Voorbeelden van het gebruik van Technetix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij Technetix is onze prijsstelling transparant.
Bij het upgraden van de oude 862 MHz of1 GHz-netwerken naar 1.2 GHz vandaag, stelt Technetix gebruikers in staat om hun upstream voor te bereiden op de toekomst.
Al actualizar las redes existentes de 862 MHz o1 GHz a 1.2 GHz en la actualidad, Technetix permite a los usuarios preparar el upstream para el futuro.Technetix en HPT kondigen partnerschap aan.
Technetix y HPT anuncian un acuerdo de colaboración.Het portal levert informatie over Technetix producten en producten van derden die we voor u leveren.
El portal dá información sobre los productos de Technetix y Technetix recht om toegang op te schorten, te beperken of te blokkeren.
Derecho de Technetix a suspender, restringir o bloquear el acceso.In de loop der jaren heeft de R&D-afdeling van Technetix toonaangevende innovaties ontwikkeld die nu in veel Technetix-producten zijn ingebed.
Con el paso de los años, el Departamento de I+D de Technetix ha desarrollado innovaciones líderes en la industria que actualmente incorporan muchos productos de Technetix.Technetix onderhoudt nauwe werkrelaties met alle toeleveringspartners.
Technetix mantiene estrechas relaciones de trabajo con todos sus colaboradores.In aanvulling op het bovenstaande zijn onze toeleveringspartners verplicht processen te onderhouden die de mogelijkheid minimaliseren datproducten die aan Technetix worden geleverd conflictmineralen bevatten.
Nuestros socios de suministro deben mantener procesos que minimicen la posibilidad de quelos productos suministrados a Technetix contengan minerales en conflicto.Bij Technetix is onze prijsstelling transparant.
En Technetix, la política de precios es transparente.In aanvulling op het bovenstaande zijn onze toeleveringspartners verplicht processen te onderhouden die de mogelijkheid minimaliseren datproducten die aan Technetix worden geleverd conflictmineralen bevatten.
Además de lo anterior, nuestros colaboradores están obligados a mantener procesos que minimicen la posibilidad de quelos productos suministrados a Technetix contengan minerales conflictivos.Technetix onderhoudt nauwe werkrelaties met alle toeleveringspartners.
Technetix mantiene estrechas relaciones de trabajo con todos los socios proveedores.De vendor-vragenlijst bestaat uit een uitgebreide reeks vragen die zijn opgesteld om de normen te evalueren die het bedrijf hanteert en om ervoor te zorgen datdergelijke normen voldoen aan de technische vereisten van Technetix.
Este cuestionario consiste en un conjunto completo de preguntas diseñadas para evaluar los estándares que la compañía adopta y para asegurar quetales estándares cumplen con los requisitos de Technetix.Technetix Spanje heeft eerder een computertraining gegeven aan gemeenschapsleden van de plaatselijke parochie in Zaragoza.
Technetix Spain ha proporcionado previamente un curso de capacitación informática a los miembros de la comunidad de la parroquia local de Zaragoza.Wij kunnen informatie over u verstrekken aan werknemers en agenten van Technetix om eventuele accounts, producten en services die door Technetix of onze groepsmaatschappijen nu of in de toekomst worden aangeboden.
Podemos proporcionar información sobre usted a los empleados y agentes de Technetix para tratar cualquier cuenta, producto y servicio que Technetix o las empresas de nuestro grupo le proporcionen ahora o en el futuro.Technetix tolereert geen slavernij, mensenhandel of enige andere schending van de mensenrechten in enig deel van haar bedrijf of haar toeleveringsketen.
Technetix no tolera la esclavitud, la trata de personas o cualquier otra violación de los derechos humanos en ninguna parte de su negocio o de su cadena de suministro.In overeenstemming met de Amerikaanse wetgeving(Dodd-Frank Act) en de OCED-richtlijnen, beschouwt Technetix conflictmineralen als goud, tin, wolfraam en tantaal dat afkomstig is uit door conflicten getroffen gebieden in het oosten van de Democratische Republiek Congo.
De acuerdo con la legislación estadounidense(Ley Dodd-Frank) y la orientación de la OCDE, Technetix considera que los minerales conflictivos son el oro, el estaño, el tungsteno y el tantalio que se ha extraido en las zonas afectadas por el conflicto de la República Democrática oriental del Congo.Technetix kan producten aanschaffen die rechtstreeks naar uw magazijn gaan of uw voorraad aanvullen vanuit onze eigen faciliteiten volgens vooraf overeengekomen regels voor voorraadbeheer.
Technetix puede adquirir productos para que vayan directamente a su almacén o reponer su stock desde sus propias instalaciones, de acuerdo con una normativa de gestión de inventario previamente acordada.Als aanvulling levert de groep producten in het kader van supply chain-diensten voor haar belangrijkste klanten onder een 'one-stop-shop'-concept,waardoor Technetix klanten een oplossing kan bieden op alle punten van de levering van breedbanddiensten.
Además, el grupo suministra productos bajo acuerdos de servicios de cadena de suministro con sus principales clientes clave bajo el concepto de"ventanilla única",lo que permite a Technetix proporcionar una solución de suministro Alleen al in de Verenigde Staten heeft Technetix verschillende productvoorraden beheerd, die vanaf 2008 naar locaties in de meeste staten van de west- naar oostkust leverden.
