Wat Betekent TESTDRUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• presión de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Testdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gieten testdruk(MPa).
Presión de prueba del bastidor(MPa).

Testdruk die als API/ANSI overeenstemmen.
Presión de prueba según como API/ANSI.

Pneumatische testdruk: 3MPa.
Presión de prueba neumática: 3MPa.

Er zijn geen lekkage te zijn onder testdruk.
Hay no ser salida bajo presión de prueba.

Luchtdicht testdruk: 3.0MPa.
Presión de prueba hermética: 3.0MPa.

Maximale dichtheid/ hydraulische testdruk.
Densidad máxima/ Presión de prueba hidráulica.

Hydraulische testdruk: 4.5Mpa.
Presión de prueba hidráulica: 4.5Mpa.

Overmaat van 12000 cycli bij testdruk.
Exceso de 12000 ciclos en la presión de prueba.

De testdruk zal gelijktijdig vanaf beide einden worden toegepast.
La presión de prueba será aplicada simultáneamente de ambos extremos.

Hydrostatische testdruk of NDE.
Presión de prueba hidrostática o NDE.

De drukgloeidraad van ● 100g voor uw testdruk.
Filamento de la impresión del ● 100g para su impresión de prueba.

Met standaard testdruk: 4.5MP.
Con presión de prueba estándar: 4.5MP.

Testdruk Luchtdichtheidstest onder onder druk gezet water: 3.3 MPa.
Presión de prueba Prueba de la hermeticidad debajo de agua a presión: 3,3 MPa.

Wanneer geen lekkage zou blijven stijgen tot 50% van de testdruk;
Cuando no hay fugas, debe continuar aumentando hasta el 50% de la presión de prueba;

Testdruk: 103Mpa, met gestabiliseerde druk gedurende 20 minuten.
Presión de prueba: 103Mpa, con presión estabilizada durante 20 minutos.

NIEUW: Waterdicht tot 10 ATM(komt overeen met een testdruk op 100 meter).
NUEVO: resistente al agua hasta 10 ATM(equivalente a una presión de prueba en 100 metros).

De testdruk moet op het aangewezen eind van de klep worden toegepast.
La presión de prueba debe ser aplicada al extremo apropiado de la válvula.

Sluit de drukbegrenzingsklep 2 langzaam en verhoog de druk p5 om de maximale testdruk te bereiken.
Lentamente cierre la válvula de alivio de presión 2 y aumente la presión p5 para alcanzar la presión de prueba máxima.

Seat-de testdruk zal 2,8 verspert bedragen, test Vloeistof zal zijn zoet water die een oorrosioninhibitor oontaining.
La presión de prueba de Seat estará en 2,8 la barra, líquido de la prueba será agua dulce oontaining un inhibidor del oorrosion.

Wanneer de druktest moet worden langzaam opgevoerd tot 10% van de testdruk, die druk 5 tot 10 min;
Cuando la prueba de la presión, se debe alzar lentamente al 10% de la presión de prueba, sosteniendo la presión 5~ 10min;

Shell-de testdruk zal 1,5 die keer van PN de drukclassificatie zijn voor materiële at38℃listed in ASTM B16.34 wordt bepaald.
La presión de prueba de Shell será 1,5 veces del PN que el clasificación de la presión determinó para el material at38℃listed en ASTM B16.34.

Wanneer er geen lekkage moet blijven stijgen tot testdruk en volgens de drukapparatuur grootte houddruk 10~ 30min;
Cuando no hay ninguna filtración debe continuar subiendo a la presión de prueba, y según el tamaño del equipo de presión Presión de la presión 10 ~ 30min;

De testdruk werd aangepast om het horizontaal testen van de panelen te compenseren, omdat ze uiteindelijk verticaal zouden worden gebruikt.
Se ajustó la presión de prueba para compensar los paneles que se probaban en posición horizontal, ya que eventualmente se utilizarían en vertical.

De zeteltest in 7,2 wordt gespecificeerd zal bij de testdruk tussen 80 psig en 100 psig worden herhaald gebruikend lucht als testmiddel dat.
La prueba del asiento especificada en 7,2 será repetida en la presión de prueba entre 80 psig y 100 psig usando el aire como el medio de prueba..

