Voorbeelden van het gebruik van Technische content in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beheer van technische content.
Gestión de contenidos técnicos.Technische content direct binnen uw ondersteuningsportals aanbieden.
Proporciona contenido técnico directamente en los portales de asistencia.Om de allernieuwste technische content te garanderen, heeft Eure!
Para garantizar un contenido técnico de vanguardia, Eure!Technische content integreren in marketingpagina's, zodat klanten eerst informatie kunnen bekijken voordat ze tot aankoop overgaan.
Integra el contenido técnico en páginas web de marketing para que los clientes puedan investigar antes de comprar.Oplossingen voor het maken, beheren en aanbieden van technische content voor ruimtevaart en defensie.
Soluciones de creación, gestión y entrega de contenido técnico para el sector aeroespacial y de defensa.
Update uw technische content eenvoudig, accuraat en in eender welke taal.
Actualice el contenido técnico de forma correcta, fácil y en cualquier idioma.Car de krachten gebundeld met Grup Eina Digital(ES),die met meer dan 15 jaar ervaring technische content en diensten levert.
Car ha unido sus fuerzas con Grup Eina Digital(ES),proveedor de contenido técnico y servicios con más Beheer van gestructureerde technische content die beschikbaar is in elke taal en op elk apparaat.
Gestión de SDL Global Knowledge Delivery Solution™ zorgt voor eenwezenlijke verandering in de manier waarop organisaties technische content op wereldwijde schaal beheren.
SDL Global Knowledge Delivery Solution™ cambia radicalmente laforma en que las empresas gestionan el contenido técnico a escala global.Gebruik gedetailleerde technische content, hulpmiddelen en community resources voor embedded designers.
Aproveche contenidos técnicos detallados, herramientas y recursos de la comunidad para diseñadores de sistemas integrados.Ons partnerschap met PFU Technical Communications helpt bedrijven hierbij,want ze kunnen nu elk type technische content met een wereldwijd publiek delen.".
Nuestra asociación con PFU Technical Communications lo lograal ayudar a las marcas a entregar cualquier tipo de contenido técnico a un público global».Technische content is beschikbaar voor JUG's die de Java Technology Evangelists van Oracle niet persoonlijk kunnen bezoeken.
El contenido técnico estará disponible para los JUGs que los Java Technology Evangelists de Oracle que no puedan asistir en persona.Oplossingen voor het maken, beheren en aanbieden van technische content voor de wereldwijde ruimtevaart- en defensiesector.
Soluciones de creación, gestión y entrega de contenido técnico para el sector aeroespacial y de defensa globales.
Technische content van hoge kwaliteit is essentieel om te zorgen dat partners, toeleveranciers, installateurs en klanten uw producten en diensten veilig en efficiënt gebruiken.
El contenido técnico de alta calidad es fundamental para garantizar la utilización segura y eficaz de los productos y servicios por parte de sus socios, proveedores, instaladores y clientes.Deze score meet SEO-prestaties binnen de technische content, gebruikerservaring en mobiele aspecten van je website.
Esta puntuación mide elrendimiento SEO Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring in het schrijven van technische artikelen endocumentatie voor verschillende doelgroepen, waaronder technische content, softwaredocumentatie en ontwikkelhandleidingen.
Tiene más de 10 años de experiencia escribiendo artículos U wordt betaald voor het schrijven van creatieve of technische content zoals reviews, artikelen, blogs, persberichten, website content, social media content, .
DITA is een op XML-gebaseerde open standaard voor het structureren, ontwikkelen,beheren en publiceren van technische content in verschillende talen en indelingen.
DITA es un estándar abierto basado en XML para estructurar, desarrollar,gestionar y publicar contenido técnico en diferentes idiomas y formatos.Kwalitatief hoogstaande technische content is essentieel wanneer partners, leveranciers, installateurs en klanten uw producten en diensten veilig en efficiënt willen gebruiken.
El contenido técnico de alta calidad es fundamental para garantizar la utilización segura y eficaz de los productos y servicios por parte de sus socios, proveedores, instaladores y clientes.We besloten om in zee te gaan met MotionPoint,vooral vanwege de hoogwaardige vertaling van onze technische content en hun geautomatiseerde oplossing voor het lanceren en beheren van meertalige websites.".
