Wat Betekent THERMISCHE SCHADE in het Spaans - Spaans Vertaling

• daño termal
• daño térmico
• daños térmicos
• lesiones térmicas

Voorbeelden van het gebruik van Thermische schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ablatie& milde thermische schade.
La ablación y leves daños térmicos.

Extreme thermische schade en verlies van celinsluiting.
Daño térmico extremo y pérdida de contención celular.

Oxandrolon behandeling bij volwassenen met ernstige thermische schade.
Tratamiento de Oxandrolona en adultos con lesiones térmicas graves.

Is iets wat thermische schade aan het weefsel veroorzaakt door de.
Es algo que cause daño térmico a los tejidos por su.

Het meest voorkomende type huiselijk letsel is lichte thermische schade.
El tipo más común de lesiones domésticas es el daño térmico leve.

De thermische schade veroorzaakt door de laser haartransplantatie aan de.
El daño térmico provocado por el láser a la restauración del cabello.

Het schieten van snelheid is meer dan 10m/s, zodat is de thermische schade licht, brengend veel minder pijn.
La velocidad del tiroteo es más que 10m/s, así que el daño termal es leve, trayendo mucho menos dolor.

Langs de thermische schade is slechts 1/200 van de metalen elleboog weg.
A lo largo del daño térmico está solo 1/200 del camino del codo metálico.

Maar meestal gebeurt de combinatie van de zwaarste, de vierde, de mate van thermische schade met de lichtere.
Pero a menudo ocurre la combinación del más pesado, el cuarto, el grado de daño térmico con los más ligeros.

Kokend water brandwonden zijn thermische schade aan weefsels van het lichaam door de werking van water te verwarmen.
Quemaduras por agua hirviendo son el daño térmico a los tejidos del cuerpo por la acción del calor del agua.

Bij een hogere kracht verhoogt de temperatuur door de hogere frictie, waardoor thermische schade voor kan komen.
Un aumento de fuerza implica un aumento de temperatura debido a una mayor fricción, pudiendo aparecer daños térmicos.

Bij de derde graad van een verbranding komt thermische schade niet alleen bij de epidermis, maar ook bij de dermis.
Con una quemadura de tercer grado, no solo la epidermis recibe daño térmico, sino también la dermis.

Vanwege de effecten van koude zal de temperatuur van het beschadigde gebied afnemen, waardoor de verspreiding van thermische schade wordt verminderd.
Debido a los efectos del frío, la temperatura del área dañada disminuirá, lo que reducirá la propagación del daño térmico.

De mate van gewenste thermische schade is gerelateerd aan de keuze van de gebruikte tip en de pulsduur.
La extensión del daño térmico generado está estrechamente relacionado con la elección de la punta y la duración del pulso.

(12) Efficiënte vernietiging die van het doelpigment met minimale collaterale thermische schade, aan de criteria van selectieve photothermolysis voldoen.
(12) destrucción eficiente del pigmento de la blanco con daño termal colateral mínimo, cumpliendo los criterios del photothermolysis selectivo.

Thermische schade aan deze mate van ernstwordt gekenmerkt door een verbranding niet alleen van de huid, maar ook van de spieren en zelfs botten.
Daño térmico a este grado de severidadse caracteriza por una quemadura no solo de la piel, sino también de los músculos e incluso de los huesos.

Efficient vernietiging van het doelpigment met minimale collaterale thermische schade die aan de criteria van selectieve photothermolysis voldoen.
Efficient del pigmento de la blanco con el daño termal colateral mínimo que cumple los criterios del photothermolysis selectivo.

Deze lasersystemen zijn uitstekende chirurgische die instrumenten, door opmerkelijke hemostasiscapaciteit en verminderde zij thermische schade worden gekenmerkt.
Estos sistemas del laser son instrumentos quirúrgicos excelentes, caracterizados por capacidad notable del hemostasis y daño termal lateral reducido.

Het willekeurige aftasten vermijdt thermische schade die door hitteaccumulatie wordt veroorzaakt, die de pijn van de behandeling verminderen.
(3) la exploración al azar evita el daño termal causado por el accumlation del calor, reduciendo el dolor del tratamiento.

Dit is een uniek werkingsmechanisme waarmee optimale resultaten worden bereikt bij verscheidene indicaties zonder dat er thermische schade of coagulatie optreedt in het omringende weefsel.
Mecanismo de acción único que obtiene resultados óptimos para diversas áreas sin provocar daños térmicos ni coagulación en el tejido circundante.

Met behulp van thermische schade theorie absorbeert de overvloedige melanine laser energie en stijgt de temperatuur snel, onder deze situatie worden de haarzak en de haarschacht beschadigd door thermische..
Usando la teoría del daño térmico, la abundante melanina absorbe la energía del láser y la temperatura aumenta rápidamente, en esta situación el folículo capilar y el tallo del cabello son dañados por la temperatura.

