Voorbeelden van het gebruik van Terah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abram is gewoon de zoon van Terah.
Abrahán es hijo de Terah.Terah stierf te Haran in de ouderdom van 205 jaar.
En Nahor leefde negen en twintig jaren, en gewon Terah.
Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré.Daar stierf Terah. Hij was 205 jaar oud geworden.
Taré vivió 205 años, y murió Taré en Harán.En Nahor leefde negen en twintig jaren, en gewon Terah.
Y vivió Nachôr veintinueve años, y engendró á Thare.Toen Terah 70 was, kreeg hij drie zonen: Abram, Nahor en Haran.
Cuando Taré tenía 70 años, engendró a Abram, a Nacor y a Harán.En Nahor leefde negennegen en twintig jaren, en gewon Terah.
Y vivió Nacor veintinueve años, y engendróengendró a Taré.En de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran.
Volgens het Oude Testament leefdeAbraham hier en stierf zijn vader, Terah, hier ook.
De acuerdo al Viejo Testamento,Abraham residió en este lugar y su padre Terah murió aquí.Ze bleven in Haran totdat Terah op 205-jarige leeftijd overleed.
Mientras que ellos se detuvieron en Harán, Taré murió a la edad de 205 años.Terah was van plan naar Kanaän te gaan, maar ze kwamen maar tot Haran, waar Terah stierf.
Tenían la intención de ir a Canaán,pero sólo llegaron hasta Haran, donde Terah finalmente murió.Haran nu stierf vóór zijnen vader Terah, in zijn vaderland, te Ur in Chaldéa.
Y murió Harán en presencia de su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.Terah Kathryn Collins is een internationaal erkende Feng Shui-consultant, spreker, docent en de bestsellerauteur van The Western Guide to Feng Shui en Home Design met Feng Shui AZ.
Taré Kathryn Collins es un internacionalmente reconocido consultor de Feng Shui, orador, maestro, y el autor de éxito de La Guía occidental de Feng Shui y diseño de la vivienda con el Feng Shui AZ.En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeeën.
Harán murió antes que su padre, Terá, en su país natal, Ur de caldea.Terah was zeventig jaar oud toen hij hem kreeg en Terah noemde de zoon die bij hem geboren werd Abram, omdat de koning hem in die dagen op een voetstuk geplaatst had en hem waardig gekeurd had boven al zijn vorsten.
Teraj tenía 70 años de edad cuando el fue nacido a él, y Teraj llamó el nombre de su hijo que fue nacido a él Avram, porque el rey lo había levantado en esos días, y lo había dignificado por encima de todos sus príncipes que estaban con él.En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen.
Harán murió en vida de su padre Téraj, en su país natal, Ur de los caldeos.De dagen nu van Terah waren tweehonderdvijf jaar, en Terah stierf in Haran.
Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.Een ander argument dat naar voren wordt gebracht voor deze identificatie is dat Haran,de stad waarnaar Terah migreerde, ook een centrum was van de aanbidding van de maangod.
Otro argumento que se ha avanzado para esta identificación es que Harán,la ciudad a la que Taré migrado, fue también un centro de Luna-Dios culto.En de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran.
Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.Toen zeide Jozua tot het ganse volk: Alzo zegt de HEERE, de God Israels: Over gene zijde der rivier hebben uw vaders van ouds gewoond,namelijk Terah, de vader van Abraham, en de vader van Nahor;
Y dijo Josué a todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente al otro lado del río,esto es, Taré, padre de Abraham y de Nacor;Waarom zegt Genesis 11:31 dan dat Terah zijn zoon Abram en ook anderen van zijn familie nam en uit Ur wegtrok?
¿Por qué, entonces, dice Génesis 11:31 que“Taré tomó a Abrán su hijo” y a otros miembros de su familia y salió de Ur?Door het gebruik van deze methode, en naar aanleiding van de origineletijdlijn van het leven van Abram(geboren in de 70e jaar van Terah), de consequente 7 en 49 jaar cycli zijn ook toegestaan om intact blijven.
Al utilizar este método, y después de la línea de tiempooriginal de la vida de Abram(nacido en el año 70 de Taré), el 7 y coherente ciclos de 49 años también están autorizados a permanecer intacto.En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen.
Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen.
Harán murió antes que su padre Taré, en el lugar donde había nacido, en Ur de los caldeos.En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen.
Harán murió en presencia de su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los Caldeos.En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen.
Mientras que su padre Taré todavía estaba vivo, Harán murió en Ur de los caldeos, en la tierra de su nacimiento.Simpel gezegd, is het niet specifiek vermeld nergens in de Schrift dat Terah stierf voordat Abram werd genoemd van de HEER het huis te verlaten van zijn vader.
En pocas palabras, no indica específicamente en las Escrituras que Taré murió antes de que Abraham fue llamado del Señor para dejar la casa de su padre.
