Voorbeelden van het gebruik van Te jong was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat ze te jong was.
Omdat ik te jong was en ik me gevangen voelde.
Porque era demasiado joven y me sentía atrapada.Kreeg haar toen ik te jong was.
La tuvieron cuando era demasiado joven.Omdat ik te jong was!- Natuurlijk,!
Of ze misschien niet toch te jong was?
¿no crees que era demasiado joven?Ik dacht dat hij te jong was het te begrijpen.
Pensé que era demasiado joven para entenderlo.Ik kreeg geen werk omdat ik te jong was.
Era demasiado joven para ser camarera.Ze wist dat ik te jong was om het te begrijpen.
Sabía que era demasiado joven para entenderlo.Jeremia betoogde dat hij te jong was.
Jeremías aseguró que era demasiado joven.Dylan zei dat ik te jong was voor hem, een kind.
Dylan me dijo que era demasiado joven para él, una niña.Ze werd afgewezen omdat ze te jong was.
No U zei dat ik te jong was om me iets te herinneren.
Dijo que yo era demasiado joven para recordar algo.Ik wilde vragen of jij dacht dat hij te jong was.
Te iba a preguntar si creías que ya está en edad.Mensen zeiden me dat ik te jong was toen ik jou kreeg.
Cuando te tuve, la gente me decía que era demasiado joven.Men wou hem de eerste prijs echter niet geven omdat hij te jong was.
No le habían otorgado el primero porque era demasiado joven.Mijn ouders zeiden dat ik te jong was voor een baby.
Mis padres dijeron que era demasiado joven para ser madre.Allie wilde mee komen, maar Holden vertelde hem dat hij te jong was.
Allie quería venir, pero Holden le dijo que era demasiado joven.Hij dacht dat hij te jong was om indruk te maken.
Le pareció que era demasiado joven para impresionarte.Hij is alleen maar boos omdatiemand het topje van zijn penis heeft afgesneden, toen ie te jong was om zich te verdedigen.
Está enfadado porque alguien le cortó la punta del pito cuando era demasiado joven para defenderse por sí solo.Jij zei dat hij te jong was om alleen te zijn. .
Mira, dijiste que él-- él era muy pequeño para estar solo.Al vroeg in zijn kindertijd zouFabian's vader naar buiten zijn gelopen toen hij nog te jong was om te onthouden.
Al principio de su vida de niñez,se alegaba que el padre de Fabian se había ido cuando era demasiado pequeño para recordar.Ik… hoopte dat je te jong was om het je te herinneren.
Esperaba… que fueras demasiado pequeño para recordarlo.Ik moest zelf mijn weg zoeken, terwijl ik te jong was om dat te doen.
Tuve que encontrar mi propio camino cuando era demasiado joven.U dacht dat ik te jong was om me haar te herinneren maar wat je nooit vergeet is het gezicht van je moeder.
Pensaste que era demasiado joven para recordarla, pero una cosa que nunca se olvida Ik zei dat de bank beroofd werd en hij te jong was om te sterven.
Le dije que esto En ik dacht dat je te jong was om te weten wat je wilt.
Y creía que eras demasiado joven para saber lo que querías.Hem werd de toegang geweigerd omdat hij te jong was om alleen te reizen.
El padre le prohibió irse porque era demasiado pequeño para viajar solo.En ik dacht dat ze nog te jong was om het te begrijpen.
Y pensaba que era demasiado joven como para entenderlo.Mijn moeder probeerde me al te zeggen dat ik te jong was om een relatie aan te gaan.
Mi madre intentó decirme que era demasiado joven para comprometerme.Het leven heeft die armeman vijftig jaar geleden verlamd omdat hij te jong was, en nu doe je het omdat we te oud zijn. .
La vida estropeó a esepobre hombre 50 años atrás porque era demasiado joven y ahora tú quieres hacerlo porque 
