Wat Betekent TAPIRS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tapires

Voorbeelden van het gebruik van Tapirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tapirs eten geen mieren.
Los tapires no comen hormigas.

We moeten mensen onderwijzen over tapirs en hun belang.
Tenemos que educar a las personas sobre los tapires y cuán importantes son estos animales.

Tapirs weten hoe ze met die problemen moeten omspringen.
Los tapires tienen forma de lidiar con ese problema.

Je krijgt ook de kans om slangen vast te houden of zelfs de vriendelijke tapirs te aaien.
También tendrás la oportunidad de sostener serpientes o incluso acariciar a los tapires amigables.

Dit is rampzalig, want tapirs zijn enorm belangrijk voor de leefgebieden waarin ze voorkomen.
Y esto es muy, muy lamentable porque los tapires son muy importantes para los hábitats donde se ubican.

Voor de gewone vampiervleermuis meestal grote planteneters zoals tapirs of vee.
Para el murciélago vampiro común, por lo general, grandes herbívoros como los tapires o el ganado.

We hadden toen nagenoeg geen informatie over tapirs, voornamelijk omdat ze zo moeilijk te bestuderen zijn.
En ese punto, teníamos una información nula sobre los tapires, sobre todo porque son difíciles de estudiar.

Deze rivierbank is een speciale plek die al door vele generaties tapirs werd bezocht.
Esta rivera es un lugar especial que ha sido visitado por los tapires a lo largo de varias generaciones.

Tapirs, Tapirus terrestris, zijn dieren van de Jungle die op het land leven maar ook van water houden.
Los tapires son animales terrestres de la selva amazónica, aunque también son muy felices en el agua.

Het heeft een prachtige lagune. Je vindt er krokodillen, tapirs, jaguars, apen en ara's.
Tiene una magnífica laguna y se pueden observar cocodrilos, dantas, jaguares, monos, lapas verdes y lapas rojas.

Spoedig waren er kleine paarden, snelvoetige rhinocerossen, tapirs met slurven, primitieve varkens, eekhoorns, lemuren, buideldieren en verscheidene stammen aapachtige dieren.
Pronto hubo pequeños caballos, rinocerontes veloces, tapires con trompa, cerdos primitivos, ardillas, lémures, zarigüeyas y varias tribus de animales simiescos.

Hoewel ik op dit moment met allerlei vragen in mijn hoofd zit, heb ik een overeenkomst met tapirs.
Aunque estoy luchando con todas estas cuestiones en mi mente ahora mismo, tengo un pacto con los tapires.

Hier ga je op zoek naar wildlife, de jaguar, de poema, tapirs, apen en andere zoogdieren en vele vogelsoorten.
Aquí va a buscar la vida silvestre, el jaguar, el puma, tapires, monos y otros mamíferos y muchas especies de aves.

De Tropical Asia-zone nodigt je uit op de Trail of Vines, het thuis van orang-oetans, siamangs en tapirs.
La zona Tropical Asia también te invita al Trail of Vines, hogar de los orangutanes, siamangs y tapirus.

Ter vergelijking, dat is vier keer groter dan het assortiment van tapirs, het grootste landzoogdier van Zuid-Amerika, zei Desbiez.
En comparación, es cuatro veces más grande que los rangos de tapires, el mamífero terrestre más grande de Sudamérica, dijo Desbiez.

Het park is onder andere bekend om zijn enorme hoeveelheid vogelsoorten(1000+) en herbergt veel soorten zoogdieren zoals apen, jaguars en tapirs.
El parque es conocido por su enorme cantidad de especies de aves(1000+) y alberga muchas especies de mamíferos como monos, jaguares y tapires.

Ik geloof dat de grote vraag hier is: bestudeer ik tapirs en draag ik bij aan hun overleving, of beschrijf ik gewoon hoe ze uitsterven?
Supongo que la gran pregunta aquí es,¿estoy estudiando a los tapires y contribuyendo a su conservación, o solo estoy documentado su extinción?

De ontvangen middelen gaan naar het fonds om dieren te beschermen tegen het uitsterven van witte olifanten, Maleise tijgers, tapirs en Aziatische leeuwen.
Los fondos recibidos van al fondo para proteger a los animales de la extinción de los elefantes blancos, los tigres de Malasia, los tapires y los leones asiáticos.

Breng een bezoek aan de tapirs, gibnuts en coatimundis in de bekroonde dierentuin en vervolg daarna naar het westen naar de gedeeltelijk opgegraven ruïnes aan de rand van de schilderachtige rivier de Mopan.
Visite tapires, gibnuts y coatimundis en el galardonado zoológico, luego continúe hacia el oeste hasta las ruinas parcialmente excavadas en el borde del pintoresco río Mopan.

Cuyabeno is het territorium van piranha's, rivierdolfijnen, kaaimannen, anaconda's, apen, tapirs en veel vogelsoorten, waaronder de eigenaardige hoatzin.
Cuyabeno es el territorio de pirañas, delfines de río, caimanes, anacondas, monos, tapires, y cientos de especies de aves, entre otros el milenario hoatzin.

Tropische bossen en andere ecosystemen worden vernietigd, klimaatsverandering, zoveel soorten op de rand van uitsterven: tijgers, leeuwen, olifanten, neushoorns, tapirs.
Se están destruyendo bosques tropicales y otros ecosistemas, el cambio climático y muchas especies a punto de la extinción: tigres, leones, elefantes, rinocerontes, tapires.

