Voorbeelden van het gebruik van Thinkpad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ThinkPad E325 is daarom geschikt voor lang typen.
El Lenovo ThinkPad E325 es adecuado para largos trabajos de mecanografía.We testen de meest high-end configuratie van de nieuwe ThinkPad T470s.
Analizamos la configuración de primera del nuevo Lenovo ThinkPad T470s.De ThinkPad draadloze touchmuis is een dunne en lichte muis met twee standen.
El ratón táctil inalámbrico para ThinkPad es un ratón dual delgado y ligero.In 1993 produceerde IBM de ThinkPad 555BJ met een ingebouwde Bubble Jet printer.
En 1993, IBM produjo la ThinkPad 555BJ, que tenía una impresora real incorporada.AlaTest heeft 13 reviews verzameld en geanalyseerd voor Lenovo ThinkPad L470.
Mensen vertalen ook
Een juist geconfigureerde ThinkPad had Edward Snowden bijvoorbeeld tegengehouden.
Un ThinkPad bien configurado, por ejemplo, habría detenido a Edward Snowden.ThinkPad Edge E431 en de E531 in mei beschikbaar vanaf 539 dollar.
Los ThinkPad Edge E431 y E531 estarán disponibles en mayo y podrán adquirirse aproximadamente a partir de 539 euros.Met een enkele kabel kunt u uw ThinkPad X1 met het nieuwe OneLink +-dock verbinden.
Con un solo cable puede conectar el ThinkPad X1 a De ThinkPad uit de T-serie Represent typische business notebooks voor veel gebruikers.
Los ThinkPads de la serie T representan para muchos usuarios los portátiles business típicos.Erg goed is ook dat IBM zelf een Thinkpad 600e webpagina heeft(zie de links aan het eind).
Es también excelente elhecho de que IBM tenga una página web sobre Thinkpad 600e y Linux(ver los enlaces al final).De ThinkPad QuickShot omslag biedt handige, stijlvolle functionaliteit en bescherming.
La cubierta Quickshot para ThinkPad Helix proporciona protección y funcionalidad de manera cómoda y elegante.Bepaalde modellen zijnuitgerust met een Digitizer Pen voor maximale productiviteit op uw ThinkPad Helix.
Determinados modelos incluyenun lápiz digitalizador para maximizar la productividad del ThinkPad Helix.De ThinkPad X1-serie bevat een krachtige processor voor zware taken en een batterij die de hele dag werkt.
La serie X1 de ThinkPad te ofrece la potencia necesaria para manejar tareas pesadas y autonomía Ik heb elders gelezen dat de t410-gateway van lenovo een 8600 had, maar Thinkpad heb je vervangen door een andere kaart.
Leí en otra parte que lenovo t410 gateway tenía un 8600, pero el thinkpad Met ThinkPad, aangedreven door Intel® Core™ i7 vPro™ processors, profiteert u van Lenovo's 360-benadering van beveiliging.
Con la ThinkPad impulsada por Het lijkt erop dat dit ook een succes is aangezien de behuizing van het nieuwe model zowel steviger als dunneren compacter is dan dat van zijn voorganger, de ThinkPad X1 Yoga 2018.
Al menos la maleta merece la pena, ya que el nuevo modelo es más estable y, al mismo tiempo,más delgado y compacto que su predecesor, el ThinkPad X1 Yoga 2018.Popcorn niet meegeleverd In 1997 is de ThinkPad 770 de eerste draagbare pc met een geïntegreerd dvd-romstation, voor toegang tot meer data en hoogwaardige video direct bij jou op schoot.
En 1997, el ThinkPad 770 se convierte en el primer portátil que incluye una unidad de DVD-ROM, lo que constituye una mejora en el acceso rápido a los datos y a vídeos de alta calidad.In het begin van augustus 2012, het Chinese bedrijf Lenovo, een van de drie grootste fabrikanten van personal computers,heeft officieel gepresenteerd aan het publiek een nieuwe tablet- ThinkPad Tablet 2.
A principios de agosto de 2012, la empresa china Lenovo, uno de los tres mayores fabricantes de computadoras personales,presentó oficialmente la nueva tableta, la ThinkPad Tablet 2, al público.Emissies Systeemgeluid Zolang gebruikers de ThinkPad Edge E325 met mate belasten, zoals op internet surfen of tekstverwerking, zal de ventilator niet beginnen met draaien.
Mientras que los usuarios del ThinkPad Edge E325 solo lo usen dentro de unos límites, como navegar por internet o usar programas de procesado de textos, el ventilador de refrigeración ni se enciende.Certificering door onafhankelijke softwareleveranciers(ISVs) betekent dat je erop kunt vertrouwen datje aangeschafte mobile workstation uit de ThinkPad P-serie ruimschoots zal voldoen aan de vereisten van je bedrijf en je sector.
