Wat Betekent TAPIJTWERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tapiz
• tapices
• de la tapicería

Voorbeelden van het gebruik van Tapijtwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk leven is een tapijtwerk.
Cada vida es como un tapiz.

We hebben tapijtwerk, de soufflé en zoete likeur uitgevonden.
Inventamos la tapicería, el soufflé y los licores dulces.

Installatie locatie: Tapijtwerk.
Ubicación de la instalación: Tapiz.

Heb je het tapijtwerk uiteindelijk verkocht en wel aan een brave koopman in een winkel, of aan een voorbijganger?'.
¿Vendiste al fin el tapiz, y ha sido a un mercader con tienda o a un transeúnte?".

Zal je wensen om alle delen van dat tapijtwerk te zijn?
Will usted desea ser todas las partes de ese tapiz?

Arraiolos, beroemd om het tapijtwerk, ligt op 10 km van Bacchus en Évoramonte ligt op 20 km afstand.
Arraiolos, famosa por los tapices, se encuentra a 10 km de la Baco, mientras que Evoramonte está a 20 km.

Maar als er niets meer in huis is, dan heeft u toch de honderd dinar bij u, die het tapijtwerk u heeft opgebracht.
Pero si no hay nada en tu casa, tienes encima los cien dinares que te ha producido el tapiz.

Het concept dat het tapijtwerk gecreëerd zal worden met of zonder jou, maar met VEEL minder sprankeling zonder jouw invoer, is veel meer accuraat dan je gelooft.
El entramado se creará con o sin ustedes, pero con MUCHO menos brillo sin su participación es más exacto de lo que.

De trap presenteert een heraldisch tapijtwerk dat de muur siert.
La escalera tiene tapices heráldicos que adornan la pared.

Het concept dat het tapijtwerk gecreëerd zal worden met of zonder jou, maar met VEEL minder sprankeling zonder jouw invoer, is veel meer accuraat dan je gelooft.
El concepto de que el entramado se creará con o sin ustedes, pero con MUCHO menos brillo sin su participación es más exacto de lo que creen.

Wij, echter, zien het volledige tapijtwerk van jullie collectief.
Nosotros, sin embargo, vemos toda la tapicería de su colectivo.

Jullie zijn op elk moment het totaal van al jullie ervaringen, wat jullie tot een unieke en belangrijke ziel maakt in het tapijtwerk van het leven.
En todo momento ustedes son el total de sus experiencias, lo cual los hace almas únicas e importantes en el tapiz de la vida.

Blauwe Rose Fabric-achtergrond, Fragment van kleurrijk retro tapijtwerk textielpatroon met bloemenornament nuttig als achtergrond.
Fondo azul de Rose Fabric, fragmento del modelo retro colorido de la materia textil de la tapicería con el ornamento floral útil.

Op de tapijtwerken herkennen we Diana, Saturnus, Apollo, Venus, Mars, een fragment uit een ander tapijt uit het atelier van Martin Reymbouts, Het Huwelijk, evenals Mercurius en Jupiter.
En los tapices se puede identificar a Diana, Saturno, Apolo, Venus, Marte, un fragmento de otra tapicería procedente del taller de Martin Reymbouts El Matrimonio, Mercurio y Júpiter.

Wanneer je gewaarwordingen beperkt zijn tot de derde dimensie, ben je niet in staat om het sierlijke tapijtwerk van het NU waar te nemen.
Cuando sus percepciones están limitadas a la tercera dimensión, son incapaces de percibir el tapiz adornado del AHORA.

Het Aymat House, in het Museum van het tapijtwerk hedendaagse-huis Aymat, blijft een belangrijk onderdeel van zijn werk, maar ook het Museum van hedendaagse kunst in Barcelona.
La Casa Aymat, en el Museo del Tapiz Contemporáneo-Casa Aymat, mantiene una parte importante de su obra, así como también el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona.

Al deze gewaarwordingen van beweging deden zich voor binnenin het NU en stroomden in/naar een tapijtwerk van licht en liefde.
Todas estas percepciones de movimiento ocurrieron dentro del AHORA y fluyeron dentro de un tapizado de luz y amor.

Dit museum zal de collectie tapijtwerk van de adbij van En Calcat(Tarn) tentoonstellen, met 55 wandtapijten door Dom Robert en 33 andere kunstenaars van de 20ste eeuw.
Este museo presentará la colección de tapices de la abadía de En Calcat(Tarn), que atesora un fondo de 55 tapices obra de Dom Robert y 33 de otros artistas del siglo XX.

