Wat Betekent TALENTPOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• de talentos
• de talento

Voorbeelden van het gebruik van Talentpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot een wereldwijde talentpool.
Acceso a un banco mundial de talentos.

Onze talentpool is groot genoeg om alles te kunnen winnen.
Nuestro pool de talento es lo suficientemente alto como para vencer a todos los equipos.

Ontdek de waarde van uw talentpool.
Desbloquee el valor de su fuente de talento.

Nieuwe talentpools bouwen binnen een krimpende zee aan vaardigheden.
Construyendo nuevos grupos de talento dentro de un mar de habilidades cada vez menor.

Ze hebben 'n sterke worsteltraditie hier, dus de talentpool is groot.
Tienen una tradición muy fuerte de lucha aquí, así que aparecen nuevos talentos frecuentemente.

Om te voorkomen dat de talentpool droogvalt, dient dit een voortdurend proces te zijn.
Este proceso debe ser continuo para garantizar que sus bancos de talento siguen actualizados.

Rutgers-Newark is niet de enige die wil bouwen op de troeven van deze nieuwe talentpool voor Amerika.
Rutgers-Newark no está solo buscando construir sobre los activos de este nuevo grupo de talentos para América.

Talentpool met een zoekfunctie voor het opsporen van talentvolle mensen.
Pool de talentos con una función de búsqueda para localizar gente talentosa para sus proyectos o equipos.

We hebben vergelijkbare resultaten bereikt met talentpools voor klanten over de hele wereld.
Hemos logrado resultados similares con grupos de talento para clientes de todo el mundo.

Europese talentpools bewaren uw sollicitatiegegevens niet langer dan drie jaar.
Los grupos de talentos europeos mantendrán sus datos de postulante durante no más de tres años.

Het gebruikt mondiale reikwijdte, een gevarieerde talentpool en technologie om innovatie te stimuleren.
Usa un alcance mundial, un conjunto diverso de talentos y tecnología para generar innovación.

Het talentpool rapport geeft leidinggevenden het ‘totaalplaatje' met een‘audit' van potentieel binnen een groep medewerkers.
El reporte de talentos brinda a los gerentes la‘gran imagen'al proporcionar una‘auditoría' del potencial en un grupo de empleados.

Te zorgen voor regelmatig contact met de talentpool, waardoor de gegevens van kandidaten kunnen worden bijgewerk.
Asegurando el contacto regular con el grupo de talento, dando opción de actualizar los registros de candidatos.

Eén systeem voor het managen van resources, kennis, loopbaanontwikkeling, talentpools en trainingen.
Un sistema para gestionar los recursos, el conocimiento, el desarrollo de la carrera profesional, los grupos de talento y la formación.

Wanneer sollicitaties voor onze talentpool interessant zijn, vragen wij de sollicitanten of ze akkoord zijn om deze langer te mogen opslaan.
Cuando las solicitudes son interesantes para nuestro pool de talentos, les pedimos a los solicitantes su autorización para poderlas guardar por más tiempo.

Met de recruitmentsoftware van Workday krijgt u inzicht in uw hele talentpool, inclusief uw huidige werknemers.
El software de selección de Workday le ofrece una visión completa de su pool de talento, incluidos sus empleados actuales.

Voor een bedrijf is een talentpool niet alleen zeer waardevol, maar vooral een belangrijke investering. Het is dan ook logisch dat van medewerkers wordt verwacht dat ze op het hoogste niveau presteren.
El talento de una empresa es su mayor recurso y, sin duda, su mayor inversión, de lo cual se deduce que los empleados deben rendir al más alto nivel.

Deze sterktes zullen bijdragen tot het ontwikkelen van een volledig ecosysteem en een talentpool rond het professoraat op de campus van de Toulouse Oncopole.
Su bagaje contribuirá a construir todo un ecosistema y un vivero de talentos alrededor de la cátedra, en el campus del Oncopole de Toulouse.

HR-managers moeten opnieuw kijken naar hoe technologie hen kan ondersteunen om geografische afstanden te overbruggen en hun talentstrategieí«n te heroverwegen om maximaal te profiteren van een bredere talentpool.”.
Los líderes de RRHH requieren una nueva comprensión de cómo la tecnología puede ayudarles a unir las fronteras geográficas y deben repensar sus estrategias parala gestión de talentos para lograr el máximo provecho de una grupo de talento más amplio.».

Bovendien blijven sollicitanten en personen wier taak is beëindigd, deel uitmaken van Kelly's talentpool zodat er mogelijk contact met hen kan worden opgenomen over andere werkgelegenheidskansen.
Además, los solicitantes de empleo y las personas cuya asignación ha finalizado se mantendrán en el grupo de talentos de Kelly a fin de ser contactados potencialmente si hay otras oportunidades de empleo.

