Wat Betekent TECHNISCHE CONSTRUCTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuras de ingeniería
• construcciones de ingeniería

Voorbeelden van het gebruik van Technische constructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technische constructies om een geweldige statement te creëren.
Deportes Vehículos Construcciones técnicas para crear una gran pared.

Vanwege zijn lichtere gewicht, wordt het ook vaak gebruikt om mechanische onderdelen en technische constructies te vervaardigen.
Debido a su menor peso, también se usa a menudo para fabricar piezas mecánicas y estructuras de ingeniería.

De muur: definitie, technische constructies en niveaus van lezen.
La pared: definición, construcciones técnicas y niveles de lectura.

Met het functionalisme van de 20e eeuw domineerde een concept van architectuur, waarbij prioriteit werd gegeven aan het doel van gebouwen(inclusief technische constructies).
Con el funcionalismo del siglo XX, predominó un concepto de arquitectura, dando prioridad al propósito de los edificios(incluidas las construcciones de ingeniería).

In technische constructies worden de geogrids niet onderworpen aan ultraviolette en zuurstoferosie onder verdichting door vullingen.
En construcciones de ingeniería, las geomallas no estarán sujetas a la erosión ultravioleta y de oxígeno bajo compactación por rellenos.

Bovendien is de buig- en torsiesterkte van hetzelfde, Het gewicht is licht, dus wordt het ook veel gebruikt bij de fabricage van mechanische onderdelen en technische constructies.
Además, la fuerza de flexión y torsión de la misma, el peso es ligero, por lo que es también ampliamente utilizado en la fabricación de piezas mecánicas y estructura de ingeniería.

In technische constructies worden de geogrids niet onderworpen aan ultraviolette en zuurstoferosie onder verdichting door vullingen.
En las construcciones de ingeniería, las geomallas no se someterán a la erosión ultravioleta y de oxígeno bajo compactación por empastes.

Bovendien, wanneer de buig- en torsiesterkte hetzelfde zijn, is het gewicht licht, dus het wordt ook veel gebruikt bij de vervaardiging van mechanische onderdelen en technische constructies.
Además, cuando la resistencia a la flexión y a la torsión es la misma, el peso es ligero, por lo que también se usa ampliamente en la fabricación de piezas mecánicas y estructuras de ingeniería.

Thermische en andere fysische verschijnselen in technische constructies worden gemodelleerd met behulp van geavanceerde wiskundige methoden en de resultaten ontworpen aanpassingen om een optimale omgeving in gebouwen te bereiken.
Los fenómenos térmicos y otros fenómenos físicos en las estructuras de ingeniería se modelan utilizando métodos matemáticos avanzados y los resultados diseñan ajustes para lograr un entorno óptimo en los edificios.

Bovendien heeft het een licht gewicht als het hetzelfde is in buig- en torsiesterkte, dus het is ook breed gebruikt bij de vervaardiging van mechanische onderdelen en technische constructies.
Además, tiene un peso ligero cuando es igual en resistencia a la flexión y a la torsión, por lo que también es ampliamente utilizado en la fabricación de piezas mecánicas y estructuras de ingeniería.

Thermische en andere fysische verschijnselen in technische constructies worden gemodelleerd met behulp van geavanceerde wiskundige methoden en de resultaten ontworpen aanpassingen om een optimale omgeving in gebouwen te bereiken.
Fenómenos físicos térmicos y de otro tipo en las estructuras de ingeniería se modelan mediante métodos matemáticos avanzados y los resultados diseñados ajustes para lograr un ambiente óptimo en los edificios.

Aluminium legeringen worden doorgaans gebruikt om de eigenschappen van aluminium voor specifieke technische constructies en onderdelen te verbeteren, waarbij een laag gewicht en corrosiebestendigheid van belang zijn.
Las aleaciones de aluminio suelen utilizarse para reforzar las propiedades del aluminio en estructuras y componentes específicos de ingeniería técnica, donde son muy importantes un peso ligero y la resistencia a la corrosión.

Net als premoderne mensen die geconfronteerd worden met dergelijke technische constructies, zijn de inwoners van Westeros geschokt door het magische vermogen van dode voorwerpen om zich te verplaatsen en oorlog te voeren tegen de levenden.
Al igual que las personas premodernas que enfrentan estos artilugios técnicos, los habitantes de Westeros se sorprenden por la capacidad mágica de los objetos muertos para moverse y hacer la guerra a los vivos.

Op grote schaal gebruikt in een verscheidenheid aan bouwconstructies en technische constructies, zoals balken, bruggen, transmissietorens, hef- en transportmachines, schepen, industriële ovens, reactietorens, containerrekken en magazijnplanken.
Ampliamente utilizado en una variedad de estructuras de edificios y estructuras de ingeniería, como vigas, puentes, torres de transmisión, maquinaria de elevación y transporte, barcos, hornos industriales, torres de reacción, bastidores de contenedores y estantes de almacén.

Onze technische constructie is een gepatenteerd systeem.
Nuestra estructura técnica es un sistema patentado.

Engineering- Technische constructie: 33%.
Ingeniería- técnico de construcción: 33%.

Technische Constructie Dossier.
Expediente construcción técnica.

Ik vorm een soort van schakel tussen sales, technische constructie en productie.
Establezco una especie de conexión entre la distribución, la construcción técnica y la producción.

Lage sneakers met een technische constructie van BOSS.
Deportivas de perfil bajo con construcción técnica por BOSS.

Ongeacht decoratieve en prestatiespraktische functie, elke trap- is een technische constructie, die bestaat uit een aantal voor alle types van productcomponenten.
Independientemente de decorativo y el rendimientofunción práctica, todas las escaleras- es una construcción de ingeniería, que consiste en una serie de común a todos los tipos de componentes del producto.

