Wat Betekent TARANTULA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• tarántulas

Voorbeelden van het gebruik van Tarantula's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen tarantula's vliegen?
¿Las tarántulas pueden volar?

Iedereen vraagt de laatste tijd naar tarantula's.
Últimamente todo el mundo se interesa por las tarántulas.

Deze Tarantula's vechten niet.
Estas tarántulas no se pelean.

Kakkerlakken, niet gesmolten, tarantula's, niet gesmolten.
Cucarachas, sin fundir. Tarántulas, sin fundir.

Vallen tarantula's daar ook onder?
¿Estarán incluidas las tarántulas?

Liefde, haat, vuur, ijs, polonium, roomijs, tarantula's. Alles.
Amor… odio… fuego, hielo… polonio, helado, tarántulas… todo.

Tarantula's kun je het beste roosteren als marshmallows.
Las tarántulas están más ricas asadas, como los malvaviscos.

Weten jullie misschien of tarantula's echt erg dodelijk zijn?
Ustedes saben si… las tarantulas en verdad son mortalmente venenosas?

Tarantula's smaken een beetje naar krab. Met wat kruiderijen zijn ze niet te versmaden.
Las tarántulas tienen un sabor parecido a los cangrejos y, si quieres darle otro gusto pueden condimentarse.

Er zit meer gif in deze testbuis… dan je bij 100 tarantula's zult vinden.
Hay más veneno en esta probeta… Que el que puede encontrar en 100 tarántulas.

Verder zijn hier ook tarantula's(niet aanwezig op Madeira) en wilde geiten.
También hay tarántulas(ausentes en Madeira) y cabras salvajes.

Sinds ik naar de Cariben ben verhuisd had ik interessante ontmoetingen met tarantula's, schorpioenen en hagedissen.
Desde que me he mudado al Caribe he tenido encuentros fortuitos con tarántulas, escorpiones e incontables lagartijas.

Daarover gesproken, tarantula's spelen een sleutelrol in het ecosysteem.
Hablando de eso, las tarántulas juegan un papel clave en el ecosistema.

Maar ook is er Koele Knuffels: tijdens een Koele Knuffels -sessie in het Zoölogische Museum mag u tarantula's, slangen en andere reptielen aaien.
Koele Knuffels: durante la sesión Koele Knuffels(mascotas frías) del museo zoológico, podrás acariciar tarántulas, serpientes y otros reptiles.

JIM: Ik heb een paar tarantula's in de winkel, als je het wilt uitproberen!
JIM:¡Tengo algunas tarántulas en la tienda si es que quieres tratarlas!

In de Saloon kan men de tafel delen met de Sheriff, in de bank ruikt het naar buskruit en in de Zoo zijn er tarantula's, ratelslangen en een eigenaardige albino kaaiman.
En el Saloon se comparte mesa con el Sheriff, en el Banco huele a pólvora y en el Zoo se arrastran tarántulas, serpientes de cascabel y un extraño caimán albino de Lousiana.

Ik dacht dat de tarantula's de schimmelsporen hadden verspreid, maar nee.
Trabajaba suponiendo que la espora misteriosa fue transportada por la tarántula, pero estaba equivocado.

Een nachtwandeling in het regenwoud geeft je de kans om enkele van de ontelbare nachtdieren te spotten(alles van tarantula's tot neusberen en beestjes) die bosbodem naar huis noemen.
Una caminata nocturna en la selva tropical le brinda la oportunidad de observar algunos de los innumerables animales nocturnos(desde tarántulas hasta coatíes y bichos) que llaman hogar al bosque.

Ontmoet giraffen, pythons, penseelaapjes, tarantula's, konijnen, tropische vogels en de ster van de kinderboerderij- Ruby de wasbeer!
Conoce a jirafas, pitones, monos tití, tarántulas, conejos, aves tropicales y la estrella del zoológico de mascotas:¡Ruby el mapache!