Sólo en Estados Unidos, Technetix ha gestionado varios inventarios de productos, entregando a ubicaciones en la mayoría de los estados desde la costa oeste a la costa este desde 2008.Technetix tolereert geen enkele vorm van discriminatie, intimidatie of pesterijen onder zijn personeel en vereist van al zijn managers dat al het beleid met betrekking tot deze kwesties wordt gevolgd.
Technetix no tolera ninguna forma de discriminación, acoso o intimidación en sus trabajadores y requiere que todos sus directores garanticen que todas las políticas que cubren estos asuntos sean seguidas.Elke medewerker en ieder persoon die namens Technetix optreedt, is verantwoordelijk voor het handhaven van onze reputatie en voor het uitvoeren van eerlijk en professioneel zakendoen.
Cada empleado y cada persona que actúa en nombre de Technetix es responsable Technetix tolereert geen enkele vorm van omkoping, hetzij direct of indirect door, of van zijn werknemers, functionarissen, agenten, consultants of personen of bedrijven die namens of namens Technetix handelen.
Technetix no tolerará ninguna forma de soborno, ya sea de forma directa o indirecta, hacia sus empleados, representantes, agentes, consultores o cualquier otra persona o empresas que trabajen para ella o en su nombre.Dit transparante,eerlijke en zakelijke gedrag helpt om diepere vertrouwensrelaties tussen Technetix en onze zakelijke partners en klanten te bevorderen; dit is van vitaal belang voor onze reputatie en toekomstige groei en we zijn ervan overtuigd dat dit altijd de beste manier is geweest om succesvol te zijn.
Gracias a esta conducta empresarial transparente y justa, hemos podido forjar sólidas relaciones de confianza entre Technetix y nuestros socios comerciales y clientes, unas relaciones que son fundamentales para nuestra reputación y crecimiento en el futuro y que creemos firmemente que son y han sido la mejor forma de prosperar.Technetix werd in 1990 opgericht volgens de visie van één man om innovatieve en effectievere netwerkproducten te leveren aan de breedbandkabelindustrie- producten die beter aansluiten bij de behoeften van klanten.
Technetix se fundó en 1990 a partir de la visión de un ingeniero de ofrecer productos de red innovadores y eficaces para la industria del cable de banda ancha, productos más en sintonía con las necesidades de los clientes.De aansprakelijkheid van Technetix is niet beperkt in geval van overlijden of persoonlijk letsel dat rechtstreeks wordt veroorzaakt door nalatigheid van Technetix in die landen waar het onwettig is om dergelijke aansprakelijkheid uit te sluiten.
La responsabilidad de Technetix no quedará limitada en caso de muerte o de daños personales ocasionados a causa de una negligencia por parte de Technetix en aquellos países en los que sea ilegal que Technetix persiga dicha exención de responsabilidad.Technetix maakt gebruik van een geavanceerd ERP-systeem(Enterprise Resource Planning) om de voorraad te plannen en te beheren om te voldoen aan de strikte serviceniveau-afspraken van 's werelds meest toonaangevende kabelexploitanten.
Technetix utiliza un avanzado sistema de planificación de recursos empresariales(ERP) para planificar y gestionar el cumplimiento del stock con el fin de satisfacer los acuerdos de nivel de servicio de los operadores de cable de banda ancha más importantes del mundo.Vóór de overname in 2008 was Jan Technetix' VP of Engineering leidende de teams in het VK, België en Nederland die verantwoordelijk waren voor het onderzoeken, ontwikkelen en uitvinden van nieuwe producten en technologieën.
Hasta 2008, Jan fue vicepresidente Technetix is actief in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en de regio Azië/ Pacific en onderscheidt zich van concurrenten door gedetailleerde kennis te verwerven over de behoeften van zijn klanten en slimme, bekroonde oplossingen op de markt te brengen.
Technetix opera en Europa, Norteamérica, América Latina y la región de Asia y el Pacífico, distinguiéndose de sus competidores por obtener un conocimiento detallado de los requerimientos de sus clientes, entrega inteligente y ofrecer soluciones premiadas, al mercado.Als u deze gebruiksvoorwaarden schendt en Technetix ervoor kiest om dit te negeren, heeft Technetix nog steeds het recht om zijn rechten en rechtsmiddelen te gebruiken op een later tijdstip of in een andere situatie waarin u de gebruiksvoorwaarden schendt.
Incluso en el caso de que se produjera un incumplimiento de las Condiciones de uso y de que Technetix optara por no tomar ninguna media al respecto, Technetix podrá hacer uso de sus derechos y recursos más adelante o en cualquier otra situación en la que se produzca un incumplimiento de las Condiciones de uso.Door informatie aan Technetix te verstrekken, gaat u ermee akkoord dat Technetix op legitieme wijze informatie kan doorgeven aan de moeder-, dochterbedrijven van Technetix(ongeacht of deze nu aanwezig zijn of in de toekomst) en aan andere derden, die zich mogelijk buiten de Europese Economische Ruimte bevinden.
Al proporcionar información a Technetix, acepta que Technetix puede legítimamente transferir información a las empresas matrices, subsidiarias y filiales de Technetix(presentes o futuras) y a terceros, que pueden estar ubicados fuera del Comunidad Económica Europea.