Deze christen liep naar de omroeper en Ali-sjar toe en bood hun zestig dinar voor het tapijtwerk, in plaats van vijftig zoals de omgeroepen prijs was.
Este cristiano se aproximó al pregonero y a Alischar y les ofreció sesenta dinares por el tapiz, en vez de los cincuenta por que se pregonaba.

Het gaat in het bijzonder over de transformatie van het pictorische taalgebruik dat de Catalaanse artiest vanaf halverwege de jaren twintig begon te ontwikkelen en toont de artistieke metamorfoses op het vlak van tekenen, schilderen, collages en tapijtwerk.
Analizando en particular la transformación de lenguajes pictóricos que el artista catalán empezó a desarrollar a mediados de los años 20, abarca su metamorfosis artística en los campos del dibujo, la pintura, el collage y los tapices.

Water, in de borstel van Monet, is de meest prachtige en prachtige tapijtwerk van kleuren die in de wereld kunnen worden beschilderd geworden.
El agua, en el pincel de Monet, se ha convertido en el tapiz más maravilloso y magnífico de colores que se pueden pintar en el mundo.

Dit uitzonderlijk patrimonium is sinds 2009 opgenomen in de Werelderfgoedlijst voor documenten van de UNESCO, zoals de Verklaring van de rechten van de mens en de burger, de films van de boers Lumière of het tapijtwerk van Bayeux.
Este patrimonio excepcional está inscrito desde 2009 en el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco, al igual que por ejemplo la Declaración de los derechos humanos del hombre y del ciudadano, las películas de los hermanos Lumière o incluso los tapices de Bayeux.

Als ware oase van elegantie bulkt Hotel de Orangerie van de graveringen, oude schilderijen, tapijtwerk, zijden gordijnen en antiquiteiten die voor een nostalgische charme zorgen.
Como un auténtico oasis de tranquilidad, el Hotel de Orangerie está lleno de grabados, cuadros antiguos, tapices, cortinas de seda y antigüedades que proporcionan un encanto nostálgico.

Wij mengen foutloos de wens voor geraffineerde moderne architectuur en inspirational leefruimten in het rijke natuurlijke tapijtwerk van dit kostbare Caraïbische paradijs.
Inconsútil mezclamos el deseo para la arquitectura moderna refinada y espacios vitales inspirados en la tapicería natural rica de este paraíso del Caribe precioso.

Het kasteel Crocq Creuse, een oase van rust, genesteld in het hart van het platteland Creusoise ligt in het hart van het middeleeuwse dorp Crocq, 800 meter boven de zeespiegel, op het plateau van Millevaches, aan de poort van de Auvergne en van zijn vulkanen, en een paar kilometer van Aubusson, Internationale Stad van Tapijtwerk, door Unesco geclassificeerd als Immaterieel Erfgoed van de Mensheid.
El castillo Crocq Creuse, un remanso de paz, ubicado en el corazón del campo Creusoise está situado en el corazón del pueblo medieval de Crocq, a 800 metros sobre el nivel del mar, en la meseta de Millevaches, en la entrada a Auvernia y de sus volcanes, ya pocos kilómetros de Aubusson, Ciudad Internacional del Tapiz, clasificada por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Hoe "tapijtwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Als zodanig ontstaat een tapijtwerk vol met weeffouten (the web we weave).

Zijn tapijtwerk (22.76 x 11.58 m.) tooit de wand van de Coventry kathedraal.

Tapijtwerk, tapijtwerk en wandbekleding: katoen | Upholstery, tapestry and wall coverings: cotton 15420403.

Een tapijtwerk uit de 16de eeuw illustreert de legende van dit wonderbaarlijke beeld.

Sinbds dat moiment is de bekendheid van het tapijtwerk van Creuse blijven toenemen.

De kamer is voorzien van rijk tapijtwerk en dure ornamenten aan de muren.

Er is eveneens een kleine souvenirshop waar brandhout, tapijtwerk en dergelijke worden verkocht.

Weet dit: het tapijtwerk van de schepping zou zonder jullie niet compleet zijn.

Het heeft een rijk tapijtwerk met ineengeweven tinten blauw, grijs, bruin en meer.

Zo weet u zeker dat uw tapijtwerk in Best zo schoon is als mogelijk!

Hoe "tapiz, tapices" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántos cuadraditos tenemos en este tapiz multicolor?

Definición del papel tapiz del escritorio.

Banda Tapiz Epic ESP Cinta de Correr

Los Bordados, tapices y telas más variadas.

También pueden adquirirse mantas, tapices y alfombras.

Está decorado con elegantes tapices marroquíes.

Los ascensores están cubiertas con tapices que doe.

Son tapices hippie indios, delgados como hoja.

Destacan los tapices flamencos del siglo XVI.

Puedes usarla sobre el papel tapiz para.