Voorbeelden van het gebruik van Tentoonstelling presenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tentoonstelling presenteert een hologram.
La exposición muestra un holograma.Tegenwoordig herbergt het het Museum van Architectuur en Leven, dat een fascinerende tentoonstelling presenteert over de geschiedenis en cultuur van Transcarpathië.
Hoy alberga el Museo de Arquitectura y Vida, que presenta una fascinante exposición sobre la historia y la cultura de Transcarpacia.De tentoonstelling presenteert werk van 20 kunstenaars.
La exposición presenta obras de 20 artistas.En het Thyssen-Bornemisza Museum bij de tentoonstelling presenteert schilderijen uit een particuliere collectie.
Y el Museo Thyssen-Bornemisza, en la exposición presenta cuadros de una colección privada.De tentoonstelling presenteert producten, innovaties en diensten.
La exposición presenta productos, innovaciones y servicios.
De ontwikkelingsorganisatie wil haar nieuwe ontwerpenpromoten op de internationale markt, waarvoor ze deze op een buitenlandse tentoonstelling presenteert.
La organización de desarrollo tiene la intención depromover sus nuevos diseños en el mercado internacional, para lo cual los presentó en una exposición extranjera.De tentoonstelling presenteert de 1200-jarige bouw- en wooncultuur.
La exposición presenta la cultura arquitectónica y residencial de 1200 años.De archeologieafdeling toont een uitgebreide verzameling munten, keramiek en pre-Columbiaanse artefacten,terwijl de afdeling geschiedenis een unieke tentoonstelling presenteert over de geschiedenis van wapens van de 15e eeuw tot heden.
El departamento de arqueología exhibe De permanente tentoonstelling presenteert de beste Finish kunstenaars.
Hierbinnen worden, dankzij het SESNSO -RY4 systeem, wat gebruik maakt van 40 high-definition projectoren, multi channel illustratiesen surround sound materiaal, zoals gebruikelijk is in de bioscoop, weergegeven. De tentoonstelling presenteert meer dan 3000 beelden in hoge definitie.
En el interior, gracias a la utilización del sistema SESNSO- RY4, que incluye 40 proyectores de alta definición,una gráfica multicanal y un sonido surround como el de los cines, la exposición presenta más de 3000 imágenes de alta definición.De tentoonstelling presenteert een serie werken die tussen 1980 en nu gemaakt zijn.
La exposición presenta una serie de obras realizadas entre 1980 y la actualidad.De permanente tentoonstelling presenteert ongeveer 3.500 stukken verdeeld in geografische gebieden:….
La exposición permanente del museo presenta alrededor de 3.500 piezas divididas en áreas geográficas….De tentoonstelling presenteert het werk van 200 local en 15 internationale exposanten uit tien landen.
La exposición presentará el trabajo de 200 local, así como expositores internacionales de 15 de diez países.
De tentoonstelling presenteert ongeveer zestig werken van de vader van het impressionisme van het Musée Marmottan Monet.
La exposición presenta unas sesenta obras del padre del impresionismo del Musée Marmottan Monet.De tentoonstelling presenteert interessante documenten die een idee geven van de structuur en de organisatie van de onderneming.
La exposición presenta interesantes documentos que dan una idea de la estructura y organización de la empresa.De tentoonstelling presenteert niet alleen verschillende merken auto's, maar ook motorfietsen, vliegtuigmotoren, vliegtuigen.
La exposición presenta no solo varias marcas de automóviles, sino también motocicletas, motores de avión, aviones.De tentoonstelling presenteert zeven eeuwen waarde van de geschiedenis van de Europese kunst, met behulp van meer dan 100 schilderijen en sc….
La exposición presenta siete siglos de historia del arte europeo, utilizando más de 100 pinturas y e….De tentoonstelling presenteert de rijke architecturale traditie van het Indiase subcontinent aan de hand van emblematische voorbeelden.
La exposición presenta la rica tradición arquitectónica del subcontinente indio a través de varios ejemplos emblemáticos.Deze tentoonstelling presenteert Goethe als getuige van het eerste begin van de moderne tijd rond 1800 en geeft een beeld van zijn fascinerende leven.
La exposición presenta a Goethe como testigo de la Modernidad que se inició alrededor del 1800 y muestra su fascinante vida.De tentoonstelling presenteert schilderijen uit de late 18e- begin 20e eeuw, waarvan de meeste portretten zijn van een lid van de familie Van Lawn;
La exposición presenta pinturas de finales del siglo XVIII- principios del siglo XX, la mayoría de las cuales son retratos de un miembro de la familia Van Lawn;De tentoonstelling presenteert de Zwitserse kunstenaar Remy Zaugg werkt About Death II- 16 grote letter schilderijen in heldere pastelkleuren- autolak gespoten aluminium.
La exposición presenta el artista suizo Rémy Zaugg obras sobre la muerte II- 16 pinturas de gran formato de letras en colores pastel brillantes- pintura del coche rociado sobre el aluminio.De tentoonstelling presenteert ook vier patin en andere zaken uit de collecties van ‘el Museu Marítim', evenals beeldopnames van 1945 van de Spaanse Film Bibliotheek.
En la muestra se exponen también cuatro patines de vela y otros elementos de Je zult een deksteen tentoonstelling presenteren senior jaar, om u te helpen raket in de professionele artistieke wereld.
Vas a presentar una exposición de culminación último año, para ayudarle a cohete en el mundo artístico profesional.U kunt een bezoek het huis en de tuinen van Claude Monet in Giverny en hetmuseum van het impressionisme, die tijdelijke tentoonstellingen presenteert.
Se puede visitar la casa y los jardines de Claude Monet en Giverny yel Museo del Impresionismo, que presenta exposiciones temporales.Het opent vandaag aan het publiek met de organisatie van tentoonstellingen gepresenteerd door het Museum van de beschaving in Europa en het Middellandse Zeegebied.
Se abre hoy al público con De tentoonstellingen presenteren de geschiedenis van het land, terwijl het gebouw zelf diverse verschillende Maleisische architectonische stijlen en ambachten uit verschillende delen van de natie bevat.
Las exposiciones presentan la historia del país, mientras que el edificio incorpora varios diferentes estilos arquitectónicos de malasias y artesanía de distintas partes de la nación.In het Museum Mistelbach- het gebouw diende oorspronkelijk als fabriek voor landbouwapparaten en -machines-worden jaarlijks wisselende tentoonstellingen gepresenteerd.
En el Museo de Mistelbach- el edificio In juli, de studenten gelijkwaardig deelnemen voor meerdere dagen op de Rencontres d'Arles- een belangrijke internationale fotografie gebeurtenis,waarbij ze bezoeken tentoonstellingen, presenteren hun portefeuilles en start netwerken.
En julio, los estudiantes participan de igual manera durante varios días en los Rencontres d'Arles- una importante fotografía evento internacional,durante los cuales visitan exposiciones, presentan sus carteras y comenzar la creación de redes.Daarom heeft Villagrana vorig jaar haar tentoonstelling gepresenteerd Mexico Native Art in Guadalajara, Jalisco.
Es por eso que Villagrana presentó el año pasado su exposición México Arte Nativo en Guadalajara, Jalisco.Aan het eind van 2013 wordt de tentoonstelling gepresenteerd in het Holocaust Centrum in Vancouver.
A finales de 2013 la exposición se presentará en 
