Wat Betekent TEA CAKE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tea cake
• pastel de té
• la torta del té

Voorbeelden van het gebruik van Tea cake in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vindt het tenslotte met Tea Cake.
Ella finalmente lo encuentra con Pastel de Té.

Haar liefde met Tea Cake heeft haar hele maakte, en ze is in vrede.
Su amor con la torta del té la ha hecho entero, y ella está en paz.

De hond probeert om haar aan te vallen, en Tea Cake ingrijpt.
El perro trata de atacarla, y el pastel de té interviene.

Tea Cake ziek een paar weken later, weigeren te eten of te drinken.
La torta del té cae enferma unas semanas más adelante, negándose a comer oa beber.

Haar pad komt uiteindelijk over Tea Cake die haar veegt haar voeten.
Su trayectoria finalmente viene a través del pastel del té que la barre de sus pies.

Janie wordt vrijgesproken, en ze heeft een uitgebreide begrafenis voor Tea Cake.
Janie es absuelta, y ella sostiene un funeral elaborado para la torta del té.

Janie and Tea Cake terugkeer naar de Everglades te helpen met de post-orkaan opruimen.
Janie y Tea Cake regresan a los Everglades para ayudar con la limpieza post-huracán.

Janie's Kenmerken: Na de dood van Joe's, Janie vindt de ware liefde met Tea Cake.
Rasgos de Janie: Después de la muerte de Joe, Janie encuentra el amor verdadero con la torta del té.

Uitleg: Janie moest doden Tea Cake omdat rabies over zijn geest nam.
Explicación: Janie tuvo que matar el pastel de té porque la rabia se hizo cargo de su mente.

Janie vindt haar ziel eindelijk het gevoel in vrede omwille van de liefde die ze had gevonden met Tea Cake.
Janie encuentra que su alma finalmente se siente en paz debido al amor que había encontrado con Tea Cake.

Janie vindt geluk met Tea Cake in hun huwelijk, ondanks een aanvankelijk moeilijke start.
Janie encuentra la felicidad con el pastel de té en su matrimonio, a pesar de un comienzo inicial rocoso.

Janie erft zijn rijkdom, en voldoet aan een jongere man genaamd Vergible Woods, ook wel bekend als Tea Cake.
Janie hereda su riqueza y conoce a un hombre más joven llamado Vergible Woods, también conocido como Tea Cake.

Janie valt hals over kop verliefd op Tea Cake, ze trouwen en ze te verplaatsen naar de Everglades.
Janie cae de cabeza sobre los talones en el amor con la torta del té, se casan, y se trasladan a los Everglades.

Tea Cake ontdekt dat mevrouw Turner's broer is terug in de stad en wordt jaloers en achterdochtig dat Janie is hem te zien;
Tea Cake se entera de que el hermano de la señora Turner está de vuelta en la ciudad y se vuelve celoso y sospechoso de que Janie lo esté viendo;

Ze herinneren zich hoe ze Eatonville verliet met alle Joe Starks'geld, en ze vragen zich af waar de Tea Cake is, een man die veel jonger dan Janie.
Recuerdan cómo dejó Eatonville con todo el dinero de Joe Starks, y se preguntan dónde está Tea Cake, un hombre mucho más joven que Janie.

Ze vindt eindelijk verliefd Tea Cake die geen geld, land of status heeft, en heeft zelfs een beetje een gokprobleem.
Ella finalmente encuentra el amor con la torta del té que no tiene dinero, tierra, o estado, e incluso tiene un pedazo de un problema de juego.

De orkaan, een natuurramp, was ook iets dat ze niet konden controleren, en het bracht de dood van Tea Cake en Janie's proces voor zijn moord teweeg.
El huracán, un desastre natural, también fue algo que no pudieron controlar, y provocó la muerte de Tea Cake y el juicio de Janie por su asesinato.

Aanvankelijk Tea Cake weigerde te vertrekken, maar dan zien Lake Okeechobee vloed, hij en Janie treden anderen in running voor hoger gelegen terrein.
Inicialmente, pastel de té se negó a salir, pero luego de ver el lago Okeechobee inundación, él y Janie se unen a otros en la ejecución de un terreno más alto.

Mevrouw Turner heeft minachting voor mensen die zijn donker, en wil Janie aan haar broer en echtscheiding Tea Cake trouwen, omdat hij te donker voor haar smaak.
La señora Turner tiene desdén por las personas oscuras, y quiere que Janie se case con su hermano y se divorcie de Tea Cake porque es demasiado oscuro para su gusto.

Het geluk en de veiligheid die Janie vindt met Tea Cake is weg van haar scheurde met zijn dood, en ze moet een nieuwe betekenis van haar ervaringen te vinden.
La felicidad y la seguridad que Janie encuentra con el pastel de té se arrancó de ella con su muerte, y ella debe encontrar un nuevo significado de sus experiencias.

De orkaan letterlijk verwoest de Okeechobee gebied, upending het comfortabele leven dat Janie and Tea Cake voor zichzelf onder de Bahamaanse migrerende werknemers hebben opgebouwd.
El huracán literalmente devasta el área de Okeechobee, elevando las cómodas vidas que Janie y Tea Cake han construido para sí mismos entre los trabajadores migrantes de Bahamas.

Figuurlijk, is verwoest Janie and Tea Cake, zoals Tea Cake contracten rabiës proberen om Janie te redden, en Janie moet Tea Cake doden, omdat de ziekte zijn geest vernietigt.
Figurativamente, devasta a Janie y Tea Cake, ya que el pastel de té contrae rabia tratando de salvar a Janie, y Janie tiene que matar el pastel de té porque la enfermedad destruye su mente.

