Voorbeelden van het gebruik van Tashi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wacht op mij, Tashi.
Tashi Delek!(Goeie wense):.
Tashi Delek!(Buenos deseos):.Je heet toch Tashi?
¿Tu nombre Ook Tashi Delek voor jullie allemaal.
Tashi Delek también a todos ustedes.Verdwaal maar niet, zoals Tashi.
No te pierdas allí como Tashi.De tashi lama's werden altijd als machtiger en hoger beschouwd dan de dalai lama's.
Los Tda-shi Lamas fueron siempre más poderosos y más altamente estimados que los Dalai.De heuvel van Phyang diende als locatie van een klooster, bekend als het Tashi Chozong, opgericht in 1515.
La colina de Phyang sirvió como sede de un monasterio, conocido como Tashi Chozong, establecido en el año 1515.De oudste, Tashi, was zijn lievelingszoon. Hij zou door een vermaarde meester worden onderwezen in de magie.
Tashi, el mayor, era su hijo favorito y fue enviado como aprendiz de mago con un renombrado maestro.Tsong-Kha-pa stichtte volgens Crump de Gelugpa Orde,of Geelkappen en de Hiërarchie van Tashi lama's.
De acuerdo con Crump, Tsong-Kha-pa fundó Phuntsog was een vijfde generatie-nakomeling van Goeroe Tashi, een 13e-eeuwse prins van het huis Minyak in Kham in Oost-Tibet.
Phuntsog era un quinto descendiente de generación de Gurú Tashi, un príncipe del siglo XIII de la Casa Mi-nyak en Kham en Tibet Oriental.De twee gezanten gaven de investituur daarom aan diens zoon,die ze Awang Dashi Daba Jianzan(Ngawang Tashi Dragpa Gyaltsen) noemden.
Por lo tanto, los dos enviados le dieron la investidura a su hijo,a quien llamaron Awang Dashi Daba Jianzan(Ngawang Tashi Drakpa Gyaltsen).Twee van de Monniken van het Klooster van Tashi Lhunpo spelen de lange hoornen als deel van het openen voor de 75ste verjaardagsvieringen voor Dalai Lama.
Dos de los monjes del juego del monasterio de Tashi Lhunpo los claxones largos como parte de la apertura a las 75. as celebraciones del cumpleaños para el Dalai Lama.Blogs, websites, Wikipedia, chatgroepen, etc met anti-NKT uitingen door Tenzin Peljor(alias KT66,alias Tashi, alias Michael Jackel).
Blogs, sitios de Internet, Wikipedia, grupos de chat,etc., que contienen mensajes contra la NKT escritos porTenzin Peljor(también conocido como KT66, Tashi o Michael Jackel)2.Er zijn veel'sightseeing' plekken zoals Ganesh Tok,Hanuman Tok en Tashi View Point- maar om echt van de hoofdstad van Sikkim te genieten, blijf je bij het wandelen.
Hay muchos lugares de"turismo" como Ganesh Tok,Hanuman Tok y Tashi View Point- pero para disfrutar verdaderamente de la capital de Sikkim, mantente caminando.Tussen zijn dertiende en achttiende jaar studeerde hij geneeskunde, astrologie, meditatie en filosofie in twee van de belangrijkste kloosteruniversiteiten van Tibet:Sera en Tashi Lhunpo.
Entre los trece y dieciocho años, estudió medicina, astrología, meditación y filosofía en dos de las principales universidades monásticas del Tíbet:Sera y Tashi Lhunpo.Na afloop van een turbulent regentschap droegTsogye Dorje de regering in 1499 over aan Ngawang Tashi Dragpa, die werd benoemd tot koning(gongma: de hoge persoon, superieur).
En 1499, después de una turbulenta regencia,Tsokye Dorje le entregó poderes a Ngawang Tashi Drakpa, quien fue entronizado como rey( gongma,«el superior»,«superior»).Lama Tashi Lhamo is ervan overtuigd dat meditatie volgelingen met het verstrijken van de tijd zal krijgen en zal een positief effect hebben op degenen die de praktijk en mensen en situaties in hun omgeving hebben.
Lama Tashi Lhamo está convencida de que la meditación irá ganando seguidores con el paso del tiempo y tendrá un efecto positivo en quienes la practiquen y en las personas y situaciones de su entorno.Een paar jaar nadat hij met Carola was vertrokken, raakte Tashi tenslotte gedesillusioneerd, verliet Carola en werd opnieuw ingewijd als Tenzin Peljor door de dalai lama.
Varios años después de haberse ido con Carola, Tashi se desilusionó, abandonó a Carola y recibió nuevamente la ordenación del Dalai Lama(su actual nombre de ordenación es Tenzin Peljor).Tot de plekken die je in elk geval moet bezoeken, behoren het Rumtek Monastery, Do-Drul Chorten,het Enchey Monastery, Tashi View Point en Lal Bazaar, de plaatselijke bazaar.
