Wat Betekent TALGAFSCHEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• secreción de sebo
• secreción sebácea
• secreciones sebáceas

Voorbeelden van het gebruik van Talgafscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkt in op overdadige talgafscheiding: 93%.
Actúa sobre el exceso de sebo: 93%.

Remt de talgafscheiding en vecht tegen bacteriële groei.
Inhibe la secreción de sebo y la lucha contra el crecimiento de bacterias.

Kelp extract- voert de regulerende functie voor de organen van de talgafscheiding.
Extracto Kelp- realiza la función reguladora de los órganos de la secreción sebácea.

Talgafscheiding is afhankelijk van androgene hormonen zoals testosteron.
La secreción del sebo depende de las hormonas andrógenas como la testosterona.

Een onzuivere huid is vaak nogal vet als gevolg van overmatige talgafscheiding.
La piel propensa al acné tiende a ser bastante grasa como resultado del exceso de sebo.

Normaliseert de talgafscheiding geleidende antiseptisch en samentrekkend vertragen de productie en de vorming van de talg.
Normaliza la secreción sebácea realización de un antiséptico y astringente retrasar la producción y la formación de sebo.

De samentrekkende eigenschappen van tannines gebruikt te vertragen de talgafscheiding van de huid.
Las propiedades astringentes de taninos utilizan para frenar la secreción sebácea de la piel.

Het helpt om de huid te zuiveren en te controleren talgafscheiding beperken van het ontstaan van geurende verbindingen die de hoofdhuid irriteren.
Se ayuda a purificar la piel y controlar la secreción de sebo limitar la formación de compuestos olorosos que irritan el cuero cabelludo.

Verrijkt met extracten van sinaasappel en citroen zuiverende werking, helpt reguleren talgafscheiding en herstel… contact.
Enriquecido con extractos de naranja y limón acción depurativa, ayuda a regular la secreción de sebo y restau… contact.

Als het drogen van de talgafscheiding en comedonen stevig in elkaar grijpen met het masker en laat op langzame verwijdering van de film van het gezicht.
Como el secado de la secreción sebácea y comedones enclavar firmemente con el máscara y dejar en la eliminación lenta de la película de la cara.

De samentrekkende eigenschappen van de tannines helpen om de talgafscheiding van de huid te stoppen.
Las propiedades astringentes de los taninos ayudan a detener la secreción sebácea de la piel.

In aanwezigheid van verhoogde talgafscheiding prolifereert dit micro-organisme en produceert enkele irriterende metabolieten die ontstekingen veroorzaken.
En presencia de un aumento en la secreción de sebo, este microorganismo prolifera y produce algunos metabolitos irritantes que causan inflamación.

Het is eveneens betrokken bij het afremmen van de activiteit van 5-aplha-reductase, een enzym dat actief is bij de talgafscheiding.
Interviene también en la inhibición de la actividad de la 5-a-reductasa, enzima que interviene a su vez en la secreción del sebo.

Diepe en delicate evenwichtsoefening actie en talg- regulerende, een zuivering die talgafscheiding normaliseert en geeft lichtheid en volume aan het haar.
Profundo y delicado y sebo- reguladora, un tratamiento de purificación que normaliza la secreción sebácea y devuelve ligereza y volumen al cabello.

Daarnaast is salicylotion een ideale remedie voor diegenen die last hebben van pigmentvlekken en verhoogde talgafscheiding.
Además, la loción salicílica es un remedio ideal para aquellos que sufren de pigmentación y aumento de la secreción de sebo.

Gebruik: De crème is speciaal gemaakt om de talgafscheiding en de absorptie van overtollig vet te reguleren, zodat je huid vettig is of gemengd gehydrateerd en mat.
Uso: La crema está especialmente creado para regular la secreción de sebo y la absorción del exceso de grasa, por lo que su piel es grasa o mixta hidratado y mate.

Het masker bestrijdt problemen zoals een vette huid, tekenen van veroudering, ontsteking, verstopping van de huid, peeling en talgafscheiding.
La máscara lucha contra problemas como la piel grasa, signos de envejecimiento, inflamación, obstrucción de la piel, descamación y secreciones sebáceas.

Elke mogelijke toename in de grootte van de talgklieren, evenals een overproductie van talgafscheiding, kan het begin van witte vlekken sterk beïnvloeden.
Cualquier posible aumento en el tamaño de las glándulas sebáceas, así como una sobreproducción de la secreción sebácea, pueden influir en gran medida en la aparición de manchas blancas.

De waardevolle synergie van etherische oliën microdispersie geassocieerd met natuurlijke extracten, garanderen een onmiddellijk effect, effectieve vermindering van de talgafscheiding.
La sinergia valiosa de aceites esenciales microdisperso asociados con extractos naturales, garantiza un efecto inmediato, la reducción efectiva de las secreciones sebáceas.

Echter, onder invloed van temperatuurverandering varieert de dichtheid van talgafscheiding, verwijden of vernauwen de poriën, dat een uitdrukking is van de thermoregulatie van de huid.
Sin embargo, bajo la influencia del cambio de temperatura varía la densidad de la secreción sebácea, se dilatan o contraen los poros, lo cual es una manifestación de la función de termorregulación de la piel.

De fysieke veranderingen van de adolescentie zullen onder andere bepalen welk type huid we zullen hebben, met verschillende niveaus van talgafscheiding en waterretentie.
Los cambios físicos de la adolescencia van a determinar, entre otras cosas, el tipo de piel que vamos a tener, con sus niveles de segregación sebácea y de retención de agua.