Terwijl ze allebei de overstroming overleven, neemt de hondsdolheid uiteindelijk de geest van Tea Cake over, waardoor hij een pistool op Janie tekent en Janie hem zelfverdedigend moet neerschieten.
Mientras ambos sobreviven a la inundación, la rabia eventualmente se apodera de la mente de Tea Cake, lo que lo lleva a desenfundar a Janie, y Janie tiene que dispararle en defensa propia.

Janie daalt opnieuw het slachtoffer van huiselijk geweld met Tea Cake, maar al snel ontdekt dat ze een stem en een stem, zelfs als een vrouw, in haar nieuwe huwelijk en thuis in de Everglades.
Janie vuelve a ser víctima de la violencia doméstica con Tea Cake, pero pronto descubre que tiene voz y voz, incluso como mujer, en su nuevo matrimonio y hogar en los Everglades.

In de roman Their Eyes Were Watching God van Zora Neale Hurston, wordt Janie's derde echtgenoot Tea Cake gebeten door een hondsdolle hond in het midden van een orkaangeïnduceerde overstroming in de Everglades.
En la novela Sus ojos estaban mirando a Dios por Zora Neale Hurston, el tercer marido de Janie, Tea Cake, es mordido por un perro rabioso en medio de una inundación provocada por los huracanes en los Everglades.

Na dat een kopje thee en een plakje zelfgebakken cake bij Polly's Tea Room is een must.
Después de que una taza de té y una porción de tarta casera en Polly's Tea Room es un deber.

Geniet van het moderne menu met een klassieke draai in het restaurant of een meer ontspannen bistromenu, waaronder casual lunches, afternoon tea, cocktails of gewoon koffie en cake.
Disfrute del menú moderno con un toque clásico en el restaurante o un menú más relajado bistro, incluyendo almuerzos informales, té de la tarde, cócteles o simplemente café y pastel.

Dit hotel staat bekend om zijn afternoon tea en biedt een speciale Mardi Gras-thee opgediend met een King Cake en cocktails met een thema, zoals King's Cup en Carnival Berry Sip.
Este hotel es bastante conocido por su té de la tarde, y tiene un especial Té de Mardi Gras junto con un King Cake y cocteles temáticos similares a King's Cup y Carnival Berry Sip.

Luna is naar een tea party te geven voor haar vrienden Suzie en Yuki, dus een ijsje cake zou geweldig zijn met een kopje thee of koffie!
Luna va a celebrar una tarta del té para sus amigas Suzie y Yuki así que una tarta de helado iría genial con una taza de té o café!

The Tea House Theater café is gelegen in de buurt en is zeer geschikt voor thee en cake.
The Tea House cafe Theater se encuentra cerca y es ideal para tomar el té y tarta.

Hoe "tea cake" te gebruiken in een Nederlands zin

Chai tea cake in tulbandvorm - Lekker Tafelen Chai tea cake in tulbandvorm – Cake is geen gewone cake meer als je er een heerlijke twist aan geeft.

Maple Earl Grey Tea Cake – Mydailyteacup Afgelopen zondag had ik de eerste echte markt voor Yourdailyteacup, het FesTEAval.

Deze week is tea cake week, dat betekent klassieke cakes zoals we die thuis in baksteen gevormde bakblikken maken.

Een exemplaar hier we have you want and tea cake met je zoon van je niet te duur van jpa.

Brood Gebak Hartig High Tea recepten Koekjes Taart In deze Chai tea cake wordt de heerlijke kruidenmelange Chai tea gebruikt.

Tijdens de vlucht, in een poging Janie van de verdrinkingsdood te redden, wordt Tea Cake gbeten door een dolle hond.

De Meringue Tea Cake is goed in balans omdat het bittere van de zwarte thee geweldig matcht met de zoete Meringue!

Maar om de dossiers te kunnen doornemen gebruikt ze eigenlijk Tea Cake als afleiding om zich als donor in te schrijven.

Janie's Kenmerken: de late jaren '30; depressief en verwoest Uitleg: Janie moest doden Tea Cake omdat rabies over zijn geest nam.

Hoe "pastel de té" te gebruiken in een Spaans zin

Los puddings son los platos estrella también de Australia, especialmente, los de pastel de té y canela y los de ciruela.

Si uno ya los conoce, puede pedir un pastel de té verde o una tapioca con fruta.

Para terminar, prueba su rico Pastel de té chai indio con tres leches y bizcocho a la vainilla (5,10 €).

Pastel de Té de Mojito con Glaseado Un rico pastel en hogaza lleno de los sabores de esta bebida cubana.

Quiero compartir el último postre de hoy mismo , un pastel de té verde con ganache de chocolate negro , es suave , pero de sabor diferente.

Desmoldamos el bizcocho y lo cubrimos con una generosa capa del glaseado, solo nos queda dejar que enfríe el glaseado y tendremos un espectacular pastel de té casero.

Un parfait de azafrán con granizado de limones macerados (sal) y pastel de té macha.

Por ejemplo, en países como Australia el plato estrella son los pudines, concretamente una especie de pastel de té y canela que denominan Billy.

ES China famosa viejo árbol Puer pastel de té Yunnan Qizi Bing Cha natural y adelgazamiento puer pastel de té 1.

Pasos de procesamiento de pastel de té de puer son: recuperación de té, té al vapor, té de prensa y secado.