Wat Betekent TECHCRUNCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• techcrunch

Voorbeelden van het gebruik van Techcrunch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instagram toonde zich in januari 2011 als eigenaar van TechCrunch's “Best Mobile App” categorie.
Instagram se probó en enero 2011 como propietario de TechCrunch“Mejor Aplicación Móvil” categoría.

Van TechCrunch tot TED, CNN, Major League Baseball en de National Football League: WordPress.
Desde TechCrunch a TED, CNN, la Major League Baseball y la National Football League, los usuarios de WordPress.

Patch is gebouwd om bij jou thuis te zijn en alles wat daarna komt,"vertelde Gupta TechCrunch.
Patch está diseñado para estar dentro de la casa contigo y todo lo que viene después”, dijo Gupta a TechCrunch.

Het bedrijf vertelde TechCrunch dat de bug nu is geplet en beloofde de getroffen patiënten te informeren.
La compañía le dijo a TechCrunch que el error ahora ha sido eliminado y prometió informar a los pacientes afectados.

Op CES, is het gedoteerd in de afgelopen week voor de platina-printer met de$ 50.000"hardware Battlefield"won toekenning van het tijdschrift TechCrunch.(PHS).
En el CES, se ha dopado en la última semana de la impresora platino con los$ 50.000"Campo de batalla de hardware"ganado el premio de la revista TechCrunch.(PHS).

Een woordvoerder van de game-uitgever vertelde TechCrunch dat ze geen bewijs hebben van enig kwaadaardig gebruik van de gegevens.
Un portavoz del editor del juego le dijo a TechCrunch que no tienen evidencia de ningún uso malicioso de los datos.

Volgens TechCrunch blijft Instagram nieuwe functionaliteiten ontwikkelen voor Direct, alleen zullen ze voortleven in de hoofdapplicatie.
De acuerdo a TechCrunch, Instagram continuará desarrollando funciones Direct pero dentro de su aplicación principal.

Door diep in de contactenlijst van de telefoon te integreren, stelt Facebook u in staat"de naam van uw vriend te bellen, niet een oude code van zeven cijfers,"zei TechCrunch M.
Al integrarse profundamente en la lista de contactos del teléfono, Facebook le permitirá"llamar el nombre de su amigo, no un antiguo código de siete dígitos,"TechCrunch's M.

Veel gegevens die TechCrunch kon zien bevatten de namen en het nummer van het legitimatiebewijs van een verdachten.
Varios registros vistos por TechCrunch incluyen los nombres de los sospechosos y su número de tarjeta de identificación nacional.

Qua duur is dit veruit de grootste storing die we sinds lancering in 2012 hebben gezien", zegt Tom Sanders, mede-oprichter van Downdetector aan techsite TechCrunch.
Debido a la duración, este es, con mucho, el apagón más grande que hemos visto desde el lanzamiento de Downdetector en 2012″, dijo Tom Sanders, cofundador de Downdetector, a Techcrunch a raíz de ese corte.

Medeoprichter Justin Rosenstein van Asana vertelde de site TechCrunch dat klanten op deze manier makkelijker taken van externe e-mails naar de dienst moet laten brengen.
El cofundador de Asana, Justin Rosenstein, ha dicho a Techcrunch que esto permitirá a sus clientes llevar tareas de emails externos al servicio de seguimiento del trabajo más fácilmente.

Pokémon GO is de wereldwijde gaming sensatie die in de loop is gedownload 800 miljoen keer en de naam “Best Mobile Game” van The Game Developers Choice Awards en “Beste App of the Year” door TechCrunch.
Pokémon GO es la sensación global del juego que ha sido descargado más de 800 millón de veces y llamado“Mejor juego para móviles” por el juego Developers Choice Awards y“Mejor Aplicación del Año” por TechCrunch.

Vreemde Erin Burnett's “wereld gezien door Google Bril” is eigenlijk, als een andere toonaangevende tech site Techcrunch merkt “de wereld gezien door de ogen van Google alomtegenwoordig.”.
El“extraño mundo visto a través de los ojos de Google” de Erin Burnett es en realidad“el mundo visto a través del ojo omnipresente de Google”, como se señala en otro sitio de tecnología líder, TechCrunch.