De ontlastklep 2 is voor het testen volledig losgedraaid en zet vervolgens de hydraulische pomp 1 aan om de overdrukklep af te stellen op de testdruk.
La válvula de descarga 2 se afloja completamente antes de la prueba, luego encienda la bomba hidráulica 1 para ajustar la válvula de alivio a la presión de prueba.

Vervolgens worden ze door het dichtheidstestsysteem blootgesteld aan de testdruk waarbij wordt gecontroleerd of de druk op niveau blijft.
A continuación, el sistema de prueba de estanqueidad aplica la presión de prueba y se lleva a cabo un control de si se mantiene la presión..

Druk in ATM's is een testdruk en moet niet worden beschouwd als werkelijke duikdiepte, omdat eweging in het water de neiging heeft de druk op een bepaalde diepte te verhogen.
La presión en ATMs es una presión de prueba y no debe considerarse como una profundidad de submarinismo real ya que el movimientro dentro del agua tiende a aumentar la presión en una profundidad dada.

De testo 324 mag geen drukval registreren gedurende minimum 10 minuten(afhankelijk van het volume in het systeem), de testdruk is 150 mbar(voorheen 110 mbar).
El instrumento de medición no debe registrar ninguna caída de presión durante el período de prueba de 10 minutos como mínimo(en función del volumen del sistema); la presión de la prueba es 150 mbar(anteriormente 110 bar).

Finotek CM24-00 Poppet cartridge terugslagklep is getest met nul lekkage onder verschillende testdruk, de klep wordt gebruikt voor de bescherming van de belangrijkste hydraulische component of het houden van werkdruk hydraulische systemen.
La válvula de retención de cartucho de vástago Finotek CM24-00 se prueba con cero fugas bajo varias presiones de prueba, la válvula se usa para proteger el componente hidráulico principal o para mantener los sistemas hidráulicos de presión en funcionamiento.

Het controlesysteem is: PLC de verrichting van het touch screenmenu, de de gegevensfrequentie van de voltageaanwinst kan 100 keer bereiken/seconde, en de testdruk, van de drukholding tijd, de gemeten druk, het batterijvoltage, de batterijmisvorming, de voltagedaling, enz.
El sistema de control es: La operación del menú de la pantalla táctil del PLC, la frecuencia de los datos de la adquisición del voltaje puede alcanzar 100 veces/sec, y la presión de prueba, tiempo de ocupación de la presión, midió la presión, el voltaje de la batería, la deformación de la batería, la caída de voltaje, eletc.

Hoe "testdruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Zero en span kunnen eenvoudig zonder testdruk worden ingesteld.

Met een drukregelaar kan je nauwkeurig elke gewenste testdruk inregelen.

Een eenvoudige testdruk laten maken is natuurlijk ook een optie.

Door het fijnafstellingsventiel te gebruiken wordt de testdruk exact ingesteld.

De gegeven druk is de testdruk bij 20 graden Celcius.

Intussen werd ook al een testdruk gemaakt van de kiesbrief.

De gegeven druk is de testdruk bij 20C.*Beschikbaarheid in overleg.

Verhoogde testdruk leidt tot schade aan de brander en gasarmatuur.

De brede waaier van de testdruk van 1-4.000 Pa. 3.

De testdruk is minimaal -1 bar en maximaal 400 bar.

Hoe "presión de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

donde se determina la presión de prueba y el tiempo estimado.

sin exeder la máxima presión de prueba definida arriba.

La presión de prueba será de 100 libras por pulgada cuadrada.

Presión de prueba del cuerpo: 24 bar (348 psi).

La presión de prueba será en este caso de PB=6 bar.

4 ha establecido una presión de prueba en fábrica de 97.

2), durante la aplicación de la presión de prueba hidrostatica.

La presión de prueba del depósito es de 9,1 bar.

Presión de prueba en fábrica: 500 psi (34.

Presión de prueba en fábrica: 500 psi (3.