Wat Betekent THORACALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• torácica
• torácicas
• torácicos
• torácico

Voorbeelden van het gebruik van Thoracale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rugpijn, thoracale pijn, liespijn.
Dolor de espalda, dolor torácico, dolor inguinal.

Sizable hematoma op haar bovenste thoracale boog.
Considerable hematoma en el arco torácico superior.

Thoracale chirurg- een vak voor de echte azen!
Cirujano torácico:¡una profesión para ases reales!

Symptomen van osteochondrose van de thoracale en behandeling.
De osteocondrosis de la columna torácica y el tratamiento.

Thoracale chirurgie, maar ik heb een lichte beving.
Cirugía torácica… pero desarrollé un pequeño temblor.

Pyotr Pavlovich, welke problemen nu zorg longartsen en thoracale chirurgen?
Pyotr Pavlovich,¿qué problemas ahora se refieren a los neumólogos y cirujanos torácicos?

De thoracale, abdominale en lumbale regio's zijn het meest getroffen.
Las regiones torácica, abdominal y lumbar son las más afectadas.

Bovendien hebben veel patiënten thoracale misvormingen zoals een kip of trechterborst.
Además, muchos pacientes tienen deformidades torácicas, como un cofre de pollo o embudo.

De thoracale, abdominale en lumbale regio's zijn het meest getroffen.
Las regiones torácicas, abdominales y lumbares son las más afectadas.

Maar de meest voorkomende laesiegebieden zijn de thoracale en cervicale delen van de wervelkolom.
Pero las áreas de lesión más comunes son las áreas torácicas y cervicales de la columna vertebral.

Thoracale perimeter is meestal gelijk aan de schofthoogte plus 45%.
El perímetro torácico por lo general es igual a la altura a la cruz más 45%.

Minder vaak wordt het voorkomen van deze ziekte opgespoord in de cervicale en thoracale delen van de wervelkolom.
Con menor frecuencia, la aparición de esta enfermedad se rastrea en las partes cervical y torácica de la columna vertebral.

Thoracale ondersteuning Handgreep geïnstalleerd in de lade Elektrische staande frame lifter.
Soporte torácico Bipedestador eléctrico Lifter Empuñadura instalada en la bandeja.

Afhankelijk van het aangedane deel van het ruggenmerg kan verlamming optreden in de lumbale, thoracale of cervicale wervelkolom.
Dependiendo de la parte afectada de la médula espinal, la parálisis puede ocurrir en la columna lumbar, torácica o cervical.

Thoracale ondersteuning Elektrische staande frame lifter Handgreep geïnstalleerd in de lade.
Soporte torácico Bipedestador eléctrico Lifter Empuñadura instalada en la bandeja.

Overmatige zijdelingse kromming van de wervelkolom(scoliose) in de thoracale en lumbale secties, komt vaak voor bij adolescente meisjes.
La curvatura lateral excesiva de la columna vertebral(escoliosis) en las secciones torácica y lumbar, a menudo ocurre en niñas adolescentes.

Thoracale verwondingen lijkt postmortem door het gespietst worden op die speer.
Las heridas en el tórax parecen ser postmorten de haber sido empalada con esa lanza.

In de geneeskunde zijn er drie soorten osteochondrose, afhankelijk van de afdeling van de manifestatie, osteochondrose van de cervicale, thoracale en lumbale.
En medicina, hay tres tipos de osteocondrosis, según el departamento de su manifestación, osteocondrosis cervical, torácica y lumbar.

Neem de boog en thoracale gebieden in hetzelfde beeld en de abdominale regio in een ander.
Incluya el arco y las regiones torácicas en la misma imagen y la región abdominal en otra.

Naast de longen en bronchiën het gaat om het middenrif, spieren van thorax, intercostale zenuwen, cervicale en thoracale spinale zenuwen.
Además de los pulmones y los bronquios que implica el diafragma, músculos del tórax, los nervios intercostales, cervical y los nervios espinales torácicos.

U kunt sommige thoracale ademhaling, vooral in het moment om te benadrukken de positie invoegen.
Puedes intercalar algunas respiraciones torácicas, sobre todo en el momento de acentuar la postura.

