Wat Betekent TELEVISIESCHERM in het Spaans - Spaans Vertaling

• pantalla de televisión
• pantalla del televisor
• pantalla de TV
• monitor del televisor

Voorbeelden van het gebruik van Televisiescherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groot televisiescherm.
TV de pantalla grande.

Televisiescherm niet inbegrepen. Niet beschikbaar voor Touch-consoles.
No se incluye la pantalla de TV. No disponible para las consolas táctiles.

Dit oog draait zichzelf om op het televisiescherm.
Este ojo se recorre a sí mismo en una TV.

Deze bar heeft een groot televisiescherm voor belangrijke sportevenementen.
Cuenta con una pantalla de TV grande donde podrá ver los acontecimientos deportivos más importantes.

Als ik vragen mag, Dat beeld op het televisiescherm.
Dígame, la imagen que vimos en el monitor.

De bar is voorzien van een groot televisiescherm, en serveert 24 uur per dag hapjes en drankjes.
El bar cuenta con TV de pantalla grande y sirve aperitivos y bebidas las 24 horas.

Merrinoe, vestig je aandacht op het televisiescherm.
Merrinoe, dirija su atención hacia la pantalla de televisión.

Het televisiescherm is volledig zwart of knippert wanneer ik een Blu-ray Disc-speler gebruik.
La pantalla de TV está totalmente negra o parpadea cuando se utiliza un reproductor Blu-ray Disc.

Hierdoor verschijnt een beeld op het televisiescherm zonder dat iets verschijnt op.
Aparece una imagen en la pantalla del televisor, sin que aparezca nada en la.

Sommigen van hen kennen de dieren alleen via het televisiescherm.
Algunas de ellas conocen a los animales sólo a través de la pantalla de TV.

De items die op het televisiescherm worden weergegeven, kunnen afhankelijk van het gebied variëren.
Los elementos que se visualizan en la pantalla del televisor pueden variar dependiendo de la zona.

De videobeelden van het Gira deurstation kunnen op het televisiescherm worden getoond.
La imagen que proporciona la cámara de vídeo se puede mostrar en la pantalla del televisor.

Op het televisiescherm verschijnt een reeks meldingen- volg de instructies op het scherm.
En la pantalla del televisor aparecerá una serie de mensajes diferentes: sigue las instrucciones en pantalla.

We maakten het zo dat alleen het gezicht van het Mii-personage op het televisiescherm verscheen.
Entonces decidimos que solo aparecería la cara del Mii en la pantalla del televisor.

Ik richtte mijn blik weer op het televisiescherm, waarop nog altijd een enorme mensenmassa samendromde;
Dirigí la mirada a la pantalla de la televisión, donde seguía aglutinándose una inmensa multitud;

Terwijl de upgrade geïnstalleerd wordt, verschijnt de melding"VUP */9" op het televisiescherm.
Mientras se instala la actualización, se muestra el mensaje"VUP */9" en la pantalla del televisor.

Aandachtig kijk ik naar het televisiescherm, tevergeefs zoekend naar de Macedonische Gandhi.
Veo la pantalla de la TV con atención, en una búsqueda en vano por el Gandhi macedonio.

U kan hier ook de voornaamste sportevenementen en nationale gebeurtenissen volgen op het grote televisiescherm.
Aquí podréis seguir los grandes eventos deportivos o nacionales en la pantalla gigante.

Rennes, 9 juni 2009- Tennis op het televisiescherm is tegenwoordig razend populair.
Madrid, 9 de junio de 2009- Actualmente, el tenis es la principal atracción deportiva en las pantallas de TV;

Op het televisiescherm verschijnt het versienummer van de firmware als volgt:"Software Version M04. R.
En la pantalla del televisor, el número de versión del firmware aparece de la siguiente manera:"Software Version M04.R.

Mogelijk wordt de volgende foutcode en foutbericht op het televisiescherm of beeldscherm weergegeven.
Es posible que vea el siguiente código y mensaje de error en la pantalla del televisor o el monitor.