Efficiënte vernietiging die van doelpiment met minimale collaterale thermische schade, aan de criteria van selectieve photothermolysis voldoen.
Destrucción eficiente del piment de la blanco con daño termal colateral mínimo, cumpliendo los criterios del photothermolysis selectivo.

Omdat het klimaat erg heet is en de zonnestraling agressief is, is het noodzakelijk om bepaalde maatregelen te nemen tegen zonnestraling, thermische schade en uitdroging.
Dado que el clima es muy caliente y la radiación solar es agresiva, es necesario tomar ciertas medidas contra la radiación solar, el daño térmico y la deshidratación.

De wijd facultatieve impulsduur(1-400ms) van 808nm het systeem van de diodelaser kan thermische schade in de stamcellen van de haarmatrijs veroorzaken en follicular vernietiging verzekeren.
La duración extensamente opcional del pulso(1-400ms) del sistema del laser del diodo 808nm puede producir daño termal en células madres de la matriz del pelo y asegurar la destrucción folicular.

Om ongemakkelijk van thermische schade te minimaliseren aan het omringen van huidcellen, wordt een efficiënt huid-koelend systeem(het contact van de Saffieroppervlakte het koelen uiteinde) gebruikt om de huid tijdens behandelingsperiode te koelen.
Para minimizar el incómodo del daño termal a las células epiteliales circundantes, un sistema de piel-enfriamiento eficiente(extremidad superficial del enfriamiento por contacto del zafiro) se utiliza para enfriar la piel durante período del tratamiento.

In een gerapporteerde geval10,11, retractie van de tip geresulteerd in verwarming van de metalen canule, die op zijn beurt leidde tot thermische schade die plastic wederopbouw vereist.
En un caso divulgado10,11, retracción de la punta dio lugar a la calefacción de la cánula metálica, que a su vez condujo a lesiones térmicas que requieren reconstrucción plástica.

De adequate impulsduur, de energiedichtheid en het epidermale koelen verzekeren een adequate thermische schade aan het doelweefsel zonder het omringende weefsel te beschadigen om efficiënte haarverwijdering te bereiken.
La duración adecuada del pulso, la densidad de energía y el enfriamiento epidérmico aseguran un daño termal adecuado al tejido objetivo sin dañar el tejido circundante para alcanzar un retiro eficaz del pelo.

De Cooling Sapphire Dual-Chill Tip is ontworpen om de buitenste laag van de huid te beschermen door de oppervlaktetemperatuur te verlagen en thermische schade door de laserstraal te voorkomen.
La extremidad de enfriamiento de la Dual-frialdad del zafiro diseñó proteger la capa externa de piel disminuyendo la temperatura superficial y evitando lesión termal de rayo láser.

De adequate impulsduur, de energiedichtheid en het epidermale koelen verzekeren een adequate thermische schade aan het doelweefsel zonder het omringende weefsel te beschadigen om efficiënte haarverwijdering te bereiken.
La duración adecuada del pulso, la densidad de energía y el enfriamiento epidérmico aseguran un daño termal adecuado al tejido de la blanco sin el daño del tejido circundante para alcanzar retiro eficaz del pelo.

Dit is een uniek werkingsmechanisme waarmee optimale resultaten worden bereikt bij verscheidene indicaties zonder dat er thermische schade of coagulatie optreedt in het omringende weefsel.
Este método crea heridas dérmicas controladas a través de un efecto mecánico Q-Switched, un mecanismo de acción único que obtiene resultados óptimos para varias indicaciones sin provocar daños térmicos ni coagulación en el tejido circundante.

Hoe "thermische schade" in een zin te gebruiken

Unite 7 Seconds Shampoo beschermt het haar tegen UV-stralen, thermische schade en kleurvervaging.

Ook heeft de thermische schade zeer waarschijnlijk een bijdrage geleverd aan de herseninklemming.

Zo wordt thermische schade aan het omringende gezonde weefsel tot een minimum beperkt.

Uit het onderzoek bleek dat isopreen het membraan stabiliseert en zo thermische schade verhindert.

Traumatische gebeurtenissen zoals fysische, chemische of thermische schade kunnen ook oorzaken zijn voor been-ulcera.

Daarnaast kunt u zowel de breedte als de diepte van de thermische schade regelen.

Daarnaast kunnen wij zowel de breedte als de diepte van de thermische schade regelen.

Helpt het haar te rehabiliteren na niet-succesvolle verven of thermische schade tijdens het stylen.

Thermisch beeld (ANSI 49) Beveiliging van de uitrusting tegen thermische schade veroorzaakt door overbelasting.

De chirurgische laser wordt gebruikt om minimale thermische schade aan het weefsel te geven.