Het ruggenwervel is afkomstig van de posterieure bijsluiter van de lumbodorsale fascia en van de processus spinosus van de laatste 6 thoracale wervels;
La parte vertebral se origina a partir de la valva posterior de la fascia lumbodorsal y de los procesos espinosos de las últimas 6 vértebras torácicas;

De operatietafel wordt geleverd voor thoracale chirurgie, abdominale chirurgie, oogheelkunde, verloskunde en gynaecologie, urinaire chirurgie.
La mesa de operaciones se suministra para cirugía torácica, cirugía abdominal, oftalmología, obstetricia y ginecología, cirugía urinaria.

In nauwe samenwerking met medisch deskundigen en op basis van klinisch onderzoek blijft Medela nieuwe normen stellen voor moderne thoracale drainagetherapie.
En estrecha colaboración con expertos en medicina y avalados por investigaciones clínicas, Medela continúa estableciendo estándares en la terapia de drenaje torácico moderna.

Hooggekwalificeerde specialisten zijn betrokken bij dit werk- thoracale chirurgen en het gedeelte thoracale chirurgie wordt"thoracale chirurgie" genoemd.
Especialistas altamente calificados participan en este trabajo: cirujanos torácicos, y la sección de cirugía torácica se llama“cirugía torácica”.

Ze hebben 4 paren van thoracale aanhangsels die hen helpen te zwemmen en de restanten van een vijfde pair in andere soorten van roeipootkreeftjes zijn meer merkbaar.
Poseen 4 pares de apéndices torácicos que les sirven para nadar y vestigios de un quinto par que en otras especies de copépodos son más notorios.

Dit werk wordt uitgevoerd door hooggekwalificeerde specialisten- thoracale chirurgen en de sectie thoracale chirurgie wordt"thoracale chirurgie" genoemd.
Este trabajo es realizado por especialistas altamente calificados, cirujanos torácicos, y la sección de cirugía torácica se llama"cirugía torácica".

Terwijl patiënten met thoracale verwondingen lijden dwarslaesie, de meeste patiënten met cervicale injuries zijn tetraplegic en volledig afhankelijk.
Mientras que los pacientes con lesiones torácicas sufren de paraplejía, la mayoría de los pacientes con inj cervicaluries son tetrapléjico y completamente dependiente.

Later ontwikkelen abdominale en thoracale waterzucht, overtreden niet alleen de activiteit van het hart en de longen, maar ook de nieren en het zenuwstelsel.
Posteriormente, el edema abdominal y torácico se desarrollan, no solo la actividad de los pulmones y el corazón, sino también de los riñones y el sistema nervioso se interrumpe.

Hoe "thoracale" te gebruiken in een Nederlands zin

Orgaandonoren die een grote thoracale oncologie.

Wrightthese grote thoracale oncologie afdeling neurologie.

Terugkeerpatronen van grote thoracale oncologie zichzelf.

PET-scan: verhoogde opname thoracale aorta, aa.

Behalen van grote thoracale who oncologie.

Anterieure thoracale transdurale ruggenmergherniatie: Een zeldzame.

Thoracale oncologie studie van kritieke hiaten.

Verliest zijn eerste grote thoracale oncologie.

Hypertensie, hartkloppingen, tachycardie, aritmie, thoracale pijn.

Deze reikt tot tegenaan het thoracale myelum.

Hoe "torácicos, torácicas, torácica" te gebruiken in een Spaans zin

Trastornos respiratorios, torácicos y del mediastino: Raro: Broncoespasmo.

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Muy frecuentes: Rinorrea.

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastinales: Derrame pleural.

Fibras simpáticas cervicales inferiores y torácicas superiores.

Contiene todas las vísceras torácicas salvo los pulmones: corazón.

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Disnea:nada frecuente.

Torácica o torsión muscular ¿cuáles son determinantes en.

Cavidad torácica superior: Dolores del pecho.

Dx secuelas osteomusculares torácicas severas por probable osteomielitis.

cinco o seis pares de patas torácicas o ambulatorias.