La certificación de los proveedores de software independientes(ISV) te asegura que,al comprar una workstation móvil ThinkPad de la serie P, puedes tener la seguridad de que satisfará de sobra las demandas de tu empresa y tu sector.Lenovo heeft deze kwaliteiten al lang beloofd in de ThinkPad, een laptoplijn die voor het eerst werd ontwikkeld door IBM in 1992, en sindsdien is gericht op zakelijke gebruikers.
Lenovo ha prometido encontrar estas cualidades en la ThinkPad, una línea de computadoras portátiles que fue concebida por primera vez por IBM en 1992, y se ha dirigido a usuarios de negocios desde entonces.Lenovo's derde generatie ThinkPad X1 Tablet streeft naar een no-compromis Windows zijn 10 afneembare die gebruikers geeft wat Microsoft's Surface zal niet: USB-C en Thunderbolt 3.
La tercera generación de la tableta ThinkPad X1 de Lenovo apunta a ser un equipo con Windows sin compromiso 10 desmontable que ofrece a los usuarios lo Surface de Microsoft no lo hará: USB-C y Thunderbolt 3.Door het ingebouwde intelligente detectie- en koelsysteem van Lenovo wordt de ThinkPad minder warm, wat comfortabeler is wanneer de gebruiker deze op schoot heeft.
Dit waarschijnlijk de dunste en lichtste ThinkPad dat Lenovo ooit heeft gemaakt en moreso, het apparaat is voorzien van een 7de generatie Intel Kaby Lake processor die heel de punch voor de grootte van de laptop packs.
Esto probablemente el más delgado y ligero que Lenovo ThinkPad jamás ha creado y Moreso, El dispositivo cuenta con un procesador de Kaby Lago séptima generación Intel que embala absolutamente el punzón para el tamaño del ordenador portátil.Een robuuste constructie met een krasbestendig glas omvat en versterkte materialen,de Lenovo ThinkPad Yoga 11e is een perfecte combinatie van mid-level robuustheid, ultra draagbaarheid en snelheid.
Tener una construcción robusta que incluye un vidrio resistente a los arañazos, así como materiales reforzados,11e Yoga Lenovo ThinkPad es una combinación perfecta de nivel medio robustez, de ultra portabilidad y la velocidad.Lenovo heeft deze kwaliteiten al lang beloofd in de ThinkPad, een laptoplijn die voor het eerst werd ontwikkeld door IBM in 1992, en sindsdien is gericht op zakelijke gebruikers.
Lenovo ha prometido estas cualidades por mucho tiempo en ThinkPad, una línea de computadora portátil que fue concebida por primera vez por IBM en 1992, y desde entonces ha estado dirigida a usuarios de negocios.Bijvoorbeeld door je te vertellenover Przemek Zientala, student aan de universiteit van Southampton, die zijn ThinkPad(die hij zijn ‘kleine beest' noemt) gebruikt om met behulp van machine learning schoon drinkwater te vinden in Tanzania.
Como el de Przemek Zientala,el estudiante de la Universidad de Southampton que utiliza su ThinkPad(o como él lo llama, su“pequeña bestia”) para localizar agua potable en Tanzania gracias al aprendizaje automático.Na een week van uitgebreide tests kunnen we concluderen dat de ThinkPad T460s meer is dan alleen een saaie Skylake update van de oude T450s- en nu al één van de beste zakelijke notebooks van 2016.
Tras una semana de extensas pruebas, podemos decir que el ThinkPad T460s es algo más que una aburrida actualización a Skylake del viejo T450s- y es ya uno de los mejores portátiles business del 2016 a nuestro parecer.In termen van beschikbaarheid enprijzen De nieuwe IdeaPad 11 13 IdeaPad, ThinkPad en IdeaPad Lynx Twist in Spanje zal beschikbaar zijn via geautoriseerde distributiekanaal en web Lenovo merk.
En cuanto a disponibilidad y preciosLos nuevos IdeaPad 11, IdeaPad 13, IdeaPad Lynx y ThinkPad Twist estarán disponibles en España a través del canal de distribución autorizado de Lenovo y de la web de la marca.Belangrijke kennisgeving voor gebruikersBelangrijke kennisgeving over regelgeving voor gebruikers De ThinkPad X30 Series-computer voldoet aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheid in alle landen en regio s waar deze is goedgekeurd voor draadloos gebruik.
Aviso importante para los usuariosAviso importante de regulación para los usuarios Este sistema ThinkPad X40 Series cumple los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en donde se haya aprobado su utilización para comunicaciones inalámbricas.