Ladders zijn een belangrijke technische constructie, die een comfortabele en veilige verplaatsing van elke bewoner en kamers moeten zorgen voor naar de tweede verdieping.
Las escaleras son una construcción de ingeniería importante, que debería garantizar un movimiento cómodo y seguro de cada residente y habitaciones de la segunda planta.

Technische constructie, elektrische, en elektrische factoren in de stijlen of prototypes, toepassing van handgereedschap, elektriciteit-tools.
Construct technical, eléctrica, and electric factors into styles or prototypes, aplicación de herramientas de mano, herramientas de electricidad.

Toch is het ook in sommige kringen controversieel gebleken, vanwege zijn specifieke doelen en technische constructie.
Sin embargo, también ha surgido como polémico en algunos sectores, debido a sus objetivos específicos y su construcción técnica.

Voor buitenwerkzaamheden, zoals technische constructie, wegenonderhoud, is het een absolute noodzaak voor werknemers om een reflecterend veiligheidsvest te dragen om elk mogelijk gevaar te vermijden.
Para trabajar al aire libre, tales como la construcción de ingeniería, mantenimiento de carreteras, que es bastante una necesidad para que los trabajadores llevan chaleco reflectante de seguridad para evitar cualquier peligro potencial.

Een technische constructie als die van de euro, hoe noodzakelijk en onontkoombaar ook, zal geen bevredigend antwoord kunnen geven op het verschijnsel van de werkloosheid, waarvoor op communautair niveau gecoördineerde politieke strategieën en oplossingen noodzakelijk zijn.
Una construcción técnica como la del euro, aunque necesaria e indispensable, no podrá ofrecer una respuesta satisfactoria al fenómeno del desempleo que requiere estrategias y soluciones políticas coordinadas a escala comunitaria.

BICES zal op een alomvattende manier nieuwe producten, nieuwe technologieën, nieuwe materialen en klantgerichte oplossingen op het gebied van technische constructie, bouwmaterialen, mijnen, bedrijfsvoertuigen en noodapparatuur presenteren.
BICES presentará nuevos productos, nuevas tecnologías, nuevos materiales y soluciones orientadas al cliente en los campos de la construcción de ingeniería, materiales de construcción, minas, vehículos comerciales y equipos de emergencia de manera integral.

Het kan de traditionele technische materialen en bouwmethoden vervangen, de constructie is veiliger en bevorderlijk voor de bescherming van het milieu, kan zuiniger, doeltreffender en duurzamer zijn om de basisproblemen in de technische constructie op te lossen.
Puede reemplazar los materiales de ingeniería tradicionales y los métodos de construcción, la construcción es más segura y propicia para la protección ambiental, puede ser más económica, efectiva y duradera para resolver los problemas básicos en la construcción de ingeniería.

De technische constructie, materiaalkeuze, productiemethoden, bouwnauwkeurigheid en kwaliteit van de onderdelen zijn ingrijpend veranderd.
La ingeniería, la selección de los materiales, los métodos de fabricación, la precisión de la construcción y la calidad de las piezas han cambiado sustancialmente.

In de basis had de Volvo 440 dezelfde technische constructie en indeling als de 480 sportcoupé.
El Volvo 440 presentaba la misma estructura técnica básica y configuración que el cupé deportivo 480.

CAD tekeningen voor het volledig uitwerken van technische constructie tekeningen en principe tekeningen om de klant een duidelijk beeld van de installatie te geven.
Dibujos con CAD para elaborar completamente dibujos técnicos de construcción y dibujos explicativos para darle al cliente una visión clara de la instalación.

Hoe "technische constructies" te gebruiken in een Nederlands zin

Speelgoedbedrijven willen voor dominodayspelletjes technische constructies verkopen.

Dit betekent dat de technische constructies t.o.v.

Materialen, technische constructies en machines gaan kapot.

Of tot dure technische constructies zoals damwanden.

Momenteel verfraaien deze technische constructies de stationsomgeving.

Sterke, technische constructies hebben bijna altijd driehoekige vormen.

Verder breng je technische constructies aan in bomen.

Technische constructies kennen in principe een eindige levensduur.

Meubels, inrichtingen, technische constructies en materiaalkennis interesseren je.

Mooie, grote auto met mooie technische constructies en details.

Hoe "estructuras de ingeniería" te gebruiken in een Spaans zin

Los puertos marítimos más importantes de Europa Los puertos son estructuras de ingeniería avanzada y construcciones capaces de gestionar el tránsito de toneladas de productos y personas.

Esta división abarca las actividades corrientes y algunas actividades especiales de empresas de construcción de edificios y estructuras de ingeniería civil, acondicionamiento de edificios y terminación de edificios.

, para llevar a cabo una representación y especificación dimensional de estructuras de ingeniería o arquitectura.

El monitoreo de estructuras de ingeniería es importante cuando se analizan sus condiciones de exposición al medio que las rodea.

Dieciséis años de experiencia en análisis, diseño, construcción y supervisión de estructuras de ingeniería civil (edificios, instalaciones industriales, cubiertas de gran luz, puentes, etc.

Ya que todas las estructuras de ingeniería civil están obligan a crearse arriba de la superficie de la tierra o dentro de ella.

Desarrollo urbano y construcción Las estructuras de ingeniería civil forman parte de nuestra vida cotidiana y pueden contribuir a mejorar la calidad de vida en un sentido amplio.

La comunicación escrita precedió a las grandes estructuras de ingeniería o a las populosas civilizaciones.

[41]​ El paisaje montañoso del Tirol del Sur hace que las rutas de tráfico requieran muchas estructuras de ingeniería elaboradas.

S&P investiga, desarrolla y produce sistemas y soluciones innovadoras para el refuerzo de estructuras de ingeniería civil y edificatión.