Voorbeelden van het gebruik van Thermon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze beide factoren dragen bij aan de groei van Thermon.
Thermon heeft deze ervaring opgedaan met talloze installaties.
Thermon® ha adquirido esta experiencia mediante numerosas instalaciones.We geven u keuzes voor de wijze waarop u wilt dat Thermon contact met u opneemt.
Le damos opciones sobre cómo desea que Thermon se ponga en contacto con usted.Thermon heeft de producten en de kennis op het gebied van toepassingen om de beste oplossing te bieden.
Thermon tiene los productos y el conocimiento sobre aplicaciones para ofrecer la mejor solución.Deze sites zouden technische informatie en boodschappen verstrekken vergelijkbaar aan die van Thermon.
Esos sitios tenían información técnica y mensajes similares a los de Thermon.
Thermon behandelt gegevens als een bezit dat beschermd moet worden tegen verlies en ongeautoriseerde toegang.
El amor trata We werken met veilige, beveiligde technologie enandere programma's voor privacybescherming om uw gegevens veilig te houden bij Thermon.
Utilizamos tecnología segura yotros programas de protección de privacidad para proteger su información en Thermon.De 3D FEA-analyse die Thermon toepast in de ontwerpfase heeft de kijk op fundatieverwarming drastisch veranderd.
El análisis 3D FEA que Thermon aplica en la etapa de diseño ha cambiado drásticamente las ideas sobre la calefacción de cimentación.Ten noordoosten van de stad is het Romeinse aquaduct, verder naar het noorden Pirgi Skala met traditionele oude huizen ende Loutra Thermon.
Al noreste de la ciudad es el acueducto romano, más al norte Thermis Pirgi con tradicionales casas antiguas yla Loutra Thermon.Thermon bekleedt een unieke positie als enig internationaal verwarmingsbedrijf dat zich volledig aan deze branche wijdt.
Thermon ocupa una posición única como la única compañía internacional de traceado de calor completamente dedicado a su industria.Wij stellen u(30)dagen van tevoren in kennis om u de gelegenheid te geven Thermon te laten weten of u akkoord bent met de wijzigingen.
Le brindamos unaviso con treinta(30) días de anticipación para darle la posibilidad de notificar a Thermon si no está de acuerdo con dichos cambios.Thermon werkt mee bij verzoeken van justitie, evenals andere derde partijen in het kader van wetshandhaving.
Thermon coopera con los pedidos realizados por las fuerzas de seguridad, como así también por otros terceros a cargo del cumplimiento de la ley.Wanneer een dergelijke combinatie optreedt,moet u ervan uitgaan dat Thermon enkele of al uw gegevens zal delen om door te gaan met levering van de dienst.
En caso de ocurrir tal combinación, debe prever que Thermon comparta parte o la totalidad de su información a fin de continuar brindando el servicio.
Thermon biedt hoogwaardige technische oplossingen voor procesindustrieën, waaronder energie, chemische verwerking en energieopwekking.
Thermon ofrece soluciones térmicas de alta ingeniería para industrias de procesos, entre ellas las de energía, procesamiento de productos químicos y producción energética.RGS zelfregelende verwarmingskabels maken deel uit van de Thermon SnoTrace™-familie van systemen voor het smelten van sneeuw en ijs.
Los cables calefactores autorregulablesRGS forman parte Het is mogelijk dat Thermon, haar dochterondernemingen, haar partners, of een combinatie daarvan, fuseren of worden overgenomen door een andere bedrijfsentiteit.
Es posible que Thermon, sus subsidiarias, sus empresas conjuntas, o cualquier combinación de ambas, se fusionen con, o sean adquiridas por, otra entidad comercial.Hij vroeg MotionPoint voorbeelden te geven van vertaalde websites van klanten in dezelfde sector;deze sites zouden technische informatie en boodschappen verstrekken vergelijkbaar aan die van Thermon.
Pidió a MotionPoint que le proporcionase ejemplos de sitios web traducidos de clientes de su mismosector, ya que dichos sitios contendrían información técnica y mensajes similares a los de Thermon.Op basis van een door Thermon opgesteld fasenplan, ligt MotionPoint nu op schema voor de levering van websites in nog eens negen talen.
Después del sistema de etapas solicitado por Thermon, MotionPoint ahora está en proceso de entregar web en otros nueve idiomas.Thermon is een gespecialiseerd bedrijf en kan daarom goed advies geven over de voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen en de producten die moeten worden geselecteerd.