Durante tu visita a Gangtok, recorre los principales lugares Tashi Wangchuk werd op 27 januari 2016 gearresteerd nadat een video van hem werd besproken in de New York Times, waarin hij pleitte voor het recht van Tibetanen om in hun moedertaal te leren en daarin te studeren.
Tashi Wangchuk, de 31 años de edad, fue arrestado el 27 de enero de 2016, luego de aparecer en un video del New York Times, en el cual defendía el derecho de los tibetanos a aprender y estudiar su lengua materna.Tibetaanse activisten, schrijvers en religieuze figuren die worden vervolgd of gevangen zijn gezet omdatzij hun recht op vrijheid van meningsuiting uitoefenden, onder wie Tashi Wangchuk en Lobsang Dargye;
Los activistas, escritores y personalidades religiosas del Tíbet sobre los que pesan cargos penales o quehan sido encarcelados por ejercer su derecho a la libertad de expresión, incluidos Tashi Wangchuk y Lobsang Dargye;Vanaf mijn balkon in het Tashi Namgay Resort, tegenover de luchthaven van Paro, zag ik een vliegtuig opstijgen van wat wordt genoemd als een van de moeilijkste luchthavens ter wereld en slechts een handvol piloten zijn getraind om hier te vliegen.
Desde mi balcón en el Tashi Namgay Resort, justo enfrente del aeropuerto de Paro, vi despegar un avión de uno de los aeropuertos más difíciles del mundo y solo un puñado de pilotos están entrenados para volar aquí.EFEsalud onderzoekt wat meditatie is en wat het doet enanalyseert de verschillen met aandacht van Tashi Lhamo Lama ervaring, in de Kagyu van het Tibetaanse boeddhisme leraar, die dit weekend geeft een seminar in Madrid geregistreerd.
EFEsalud explora qué es la meditación y para qué sirve yanaliza sus diferencias con el mindfulness desde la experiencia de Lama Tashi Lhamo, una maestra inscrita en el linaje Kagyu del budismo tibetano, que este fin de semana imparte un seminario en Madrid.Lama Tashi Lhamo Spaans, meditatie leraar, uitgevoerd onder leiding van Kalu Rinpoche traditionele afgezonderde retraite drie jaar, drie maanden en drie dagen, in Frankrijk, tussen 1984 en 1988 nodig zijn om de categorie jaloezie te bereiken.
Lama Tashi Lhamo, española, maestra de meditación, realizó bajo la dirección de Kalu Rinpoché el retiro tradicional en clausura de tres años, tres meses y tres días, en Francia, entre 1984 y 1988, necesario para alcanzar la categoría de lama.Spreekt zijn grote bezorgdheid uit over de arrestatie en permanente detentie van Tashi Wangchuk, alsook over zijn beperkte toegang tot juridische bijstand, het gebrek aan bewijs tegen hem en de onregelmatigheden in het strafrechtelijk onderzoek;
Expresa su honda preocupación por la detención y el mantenimiento en prisión de Tashi Wangchuk, así como por su limitado derecho a asistencia letrada, la falta de pruebas contra él y las irregularidades de la investigación penal;Tashi Wangchuk's enige ‘misdaad' was het vreedzaam oproepen tot het recht van minderheidsvolken om hun eigen taal te gebruiken- een daad die beschermd wordt door China's grondwet en internationale mensenrechtenwetgeving', zegt Sophie Richardson, directeur van HRW China.
El único'delito'de Tashi Wangchuck consistió en reclamar pacíficamente el derecho de las minorías de utilizar su propia lengua, una acción apoyada por la Constitución china y las leyes internacionales de derechos humanos", declaró Sophie Richardson, directora para China de la organización Human Rights Watch(HRW).Tijdens de lopende 38e zitting van de Mensenrechtenraad in Genève, Zwitserland, hebben de Europese Unie en Duitsland de mensenrechtensituatie in Tibet aan de orde gesteld,terwijl ze opnieuw hun oproep voerden voor de vrijlating van Tashi Wangchuk, de Tibetaanse advocaat voor taalrechten die eerder ten onrechte tot vijf jaar gevangenisstraf was veroordeeld deze maand.
En la 38ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, Suiza, la Unión Europea y Alemania plantearon la situación de los derechos humanos enTíbet y reiteraron sus llamamientos para la liberación de Tashi Wangchuk, defensor de los derechos lingüísticos tibetanos, quien fue sentenciado injustamente a cinco años de prisión, este mes.In het Klooster van Tashi Lumpo, tegenwoordig het grootste klooster in Tibet, waar ongeveer 800 monniken zonder stromend water en sanitaire voorzieningen leefden, heeft de Association een aantal wasgelegenheden en(warmwater)douches kunnen realiseren.
El Monasterio de Tashi Lumpo es hoy en día el más grande de Tíbet, donde vivían aproximadamente 800 monjes sin agua corriente o infraestructura sanitaria. La Asociación realizó varias áreas de lavabo y ducha, que cuentan también con agua caliente.