Ontwikkeld om puistjes elimineren en reguleren talgafscheiding, Actipur ® Cream getint duidelijke anti-mask onvolkomenheden en corrigeert onvolkomenheden in de acne-gevoelige huid in een stap.
Desarrollado para ayudar a eliminar las espinillas y regular la secreción de sebo, Actipur® Polarizados Blemish máscara de oro y corrige las imperfecciones de la piel propensa al acné en un solo paso.

De schors van een witte wilg, samen met klis olie, zal roos, jeukende huid, overtollige talgafscheiding en seborrhee verlichten.
La corteza de un sauce blanco, junto con el aceite de bardana, aliviará la caspa, la picazón en la piel, el exceso de secreción de sebo y la seborrea.

Een verstoorde talgafscheiding kan leiden tot seborroïsche dermatitis, een veel voorkomende huidaandoening met ontstekingen, waarbij zich in de vette gebieden zoals op de hoofdhuid en in het oor vlokkige witte tot geelachtige schilfers vormen.
Una secreción de sebo alterada puede desencadenar también la dermatitis seborreica, un proceso cutáneo inflamatorio corriente en el cual se forman escamas blancas a amarillentas en zonas grasas, como el cuero cabelludo o el interior de la oreja.

Met zijn basis extreem zachte reiniging, ontwarren en volumizing, die elk risico van rebound-effect vermijdt, shampoo geleidelijk reguleert talgafscheiding, dus de ruimte van de shampoos.
Con su base muy suave limpieza, desenredar y dar volumen, lo que evita cualquier riesgo de efecto rebote, seboregulator champú trata de un extracto de ortiga KLORANE regula gradualmente secreciones sebáceas, por lo tanto el espacio los champús.

Het type huid hangt af van de balans tussen desquamatie, reepithelisatie, hydratatie en talgafscheiding en kan worden aangepast afhankelijk van de omgevingstemperatuur, vochtigheid, mogelijke externe agressies en, uiteraard, door ouderdom.
El tipo de piel depende del equilibrio existente entre la descamación, la reepitelización, la hidratación y la secreción sebácea, y puede verse modificada en función de la temperatura ambiente, la humedad, posibles agresiones externas y, por supuesto, por la edad.

MUD is het balanceren behandeling ontgiften gewijd aan de eliminatie van toxines en onzuiverheden fysiologische en milieu(vervuiling), die zich ophopen op de hoofdhuid, waardoor irritatie, jeuk, talgafscheiding, schilfering.
MUD es el tratamiento de desintoxicación de equilibrio dedicada a la eliminación de toxinas e impurezas fisiológica y ambiental(contaminación), que se acumulan en el cuero cabelludo, causando irritación, picor, secreciones sebáceas, la descamación.

Vrouwen met acne of sterke androgene hormonale activiteit(te veel haar, talgafscheiding die acnepuistjes produceert) voelen zich op hun gemak bij het gebruik van Yasmin omdat het niet alleen een effectieve anticonceptiemethode is, maar ook esthetische voordelen heeft.
Las mujeres con acné o actividad hormonal androgénica fuerte(demasiado vello, secreción de sebo que produce granos de acné) se sienten cómodas al usar Yasmin porque no sólo es un método anticonceptivo eficaz, sino que también tiene beneficios estéticos.

De vereniging van functionele stoffen sebomodulatrici en natuurlijke extracten van Eucalyptus en Brandnetel, helpt normaliseren talgafscheiding met behoud van de stabiliteit van de lipide film en natuurlijke herstel van het evenwicht als gewijzigd.
La asociación de sustancias funcionales sebomodulatrici y extractos naturales de eucalipto y ortiga, ayuda a normalizar la secreción de sebo, mientras que el mantenimiento de la estabilidad de la película lipídica y natural de re- equilibrar si alterado.

Hoe "talgafscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bevat organische cade om talgafscheiding te reguleren.

Beperking van talgafscheiding De talgklieren produceren minder talg.

Tegen glimmende huid: ZINC PCA: gaat de talgafscheiding tegen.

Tegen glimmende huid: ZINC PCA: gaat de talgafscheiding tegen.

De talgafscheiding wordt in balans gebracht door dit masker.

Deze kunnen de productie van talgafscheiding verhogen of verlagen.

Dit vermindert de talgafscheiding en vernauwt de verwijde poriën.

Overmatige talgafscheiding resulteert echter in saai en levenloos haar.

Dit wordt veroorzaakt door overtollig talgafscheiding van de hoofdhuid.

Reguleert de talgafscheiding (normaliseert zowel droge als vette huid).

Hoe "secreción de sebo" te gebruiken in een Spaans zin

con la capacidad de absorber la secreción de sebo y la hidratación.

Tratamiento matificante, reduce la secreción de sebo para limpiar los brillos cutáneos.

Cuanto más lavas tu cabello más secreción de sebo hay y viceversa.

Reduce la secreción de sebo y mejora los procesos de desintoxicación.

Reguladoras de la secreción de sebo del cuero cabelludo.

Muy completo, reequilibra la secreción de sebo y purifica la piel.

Sólo que no controla la secreción de sebo en la zona T.

Normaliza secreción de sebo en pieles problemáticas, y se considera un afrodisiaco revela el.

Equilibra la secreción de sebo en las glándulas sebáceas.

Al mismo tiempo regula la secreción de sebo y previene la caspa.