Al ser una compañía especializada, Thermon puede ofrecer un asesoramiento adecuado en cuanto a las precauciones que se debe tomar y los productos que se deben seleccionar.De soepele structuur maakt het gemakkelijk te spreiden over oppervlakteverwarming zoals Thermon HeetSheet® tankverwarmingselementen en andere plaattypespoelen voor toepassingen boven de temperatuurlimieten van niet-hardende cementsoorten-375°F(190°C).
La textura suave permite esparcirlo fácilmente sobre los calentadores de superficie tales como las unidades de calefacción de tanque Thermon HeetSheet® y otras bobinas tipo plato para aplicaciones por encima de los límites de temperatura de cementos que no endurecen- 375°F(190°C).Thermon biedt vele ontwerp- en ondersteunigsopties om onze klanten te helpen met het vinden van oplossingen bij het werken met producten van Thermon.
Thermon ofrece varias opciones de Diseño y Soporte para dar la opotunidad a nuestros clientes de encontrar las soluciones que necesitan cuando utilicen los productos de Thermon.Het kleine marketing team van Thermon wist nieuwe meertalige websites sneller marktklaar te maken terwijl er tegelijkertijd voor werd gezorgd dat de sites grondig en efficiënt actueel werden gehouden.
El pequeño equipo de marketing de Thermon logró un tiempo de comercialización más rápido para los nuevos sitios web multilingües, a la vez que garantizó que todos los sitios estuvieran completa y eficientemente actualizados.Toen Thermon internationaal begon te groeien, zag het bedrijf zich genoodzaakt de Engelstalige website en technische documenten te vertalen naar lokale talen om de wereldwijde klanten beter van dienst te zijn.
A medida que el negocio de Thermon crecía a nivel internacional, la compañía necesitaba ofrecer sus sitio web y documentos técnicos en idioma inglés en los idiomas locales para ofrecer mejores servicios a su clientela global.Het kleine marketing team van Thermon wist nieuwe meertalige websites sneller marktklaar te maken terwijl er tegelijkertijd voor werd gezorgd dat de sites grondig en efficiënt actueel werden gehouden.
El pequeño equipo de marketing de Thermon logró un tiempo de llegada al mercado más rápido para los nuevos sitios web en varios idiomas, al mismo tiempo que garantizó que todos los sitios estuvieran completa y eficientemente actualizados.Toen Thermon internationaal begon te groeien, zag het bedrijf zich genoodzaakt de Engelstalige website en technische documenten te vertalen naar lokale talen om de wereldwijde klanten beter van dienst te zijn.
A medida que el negocio de Thermon crecía a nivel internacional, la empresa necesitaba ofrecer su sitio web y sus documentos técnicos en inglés en los idiomas locales para prestar un mejor servicio a sus clientes en todo el mundo.Als de Engelstalige website van Thermon wordt bewerkt, dan detecteert het platform van MotionPoint automatisch de wijzigingen en informeert de taalspecialisten die de content snel vertalen, controleren en publiceren voor de meertalige sites van Thermon.
Cuando se editan partes del sitio en inglés de Thermon, la plataforma de MotionPoint detecta automáticamente los cambios y notifica a los lingüistas profesionales que rápidamente traducen, revisan y publican el contenido en los sitios en varios idiomas de Thermon.De enorme kennis van de werknemers van Thermon, in combinatie met de meest uitgebreide lijn van verwarmingsproducten en ontwerphulpmiddelen, optimaliseert de 'eigendomskosten' van de klant door ervoor te zorgen dat alle aspecten van de toepassing in overweging zijn genomen.
La gran base de conocimientos de los empleados de Thermon, combinado con la más amplia línea de productos de rastreo de calor y herramientas de diseño disponibles, optimiza"el coste de propiedad" del cliente al asegurar que se han considerado todos los aspectos de la aplicación.Als u voor Thermon registreert op een andere website of gebruikmaakt van een website die een dienst levert voor Thermon of een website die helpt omuw activiteit op Thermon te vergemakkelijken, kan die website persoonlijke informatie over u en uw transacties aan Thermon verstrekken.
Si se registra con Thermon en otro sitio web o utiliza un sitio web que brinde un servicio para Thermon o un sitio web que ayude a facilitar su actividad en Thermon, ese sitio web podría brindar a Thermon información personal sobre usted y sus transacciones.