Decidimos avanzar con MotionPoint principalmente por su traducción de alta calidad de nuestro contenido técnico, junto con su solución automatizada para lanzar y operar sitios web en varios idiomas".Deze krachtige oplossing voor contentbeheer vermindert de complexiteit enkosten die zijn verbonden aan de tijdige levering van hoogwaardige technische content via traditionele en digitale kanalen.
Esta potente solución In gesprekken met Ross waren weer snel over eens dat er een hele rijke wereld aan technische content is, bijvoorbeeld data of de manier waarop teams werken, die nooit wordt verteld", ziet hij voor zichzelf een voorlichtende rol.
En las conversaciones con Ross,ambos coincidimos en que existe una gran cantidad de contenido técnico, de datos, de la forma en que operan los equipos, que en realidad nunca se cuenta".S1000D is afgeleid van standaarden voor de burgerluchtvaart enwerd oorspronkelijk gebruikt door Europese defensie-instanties om de kwaliteit van technische content te garanderen en om informatie te kunnen uitwisselen tussen organisaties en vendors.
La especificación S1000D se deriva de los estándares de aviación civil yfue utilizada originalmente por las organizaciones de defensa europeas para garantizar la calidad de los contenidos técnicos y la capacidad de compartir información entre organizaciones y proveedores.De volledig vernieuwde mySchneider-appbiedt direct toegang tot doorlopend bijgewerkte technische content, inclusief FAQ, productdocumentatie, milieu-informatie met Green Premium-ecolabel, publieksprijzen en technische trainingen.
La totalmente nuevaaplicación mySchneider provee acceso instantáneo a contenido técnico actualizado continuamente, incluyendo preguntas frecuentes(FAQs), documentación de producto, información medioambiental con la ecoetiqueta Green Premium y más.SDL Contenta Publishing Suite voor S1000D is een complete, geïntegreerde,interactieve en bewezen publicatieoplossing voor technische content waarbij de functionaliteit is geoptimaliseerd voor elke stap van het publicatie- en onderhoudsproces.
SDL Contenta Publishing Suite para S1000D es una solución interactiva y completa de publicación integrada yprobada para contenido técnico, con funcionalidad optimizada para cada paso de los procesos de publicación y mantenimiento.De volledig vernieuwde mySchneider-app biedt direct toegang tot doorlopend bijgewerkte technische content, inclusief FAQ, productdocumentatie, milieu-informatie met Green Premium-ecolabel, publieksprijzen en technische trainingen.
La nueva aplicación mySchneider brinda acceso instantáneo a contenido técnico actualizado con características de eCatalog, que incluye preguntas frecuentes, documentación del producto y catálogos, información ambiental con la etiqueta ecológica Green Premium, precios públicos y cursos We besloten om in zee te gaan met MotionPoint,vooral vanwege de hoogwaardige vertaling van onze technische content en hun geautomatiseerde oplossing voor het lanceren en beheren van meertalige websites.".
Decidimos seguir adelante conMotionPoint principalmente por la traducción de calidad superior de nuestro contenido técnico, junto con su solución automatizada para lanzar y hacer funcionar sitios web multilingües".SDL Contenta Publishing Suite is een complete,geïntegreerde en bewezen publicatieoplossing voor technische content. De functionaliteit is geoptimaliseerd voor elke stap van het publicatie- en leveringsproces.
SDL Contenta Publishing Suite es una solución completa,integrada y sobradamente probada en el sector para contenidos técnicos, con una funcionalidad optimizada para cada paso de los procesos de publicación y entrega.De technologie is ook geïntegreerd met SDL Translation Management,waardoor klanten met een druk op de knop hun technische content kunnen vertalen, de status van nog te vertalen publicaties kunnen bijhouden en de publicatie van technische content in meerdere indelingen kunnen automatiseren. Desktoppublishing van de vertaalde versies is niet meer nodig.
La tecnología también se integra con SDL Translation Management,lo que permite a las compañías traducir su contenido técnico con tan solo hacer clic en un botón, hacer un seguimiento del estado de las publicaciones en proceso de traducción, y automatizar la publicación de contenido técnico en varios formatos, con lo que se elimina el proceso de maquetación para las versiones traducidas.
