Talento del año) y Dusan Tadic(Bronze Shoe y máximo goleador) se distinguieron por su excelente desempeño en Eredivisie durante la temporada pasada.

Door een einde te maken aan de vlucht van Mladić hebben president Boris Tadic en zijn politieke coalitie(met de Democratische Partij als belangrijkste partner) bewezen dat zij vastbesloten en ondubbelzinnig een nieuwe weg willen inslaan.
Al poner fin a la huida de Mladic, el presidente Boris Tadic y su coalición política[dirigida por el Partido Demócrata] han demostrado su determinación de pasar página de la forma más llamativa posible.

Hoe "tadic" te gebruiken in een Nederlands zin

President Tadic wilde zelf niet reageren.

Ajax KNVB Eredivisie Dusan Tadic Voetbal

Stinkerd Tadic die twee keer scoort.

Tadic met een goede individuele actie.

Iets wat Tadic voor Ajax deed.

Ziyech staat 29ste, Dusan Tadic 27ste.

Oordeel zelf, staat Tadic hier buitenspel?

Litmanen bracht routine zoals Tadic nu.

Ajax scoorde, maar Tadic stond buitenspel.

Zowel Tadic als Martina worden gewisseld.

Hoe "tadić, tadic" te gebruiken in een Spaans zin

President Tadić won a second term in February 2008.

Matić is cautioned for bringing down Tadić as his compatriot skipped past him.

How the hell did Tadic get MOTM?!

Tadic gives away a free-kick for handball.

The striker’s first time pass found Tadić breaking into the box.

VVD), Mané from Salzburg, Tadic from Twente etc.

Tadic on the ball for Southampton against Millwall.

Then, suddenly we were raiding down the right and Tadić found Cédric.

Dušan Tadić was born on Nov. 20, 1988.

PT) y el mediocampista serbio Dušan Tadic (22m.