Voorbeelden van het gebruik van Telstar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sterren Telstar.
Van 2012 tot 2014 was Keizer hoofdcoach van SC Telstar.
De 2012 a 2014, Keizer fue el entrenador de SC Telstar.Daphne Koster verlaat Telstar om komend seizoen bij Ajax te voetballen.
Daphne Koster dejará Telstar para jugar con el Ajax en la próxima temporada.Lijst van spelers van Telstar.
De naam Telstar komt van zijn status als 'ster van de televisie'.
El nombre del balón, Telstar, procede de su condición de“estrella de la televisión”.Mattias Moström schoot net naast en Joona Toivio, oud-speler van Telstar schoot een vrije trap op de paal.
Mattias Moström disparó un tiro ancho y Joona Toivio, un ex jugador de Telstar, disparó un tiro libre en el poste.Telstar satelliet 12 een nieuwe lijn van Amerikaanse televisie distributie NSNBC.
Satélite Telstar 12 una nueva línea de distribución de la televisión estadounidense NSNBC.De korte vlagen van snel combinatiespel gaven Telstar weinig kans, met uitzondering van Sven van der Maaten.
Estos pequeños brotes de combinación rápida le dieron pocas oportunidades a Telstar, con la excepción de Sven van der Maaten.Telstar Alpha-(model 6030, 1977) Vier PONG-varianten, zwart met wit plasticomhulsel, vaste paddles.
Telstar Alfa(modelo 6030, 1977): Cuatro variantes de Pong, carcasa de plástico blanco y negro, paletas fijas.Jong Ajax opent maandag 11 augustus met een thuiswedstrijd tegen Telstar in de Jupiler League.
Snel combinatiespel gaf Telstar weinig kans, met uitzondering van Sven van der Maaten.
Estos pequeños brotes de combinación rápida le dieron pocas oportunidades a Telstar, con la excepción de Sven van der Maaten.Sci-fi, filmische, retro futuristische design, muziek, strips zijn enkele van de elementen die de Telstar sfeer.
Sci-fi, diseño cinematográfico, retro futurista, la música, los cómics son algunos de los elementos que conforman la atmósfera Telstar.GMP-productievriesdrogers TELSTAR ontwerpt en produceert al meer dan 50 jaar vriesdrogers voor de farmaceutische industrie.
Desde hace mas de 50 años, TELSTAR ha diseñado y realizado liofilizadores para la industria farmacéutica.Het eerste satellietsignaal vanTV werd afgelost van Europa aan de satelliet Telstar over Noord-Amerika in 1962.
La primera señal Telstar Regent-(model 6036, 1977) Gelijk aan de Telstar Colormatic maar zonder kleur, zwart met wit omhulsel.
Telstar Regent(modelo 6036, 1977): Igual que el Colormatic Telstar, pero sin color y la carcasa en blanco y negro.Op 11 augustus 2014 maakte hij zijn debuut in het betaald voetbal voor JongAjax in de Jupiler League wedstrijd Ajax- Telstar(3-0).
El 11 de agosto de 2014, él hizo su debut en elfútbol profesional en el partido entre Reservas de Ajax- SC Telstar(3-0).In de geschiedenis bijvoorbeeld Telstar vraagt onderzoek door vragen te controleren om de voortgang van de student te sturen.
En la historia, por ejemplo, Telstar incita la consulta al verificar las preguntas para guiar el progreso del estudiante.Op 11 augustus 2014 maakte hij zijn debuut inhet betaald voetbal voor Jong Ajax in de Jupiler Leaguewedstrijd Ajax- Telstar(3-0).
El 11 de agosto de 2014 hizo su debut en elfútbol profesional en el partido Reservas de Ajax- SC Telstar(3-0) en la Liga Jupiler.Kanaal 17 vermoedelijk verkrijgbaar in Ku-band met de Telstar satelliet 18 op posities 138 ° E met frequentie 12,482 GHz, Pol.
Canal 17 supuestamente disponible en banda Ku con el satélite Telstar 18 en las posiciones 138 ° E con frecuencia 12,482 GHz, Pol.Telstar Colormatic-(model 6130, 1977) Gelijk aan de Telstar Alpha maar in kleur en met bevestigde peddels met koord.
