Wat Betekent THONBURI in het Spaans - Spaans Vertaling

• thonburi
• thon buri

Voorbeelden van het gebruik van Thonburi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oude wijk van Thonburi kan worden gezien van de vele klongs.
El antiguo barrio de Thonburi se puede ver desde sus muchas klongs.

Ongeveer 900 meter(10 minuten lopen) naar Thonburi BTS station.
Acerca de 900 metros(10 minutos a pie) a la estación de Thonburi BTS.

Thonburi bleef echter een separate stad en provincie en werd pas in 1972 met Bangkok samengevoegd.
Thon Buri permaneció como ciudad y provincia independiente hasta 1972, cuando se integró en Bangkok.

Voorheen was Bang Khae een tambon van amphoe Phasi Charoen uit de changwat Thonburi.
Bang Khae fue un tambon del amphoe Phasi Charoen, de la antigua provincia de Thon Buri.

Thonburi bleef echter een separate stad en provincie en werd pas in 1972 met Bangkok samengevoegd.
Thon Buri siguió siendo una ciudad y provincia independiente, hasta que se fusionó con Bangkok en 1971.

Het stijlvolle Focus Local Bed& Breakfast bevindt zich in de wijk Thonburi in Bangkok.
El elegante Focal Local Bed& Breakfast está situado en el distrito de Thonburi en Bangkok.

Thonburi was niet zo lang hoofdstad; de regeerperiode van Thaksin duurde nog geen 15 jaar.
Thonburi no fue la capital de la nación durante mucho tiempo, ya que el reinado de Taksin duró menos de 15 años.

Deze zijn met name handig voor het bereiken van Wat Arun of de vele pieren op de Thonburi kant van de rivier.
Estos son especialmente útiles para llegar a Wat Arun o los muchos muelles en el lado de Thonburi de río.

Thonburi bleef echter een separate stad en provincie en werd pas in 1972 met Bangkok samengevoegd.
La ciudad de Thonburi siguió siendo una ciudad y provincia independientes hasta que se fusionó en Bangkok en 1971.

Het Koninkrijk Rattanakosin was het vierde Thaise koninkrijk na de koninkrijken van Sukhothai, Ayutthaya en Thonburi.
El reino de Rattanakosin fue el cuarto reino tailandés, después de los reinos de Sukhothai, Ayutthaya y Thonburi.

Ook is het leuk om in de wijk Thonburi, die net als Chinatown aan de overkant van de rivier ligt, rond te dwalen.
También es agradable pasear por el distrito de Thonburi, que está justo al otro lado del río desde Chinatown.

Phra Nakhon was ook de naam van de provincie Bangkok, totdat het in 1972 fuseerde met Thonburi.
Phra Nakhon fue también el nombre de la provincia de Bangkok hasta que se fusionó en 1972 con Thonburi para formar la actual metrópoli de Bangkok.

Siriraj Hospital en het treinstation Thonburi liggen op ongeveer 2 km afstand van de accommodatie… 21 Hotelkamers;
El hospital Siriraj y la estación de tren de Thonburi se encuentran a unos 2 km… 21 Habitaciones del hotel;

De bouw van de tempel begon toen koning Rama I in 1785 de hoofdstad van Siam verplaatste van Thonburi naar Bangkok.
La construcción del templo comenzó cuando el rey Buddha Yodfa Chulaloke(Rama I) trasladó la capital desde Thonburi a Bangkok en 1785.

In de zeventiende eeuw bouwde koning Taksin Thonburi als de nieuwe hoofdstad van Siam en ook de ongelooflijke Wat Arun.
En el siglo XVII, el rey Taksin construyó Thonburi para ser la nueva capital de Siam y también el increíble Wat Arun.

Thonburi bestaat nog steeds en is nu een deel van de gemeente Krung Thep(Engelenstad) wat de officiële naam is van Bangkok.
Thonburi todavía existe, pero no es parte del municipio de Krung Thep(Ciudad de los Ángeles), que es el nombre oficial de Bangkok.

Als een van zijn eerste maatregelen besloot hij de hoofdstad naar de andere kant van de rivier te verplaatsen, van Thonburi naar Rattanakosin.
Una de las primeras acciones que hizo fue trasladar la capital al otro lado del río, desde Thonburi a Rattanakosin.

Na dat, hij heeft Thonburi ziekenhuis verbleef en hij kan zijn ogen niet openen vanwege zijn harde tong en gevoelloos.
Después de eso, él ha permanecido en el hospital de Thonburi, y él no puede abrir los ojos debido a su lengua dura y entumecida.

Details Beoordelingen Sivalai Place ligt in Bangkok, in de buurt Bangkok Yai, op een kwartiertje rijden van Tha Phra Mall en Ziekenhuis van Thonburi.
Sivalai Place se encuentra en Bangkok Yai(Bangkok), a apenas 15 minutos en coche de Tha Phra Mall y Hospital Thonburi.

Bangkok, aan de oostkant van de machtige Chao Phraya-rivier, en Thonburi, aan de westkant, zijn bedekt met vele kanalen die'klongs' worden genoemd.
Bangkok, en el lado oriental del poderoso río Chao Phraya, y Thonburi, en el lado occidental, están cubiertos por muchos canales llamados'klongs'.