Tarantula's maken hun voedsel verteerbaar door een krachtig solvent in te spuiten… zodat ze het vlees kunnen opzuigen.
Las tarántulas predigeren su comida inyectando un fuerte disolvente en la herida… Con el propósito de que la carne pueda ser succionada dentro del cuerpo.

De meeste huisdierenspinnen, zoals tarantula's, hebben geen speciale verwarming of licht nodig.
La mayoría de las arañas mascota, como las tarántulas, no necesitan ningún tipo de fuente de calor o luz.

Op Twycross Zoo- De Wereld Primate Centre zijn er meer dan 1000 dieren te zien waaronder Borneose orang-oetans, de Aziatische olifant, Inland baardagamen, Northern White-faced Uilen, Boa constrictors, Red-benen Tarantula's en nog veel meer.
En Twycross Zoo- El Centro Mundial de Primates hay más de 1.000 animales en exhibición, incluyendo Borneo orangutanes, elefantes asiáticos, Inland dragones barbudos, Northern Búhos Blanco-hecho frente, Boa constrictor, tarántulas de rodillas rojas y muchos más.

Toen ik 10 was, sproeide ik's zomers tarantula's van bananen af… in de vrachtwagen van mijn stiefvader.
Cuando yo tenía tu edad, veraneaba limpiando plátanos de tarántulas en el camión de mi padrastro.

Tijdens onze wandeling van vanmiddag hebben we de mogelijkheid hebben om een aantal apen, ara's, toekans te zien als we geluk hebben. Op de weg terug zullen we een avondwandeling doen waar we spinnen, hagedissen, kikkers en tarantula's kunnen zien, ook deze dag zullen we een aantal vogels observeren vanuit de top van een metalen toren.
Esta tarde, con suerte, en nuestra caminata vamos a tener la posibilidad de ver algunos monos, guacamayos, tucanes así en el camino de regreso tendremos una caminata nocturna donde podemos ver arañas, lagartijas, ranas y tarántulas, también este día vamos a observar algunas aves desde la parte superior de una torre de metal.

Een evolutionaire reden hiervoor is dat tarantula's vrij groot en krachtig zijn(tenminste voor kleinere prooien).
Una razón evolutiva de esto es que las tarántulas son bastante grandes y poderosas[al menos para presas más pequeñas].

De meeste soorten tarantula's zijn niet gevaarlijk voor de mens en sommige soorten zijn zelfs populair geworden in de exotische huisdierenhandel.
La mayoría de las especies de tarántulas no son peligrosas para los humanos y algunas especies incluso se han vuelto populares en el comercio de mascotas exóticas.

Onderzoekers moeten de spin nog formeel classificeren en benoemen, maar een collega van Snyder die gespecialiseerd is in neotropische tarantula's, suggereerde dat het tot de onderfamilie Ischnocolinae behoort, zei hij.
Los investigadores todavía tienen que clasificar y nombrar formalmente a la araña, pero un colega de Snyder que se especializa en tarántulas neotropicales sugirió que pertenece a la subfamilia Ischnocolinae, dijo.

De meeste soorten tarantula's zijn niet gevaarlijk voor de mens en sommige soorten zijn zelfs populair geworden in de exotische huisdierenhandel.
La mayoría de las especies de tarántulas no son peligrosos para los seres humanos e incluso algunas especies se han hecho populares en el comercio de mascotas exóticas.

In tegenstelling hiermee hebben de meeste tarantula's uit de Nieuwe Wereld"haar"(haar met weerhaken kunnen schoppen tegen roofdieren en prooien), terwijl de tarantula's uit de Oude Wereld dat niet doen, merkte hij op.
En contraste, la mayoría de las tarántulas del Nuevo Mundo tienen pelos"urticantes"(pelos de púas que pueden patear a los depredadores y presas), mientras que las tarántulas del Viejo Mundo no lo hacen, anotó.

Tarantula klimt naar de voet van een fietser.
Tarantula sube hasta el pie de un ciclista.