Ik dacht dat je misschien geïnteresseerd zou zijn om met Hooman Radfar, CEO van Clearspring[het moederbedrijf], te spreken over de rol van het bedrijf als startpartner voor Google +1,"vertelt het bedrijf aan TechCrunch.
Pensé que podría estar interesado en hablar con Hooman Radfar, CEO de Clearspring[su empresa matriz], sobre el papel de la compañía como socio de lanzamiento para Google +1", dijo la firma a TechCrunch.

Volgens verscheidene bronnen die heb gesproken met TechCrunch, de “Telegram Open Network”(JOUW) zal een nieuw, ‘Derde generatie' blockchain met superieure capaciteiten, na Bitcoin en, later, Ethereum maakte de weg vrij.
De acuerdo con varias fuentes que han hablado con TechCrunch, la“Red Abierta Telegrama”(TON) será una nueva,‘Tercera generación' blockchain con capacidades superiores, después de Bitcoin y, luego, Etereum allanó el camino.

Wij geloven er niet in om producten te verschepen voordat ze klaar zijn, en we hebben een beetje meer tijd nodig voordat de Airpods klaar zijn voor onze klanten”, aldus een Apple-woordvoerder tegen Techcrunch.
Pero no creemos en el envío de un producto antes de que esté listo, y necesitamos un poco más de tiempo antes de que los AirPods estén listos para nuestros clientes“, ha señalado un portavoz de Apple a TechCrunch.

Onderzoeksbureau Counterpoint vertelde TechCrunch dat er ongeveer 450 miljoen smartphonegebruikers in India zijn, een stijging van ongeveer 350 miljoen eind vorig jaar en 300 miljoen eind 2017.
La firma de investigación Counterpoint le dijo a TechCrunch que hay alrededor de 450 millones de usuarios de teléfonos inteligentes en la India, en comparación con los 350 millones a fines del año pasado y 300 millones a fines de 2017.

Als bewijs dat Verizon verder zou kunnen gaan met de eerste plannen om Yahoo te verwerven, de naam van deze laatste is nu overeengekomen om worden veranderd in Altaba en zal niet meer worden gekend als Yahoo zodra de verkoop gaat door, Techcrunch meldt.
Como prueba de que Verizon podría seguir adelante con los planes iniciales para adquirir Yahoo, El nombre de este último ya se acordó que ser cambiado para Altaba y no será más conocido como Yahoo una vez que la venta se realiza, informa Techcrunch.

Volgens een openbaring door Nvidia CEO, Jensen Huang, tijdens een interview met TechCrunch in maart had het bedrijf moeite om gelijke tred te houden met de vraag naar high-end-kaarten, die op dat moment al uitverkocht waren.
Según una revelación del CEO de Nvidia, Jensen Huang, durante una entrevista con TechCrunch en marzo, la compañía tenía problemas para mantenerse al día con la demanda de tarjetas de gama alta, que ya estaban agotadas en ese momento.

Inderdaad, TechCrunch vond verschillende video's nog steeds op Facebook meer dan 12 uur na de aanval, ondanks de inspanningen van het sociale netwerk om"ijdelheidsstatistieken" te selecteren dat leek zijn AI te laten zien en menselijke teams hadden dingen onder controle.
De hecho, TechCrunch ha encontrado varios videos aún en Facebook más de 12 horas después del ataque, a pesar de los esfuerzos sociales para seleccionar"estadísticas de vanidad" que parecían mostrar su inteligencia artificial y equipos humanos.

Vorige week leerden we dat OS Chrome, Google's operating systeem dat speciaal is ontwikkeld voor netbooks, moest worden ingediend gedurende deze week en het lijkt dat het slechts geruchten waren omdat TechCrunch informeert dat morgen de grote dag is.
La semana pasada nos enteramos que Chrome OS, el sistema operativo de Google que fue desarrollado especialmente para netbooks, iba a ser presentado a lo largo de esta semana y todo indica que no eran solo rumores porque TechCrunch informó que mañana será el gran día.