Telstar Colormatic(modelo 6130, 1977): Igual que el Alfa Telstar pero con paletas separadas por cable, así como gráficos en color.Dit weerspiegelt, aan de ene kant satelliet lanceert Eutelsat en Eutelsat 36 c 9B, en aan de andere kant-verminderde capaciteit op de satelliet Telstar 12.
Esto refleja, en la una mano vía satélite Eutelsat y Eutelsat 36 9B c lanza, y por otro-reducción de la capacidad en el satélite Telstar 12.Telstar, een van de meest gerenommeerde farmaceutische constructiebedrijven van Spanje, bedient zich van constructie-expertise voor het uitvoeren van….
Telstar, una de las empresas de construcciones farmacéuticas más importantes de España, tiene la experiencia necesaria en construcción como….De moderne tijd van satelliettelevisie begon in juli 1962, toen Telstar 1 de eerste tv-programma's van de Verenigde Staten naar Groot-Brittannië doorgaf.
La era moderna de la televisión por satélite se inició en julio de 1962, cuando el Telstar 1 transmitió los primeros programas de TV en directo desde Estados Unidos a Gran Bretaña.Telstar heeft meer dan 50 jaar ervaring op dit gebied en is gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van GMP-apparatuur voor de industriële sector en GLP-apparatuur voor laboratoria.
Con más de 50 años de experiencia, en Telstar nos hemos especializado en el diseño y fabricación de equipos GMP para el ámbito industrial y de equipos GLP para el área de laboratorio.Het succes van Pong leidde tot honderden gekloonde spellenen spelcomputersystemen, waaronder de Coleco Telstar dat, voornamelijk op eigen kracht, uitgroeide tot een succes met meer dan een dozijn aan modellen.
Su éxito dio lugar a cientos de clones,incluyendo el Coleco Telstar, que se convirtió en un éxito por derecho propio, con alrededor de una docena de modelos.De Telstar Mechta, vernoemd naar het Russische woord voor'droom', brengt een eerbetoon aan de weg die elke speler af heeft moeten leggen op weg naar de knock-outfase van het FIFA Wereldkampioenschap Voetbal 2018 in Rusland.
El Telstar Mechta, que recibe su nombre de la palabra"sueño" en ruso, rinde homenaje al camino que cada jugador recorrió para alcanzar la fase eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.Dit weerspiegelt, aan de ene kant de toename van het aantal transponders, verhuurd op 36° E, en aan de andere kant-verminderde capaciteit op Telstar 12, verdere rationalisering van de capaciteit op 53° oosterlengte en niet-verlenging op 10° oosterlengte.
Esto refleja, por un lado el aumento en el número de transpondedores, arrendado en 36° E, y por otro lado-reducción de la capacidad en Telstar 12, mayor racionalización de la capacidad a 53 º E y no renovación en 10° E.Telstar heeft een team van monteurs en specialisten klaar staan voor haar klanten, die advies geven voor de ontwikkeling, kwalificatie en validatie van de cycli die vereist zijn voor het vriesdrogen en steriliseren.
Telstar pone a disposición de sus clientes un equipo de técnicos y especialistas que le ofrecen asesoramiento completo en el desarrollo, cualificación y validación de los ciclos de liofilización y de esterilización de sus productos.In 1997 veroorzaakte een magnetische storm het uitvallen van de270 miljoen dollar kostende telecommunicatiesatelliet Telstar en in 1989 leidde een magnetische storm in Canada tot een negen uur durende algehele stroomonderbreking met een geraamde schade van 6 miljard dollar.
En 1997 una tempestad magnéticacausó la pérdida del satélite de telecomunicaciones Telstar, valorado en 270 millones de dólares, mientras que en 1989 otra tempestad magnética provocó nueve horas de apagón en el área de Canadá, cuyos daños fueron evaluados en 6 000 millones de dólares.Telstar verzorgt wereldwijd complexe en uitdagende bouwprojecten die de verwachtingen van onze klanten overtreffen wat betreft de regelnaleving, installatiekwaliteit en het aanhouden van tijdschema's en budgets.
Telstar realiza proyectos de construcción complejos y exigentes a nivel mundial, que superan las expectativas de nuestros clientes con respecto al cumplimiento de las normativas y la calidad de la instalación, cumpliendo con el calendario y el presupuesto previstos.