Ik heb de laatste 20 jaar van mijn leven gewijd aan het onderzoek en de bescherming van tapirs in Brazilië. Ik heb er een fantastische tijd beleefd.
He dedicado los últimos 20 años de mi vida a la investigación y conservación de los tapires en Brasil, y ha sido completamente sorprendente.

Nicaraguanen ook zijn gekend om cavia's, tapirs, leguanen, schildpadden eieren, gordeldieren en boa's te eten, maar de inspanningen zijn momenteel aan de gang om deze tendens tegen te gaan.
Los nicaragüenses también se han sabido para comer conejillos de indias, tapires, iguanas, huevos de tortugas, armadillos y boas pero los esfuerzos están actualmente en curso para frenar esta tendencia.

Toen de Spanjaarden het grondgebied van Uruguay pas begonnen te verkennen, waren er relatief veel poema's, tapirs, herten, zeehonden, maar ook nando's en vele andere vogels.
Cuando los españoles solo comenzaron a explorar el territorio de Uruguay, había relativamente muchos pumas, tapires, ciervos, focas, así como nandos y muchas otras aves.

Zoals ik al zei, zijn motorvoertuigen erg gevaarlijk voor tapirs in de Cerrado, dus zijn we op het idee gekomen om reflecterende stickers op de GPS-halsbanden van de tapirs te kleven.
Les dije que, las carreteras son un peligro para los tapires en el Cerrado así que se nos ocurrió la idea de poner adhesivos reflectores en los collares GPS que les ponemos a los tapires.

Weet je, wij mensen verdienen het om te leven in een wereld waar we naar buiten kunnen gaan en kunnen genieten van niet alleen tapirs, maar ook van alle andere mooie diersoorten. Nu en in de toekomst.
¿Y saben? Los seres humanos merecemos vivir en un mundo donde podamos salir y ver y beneficiarnos no solo de los tapires sino de todas las demás hermosas especies, ahora y en el futuro.

Het park is de thuisbasis van zoogdieren zoals jaguars, poema's, tapirs, luiaards en apen, maar gemakkelijker te zien en horen zijn verschillende soorten vogels, waaronder de Quetzal(nationale vogel), toekans en adelaars.
El parque es hogar de mamíferos como jaguares, pumas, tapires, perezosos y monos, pero más fáciles de ver y escuchar son varias especies de aves, entre ellas el Quetzal(ave nacional), tucanes y águilas.

Deze van nature beschermde moerassen zijn een essentiële thuisbasis voor vele bedreigde vogelsoorten, plus andere Costa Ricaanse dieren in het wild, waaronder apen, tapirs, poema's en schildpadden.
Estas marismas protegidas naturalmente son un hogar esencial para muchas especies de aves en peligro de extinción, además de otros animales salvajes de Costa Rica, como monos, tapires, pumas y tortugas.

Die datasets op lange termijn zijn nodig om beschermingsacties te ondersteunen. Zoals ik al zei, zijn tapirs erg moeilijk te bestuderen en daarom moeten we het hebben van indirecte methoden om dat te doen.
Y un conjunto de datos a largo plazo para apoyar la labor de conservación, y ya dije que los tapires son muy difíciles de estudiar, así que tenemos que confiar en métodos indirectos para estudiarlos.

Ook in Zuid-Amerika neemt de handel in wilde dieren toe. Er worden daar in het wild levende dieren als apen, vogels, capibara's en andere grote knaagdieren, alsmede tapirs, armadillen en herten te koop aangeboden.
El comercio en el mundo silvestre en América del Sur también está creciendo y se venden animales salvajes como monos, pájaros, capibaras y otros roedores grandes, así como tapires, armadillos y ciervos.

Hoe "tapirs" te gebruiken in een Nederlands zin

Apen, tapirs en slangen zijn ook populair.

Blz. 3 Welke soorten Tapirs zijn er?

Blz. 8 Hoe planten Tapirs zich voort?

Hier lagen twee Baird's tapirs te rusten!

Tapirs lopen ‘s nachts door ons kamp.

Tapirs zijn gerelateerd aan paarden en neushoorns.

primitief dier Tapirs hebben een primitieve lichaamsbouw.

Huilende wolven, zwemmende tapirs en nestbouwende chimpansees.

Ook leefden hier nog tapirs en mastodonten.

Voorstelling van tapirs in hun natuurlijke omgeving.

Hoe "tapires" te gebruiken in een Spaans zin

Los tapires son animales ariscos, huidizos y solitarios.

[6]​ Los primeros tapires verdaderos aparecieron en el Oligoceno.

En el planeta existen cuatro (4) especies de tapires o dantas.

Una pareja de tapires Kobomani fotografiados por una cámara trampa.

Pizotes, tapires e incluso el puma tienen sus territorios por estas montañas.

Los rinocerontes son parientes cercanos de los tapires y caballos.

Las sabanas y los bosques pantanosos inundados albergan jaguares, tapires y monos aulladores.

(Los tapires son ungulados nocturnos emparentados con los caballos).

Seguidamente se realizaron tomas los tapires y al oso hormiguero.

Los tapires brasileños tienen una vista limitada, pero una fuerte percepción olfativa.