Het talentpool rapport geeft leidinggevenden het ‘totaalplaatje' met een‘audit' van potentieel binnen een groep medewerkersHet feedbackrapport geeft betrokkenen de informatie die zij nodig hebben om inzicht te verwerven in hun eigen potentieel en daaraan te werken.
El reporte de talentos brinda a los gerentes la‘gran imagen'al proporcionar una‘auditoría' del potencial en un grupo de empleadosEl reporte de feedback brinda a las personas la información que necesitan para comprender y trabajar sobre su propio potencial.

Wanneer het palet van de benodigde vaardigheden uitgebreider wordt en menselijke competenties belangrijker worden, is het belangrijk dat een gevarieerde talentpool in alle fases van iemands leven kan participeren op de arbeidsmarkt,” aldus Gerritsen.
Dado que la brecha de habilidades se ensancha y las competencias humanas son cada vez más importantes, tener una cantera de talento diverso que pueda desarrollar en todas las etapas de su vida, es un imperativo tanto social como del negocio.

Leiderschap in een wereldwijde bedrijfsgemeenschap- We bieden een talentpool, ideeënleiderschap en betrokkenheid van het bedrijfsleven door onze instituten en excellentiecentra die de groei van Silicon Valley op de wereldmarkt ondersteunen.
Liderazgo en una comunidad empresarial global: proporcionamos un grupo de talentos, un liderazgo de ideas y un compromiso de la comunidad empresarial a través de nuestros institutos y centros de excelencia que respaldan el crecimiento de Silicon Valley en el mercado global.

Onze inspanningen voor het bundelen van talent voor een RPO in 17 landen hebben geleid tot een stijging van de directe hire invulpercentages van 80% na één jaar tot 93% aan het einde van het tweede jaar, tot 96% in het derde jaar, terwijl anderen 98% bereikten als een resultaat van pipelining, talentpools en ondersteuning van interne mobiliteit.
Nuestros esfuerzos por aunar talento para un RPO en 17 países han causado un incremento en el fill rate directo del 80% tras un año al 93% a finales del segundo año, alcanzando el 96% en el tercer año, mientras que otros han alcanzado el 98% como resultado de la canalización, la puesta en común de talentos y el apoyo a la movilidad interna.

We moeten ook kijken naar niet-traditionele omscholingsmodellen, die bedrijven helpen hun talentpool uit te breiden door specifieke groepen uit de samenleving te benaderen met aanzienlijk potentieel, maar die bijvoorbeeld een tijdje uit het arbeidsproces zijn geweest.
También deberíamos explorar modelos no convencionales de reciclaje que ayuden a las compañías a ampliar su grupo de talento recurriendo a sectores de la población cuyo potencial es significativo pero que llevan tiempo alejados del entorno laboral.

Deze nieuwe talentenpijplijn zorgde voor direct resultaat bij de klant; drie nieuwe mensen startten direct en het was tevens het begin van een talentpool, onderhouden door de sourcingpartner, waardoor onze klant de concurrentie nu een stap voor blijft.
Este nuevo grupo de talento empezó a aportarle beneficios al cliente de inmediato, con tres contrataciones como resultado directo, y el comienzo de un grupo de talento que el socio de selección conserva ahora, manteniendo a nuestro cliente un paso por delante de la competencia.

Een voorbeeld van de talentpool in actie in een specifiek team was binnen de Finance-divisie. Zij waren op zoek naar een ervaren instroom van nieuw talent om hun successieplanning te ondersteunen door de kloof tussen young professionals en senior management te overbruggen.
Un ejemplo del grupo de talento en acción en un equipo específico estaba dentro de la división de Finanzas que buscaba involucrar a profesionales nuevos para apoyar su plan de sucesión, superando la brecha entre contrataciones de programas de postgrado y altos directivos.

Video helpt niet alleen om de kwaliteit en diepgang van onze talentpool te verbeteren en de wervings- en selectietijd te verminderen, het ondersteunt ons ook om toptalent aan de organisatie te binden, omdat men makkelijker toegang heeft tot opleidingsprogramma's en het een flexibele werkomgeving mogelijk maakt”, zegt Daniel Sonsino, vicepresident Talent Management van Polycom.
El video no solo ayuda a mejorar la calidad y amplitud de nuestra reserva de talentos y reducir el tiempo de contratación e incorporación, sino que también ayuda a asegurar la retención de los mejores talentos, proporcionando fácil acceso a los programas de desarrollo y la habilitación de un ambiente de trabajo flexible para los empleados», dijo Daniel Sonsino, Vicepresidente de Gestión de Talento de Polycom.

Hoe "talentpool" in een zin te gebruiken

Maar voor wie is deze Talentpool precies?

Daarnaast is hij eigenaar van Talentpool Services.

Heel slim gedaan, prachtig stukje talentpool building.

Lastig als je een talentpool wilt opbouwen.

Wij creëren een flexibele talentpool van hogeropgeleiden.

Daarbij dient een talentpool ontwikkeld te worden.

Springstaff heeft een talentpool voor u opgericht.

Bij verschil tussen het bij TalentPool B.V.

Talentpool Services is zowel NEN4400-1 als VCU-gecertificeerd.

Aanmelden voor de talentpool gaat als volgt.