U vindt er een plat televisiescherm, gratis wifi, een werkruimte en opbergmogelijkheden.
En ellas encontrará televisión de pantalla plana, wifi gratuita, zona de trabajo y espacio de almacenamiento.

Wanneer het is aangesloten op een televisie, kunt u fijne, vloeiend bewegende beelden bekijken met VGA/ 30fps op het hele televisiescherm.
Cuando está conectado a un televisor, puede ver imágenes nítidas y suaves en VGA/ 30 fps en toda la pantalla del televisor.

Zij komen niet op ons televisiescherm, tenzij zich iets buitengewoon ernstigs voordoet, zoals bij de Italiaanse kust.
No llegan a nuestros televisores si no pasa algo muy, muy grave, como lo que sucedió en las costas italianas.

Het idee dat we met Wii U Chat wilden creëren was dat van twee aparte woonkamers, die via een televisiescherm met elkaar werden verbonden.
Así que la sensación que queríamos crear con Wii U Chat era que dos salas de estar separadas estuvieran conectadas por la pantalla del televisor.

De kopie die op het televisiescherm ontstaat, heeft daarentegen wel degelijk een zelfstandige economische waarde.
Por el contrario, la reproducción que se produce en la pantalla sí que tiene una significación económica independiente.

Gebruik je nieuwe krachten om voorwerpen op te vangen die uit het televisiescherm worden gegooid en slinger ze terug naar moeilijk bereikbare plekken of naar de vijand.
Utiliza tus nuevos poderes para atrapar objetos que salen de la pantalla de tu televisor y arrójalos a lugares de difícil acceso o a tus enemigos.

Kijk zodanig naar het televisiescherm dat de 3D-bril zich zoveel mogelijk op gelijke hoogte met het scherm bevindt.
Colócate mirando la pantalla del televisor de forma que las gafas 3D se encuentren lo más niveladas que sea posible con respecto a la pantalla.

Zelfs het meest ontwikkelde televisiescherm, dat door de grootste televisieproducenten ter wereld gemaakt is, kan voor u niet zo'n scherp beeld maken.
Ni siquiera las más desarrolladas pantallas de televisión producidas por los grandes fabricantes mundiales pueden suministrarle una imagen tan bien definida.

In plaats daarvan liet het televisiescherm in de sportbalk John Kerry een toespraak geven in Illinois, de site van de volgende week.
En lugar, la pantalla de la televisión en la barra de los deportes demostró Juan Kerry que daba un discurso en Illinois, el sitio de la semana próxima primario.

Hoe "televisiescherm" te gebruiken in een Nederlands zin

Op het televisiescherm verschijnt een reeks meldingen.

Elk televisiescherm staat voor een vast personage.

Gaat het televisiescherm deze zomer op zwart?

Het televisiescherm zindert van de Franse hitte.

Zoals het televisiescherm ze nog steeds ve­rtoont.

Een groot televisiescherm staat tot uw beschikking.

Op een televisiescherm werden doorlopend tekenfilms gedraaid.

Dat kan ervoor zorgen dat het televisiescherm breekt.

Dit zowel op het televisiescherm als op Internet.

Televisiescherm in cm: (37) Hedy Klok-Landstra, met partner.

Hoe "pantalla de televisión" te gebruiken in een Spaans zin

Esta captura de pantalla de televisión muestra que a las 16.

En cada habitación hay una pantalla de televisión LCD.

Estábamos en una pantalla de televisión como personajes de un juego.

Usted puede utilizar su propia pantalla de televisión plana.

Había una pantalla de televisión delante del avión.

Miro la pantalla de televisión con creciente incredulidad.

El salón tiene una gran pantalla de televisión y DVD.

¿Quién no tiene al menos una pantalla de televisión en casa?

Hay una pantalla de televisión arriba de nosotros.

También puede instalar una pantalla de televisión plana y una nevera.