Tha Chang landing, in de buurt van het Grand Palace, fungeert als een belangrijk vertrekpunt voor de lange staart taxi onderhoud Thonburi.
Tha Chang aterrizaje, cerca del Gran Palacio, sirve como un punto de partida importante para los taxis de cola larga dar servicio Thonburi.

Vaar over markten en zijstraten en verken Thonburi met uw professionele gids die u zal wijzen op alle hoogtepunten en attracties van deze dynamische stad.
Navega por mercados y callejuelas y explora Thonburi con tu guía profesional que te mostrará todos los puntos destacados y los atractivos de esta dinámica ciudad.

De gouverneur van Tak, een half Chinese/half Thaise man met veel charisma en militaire sluwheid vestigde zijn basis in Thonburi en versloeg de resterende Birmese troepen.
El Gobernador de Tak, mitad chino-mitad tailandés de mucho carisma y astucia militar estableció su base en Thonburi y derrotó a los restantes soldados birmanos.

De donkere groene Silom-lijn begint in Thonburi, passeert de Express boot pier op Saphan Taksin(S6), gaat door het gebied van Silom en eindigt bij nationale stadion(W1), rechts naast de MBK-Center.
La línea de Silom verde oscuro comienza en Thonburi, pasa el muelle Express en Saphan Taksin(S6), pasa por la zona de Silom y termina en el estadio nacional(W1), justo al lado de centro de MBK.

Deze boottocht neemt u mee naar een traditionele levensstijl, weg van alle moderne gebouwen in het centrum van Bangkok en door de woonwijken van Thonburi.
Este viaje en barco os mostrará una forma de vida más tradicional, lejos de todos los edificios y del centro de la ciudad de Bangkok, mientras descubris las áreas residenciales de Thonburi.

De Bangkok Street Photo Tour neemt je mee naar Ko Ratanakosin en Thonburi en Chinatown om ervoor te zorgen dat je verschillende kanten van de stad kunt bekijken.
El recorrido fotográfico de la calle Bangkok lo lleva a Ko Ratanakosin y Thonburi, así como a Chinatown, para asegurarse de que puede cubrir una variedad de los múltiples lados que ofrece la ciudad.

Met de fiets verkennen we Chinatown's smalle steegjes, markten en achterafstraatjes, evenals de charmante lokale gebieden van Thonburi, tegenwoordig het'levende deel van Bangkok' genoemd.
En bicicleta, exploraremos los estrechos callejones, mercados y callejuelas de Chinatown, así como las encantadoras áreas locales de Thonburi, hoy en día conocida como la parte viva de Bangkok.

Verken de kenmerkende smaken en kronkelende kanalen van Thonburi tijdens een privétour door een gebied dat minder bezocht wordt door toeristen, maar met levendige markten en historische tempels.
Explore los sabores distintivos de Thonburi y los sinuosos canales en un recorrido privado por un área que es menos visitada por los turistas, pero que tiene mercados vibrantes y templos históricos.

Daarna stap je aan boord van een longtailboot voor een ontspannen cruise door Thonburi, een oude wijk met weelderige tuinen, traditionele houten huizen en de prachtige Tempel van de Dageraad(Wat Arun).
Después, aborde un bote de cola larga para un crucero tranquilo por Thonburi, un antiguo vecindario con exuberantes jardines, casas de madera tradicionales y el magnífico Templo del Amanecer(Wat Arun).

Vervolg je reis met het verkennen van het historische Thonburi we stoppen bij de ongelooflijke Princess Mother Memorial Park, met vele bloementuinen en tentoonstellingen voor u om te ontspannen te genieten.
Continúe su viaje explorando el lado histórico del río Thonburi, deteniéndose en el increíble Princess Mother Memorial Park, con muchos jardines de flores y exposiciones para que disfrute sin prisas.

Hoe "thonburi" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zullen ze oversteken naar de Thonburi kant van de rivier.

In de middag zullen we een tocht maken door Thonburi Klongs.

Het is minder monumentaal dan de ruiterstandbeelden in Thonburi en Chanthaburi.

De brug verbindt de districten Phra Nakhon en Thonburi met elkaar.

Hij ligt aan de Chao Phraya rivier aan de Thonburi kant.

Dagelijks rijden er minimaal twee treinen vanaf Thonburi treinstation in Bangkok.

Adres: Achter Siriraj Hospital ten oosten van het nieuwe Thonburi Station 6.

Erg populair is een fietstocht door Chinatown en het (groene) Thonburi district.

Inwoners van Thonburi werd geadviseerd om te evacueren naar hoger gelegen gebieden.

Geef aan je taxichauffeur het adres Soi 28, Wat Kuhasawan, Thonburi door.

Hoe "thon buri, thonburi" te gebruiken in een Spaans zin

Thon Buri is home to the magnificent Wat Arun temple.

Acharawan Chutarat from King Mongkut's University of Technology Thonburi (KMUTT).

Other temples in Thonburi are Wat Rakhang and Wat Prayoon.

The store has 2 branches: Thonburi and Banglumpoo.

Thon Buri permaneció como ciudad y provincia independiente hasta 1972, cuando se integró en Bangkok.

Verayuth Boonpram, Director, Assumption College Thonburi (ACT), and Mr.

Eng. (Electrical), King Mongkut’s Institute of Technology, Thonburi Campus.

It cuts the city into the areas Thon Buri and Krung Thep.

Two trains a day leave Bangkok from Thonburi station.

Thonburi is not well linked into the public transport system.