In één geval verteld door Gupta in een interview met TechCrunch, heeft Patch zelfs drie maanden hypotheek van een eigenaar gedekt tijdens een liquiditeitscrisis voor zijn kleine bedrijf, waardoor hij zijn thuis- en kredietscore kon behouden.
En un caso relatado por Gupta en una entrevista con TechCrunch, Patch incluso cubrió tres meses de la hipoteca del propietario durante una crisis de liquidez para su pequeña empresa, lo que le permitió mantener su puntuación de hogar y crédito.

Het bedrijf verbindt uitgevers met adverteerders via haar wereldwijde, programmatische platforms, waarbij het de inventaris van Microsoft en de merken van originele content zoals TechCrunch, The Huffington Post en MAKERS aanboort die meer dan 500 miljoen maandelijkse wereldwijde consumenten bereiken.
La compañía conecta a publishers con anunciantes a través de plataformas globales de programática, aprovechando el inventario de Microsoft y todo el contenido de sus marcas originales como TechCrunch, TheHuffington Post y MAKERS, llegando a más de 500 millones de consumidores globales al mes.

Inderdaad, TechCrunch vond verschillende video's nog steeds op Facebook meer dan 12 uur na de aanval, ondanks de inspanningen van het sociale netwerk om"ijdelheidsstatistieken" te selecteren dat leek zijn AI te laten zien en menselijke teams hadden dingen onder controle.
De hecho, TechCrunch encontró varios videos aún en Facebook más de 12 horas después del ataque a pesar de los esfuerzos de la red social para seleccionar las"estadísticas de vanidad" Eso parecía mostrar su inteligencia artificial y los equipos humanos tenían las cosas bajo control.

Het bedrijf verbindt uitgevers met adverteerders via haar wereldwijde, programmatische platforms, waarbij het de inventaris van Microsoft en de merken van originele content zoals TechCrunch, The Huffington Post en MAKERS aanboort die meer dan 500 miljoen maandelijkse wereldwijde consumenten bereiken.
La empresa conecta a los editores con los anunciantes a través de sus plataformas programáticas internacionales y tiene acceso al inventario de Microsoft y a marcas de contenidos originales como TechCrunch, The Huffington Post y MAKERS que llegan a más de 500 millones de consumidores al mes en todo el mundo.

De website TechCrunch, het citeren van de bronnen meldt dat ambtenaren al bezocht het hoofdkwartier van enkele van de grotere tassen in China en poinstruowali hen, voor een snelle beëindiging van de dienst handel Bitcoinem chinees klik hier om het onderzoeken van de aarde.
El sitio TechCrunch, citando sus fuentes, los informes que los funcionarios del gobierno ya han visitado la sede de algunos de los grandes bolsas en China y poinstruowali ellos, para una rápida terminación del servicio de comercio Bitcoinem chino haga clic aquí para investigar la tierra.

Omgeven door een Gemeenschap onder leiding van de geest, TechCrunch gemeld dat op dit moment, het opstarten van de detailhandel heeft 12 kiosk eigenaren in Jakarta die hebben gezegd dat, na de integratie van gratis Wi-Fi, LCD-schermen, macht banken laders en meer, inkomsten vervijfvoudigd.
Rodeado de un espíritu de comunidad, TechCrunch informó que en la actualidad, la puesta en marcha de venta por menor ha 12 dueños del kiosco en Yakarta que han dicho, después de la integración de Wi-Fi gratuita, Pantallas de LCD, cargadores de energía de los bancos y más, ingresos quintuplicado.

Hoe "techcrunch" in een zin te gebruiken

Dit meldt TechCrunch vandaag op zijn website.

TechCrunch meldt dat Iribe weggaat bij Facebook.

Bij TechCrunch leest u een uitgebreide bespreking.

TechCrunch zette enkele cijfers op een rij.

Hierover lees je meer bij TechCrunch (2).

Een uitgebreid overzicht bij TechCrunch enLastPass zelf.

Bij TechCrunch vind je wat meer achtergrond.

TechCrunch noemt daarnaast censurerende overheden als gevaar.

TechCrunch verdient bijvoorbeeld $240.000 per maand… 4.

Tegenover nieuwssite TechCrunch geeft Apple eindelijk antwoord.