Voorbeelden van het gebruik van Thyon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het startpunt is bij de tennisbanen in Thyon;
Thyon is vooral geschikt voor een gezinsvakantie.
Thyon se presta especialmente para las vacaciones de familia.Sion, startplaats van de Thyon in Valais, Zwitserland.
Sion, pueblo de salida del Col du Sanetsch en Valais, Switzerland.Mase ligt in het hart van de Val d'Herens, in de buurt van Nax en Thyon.
Mase está en el corazón de la Val d'Hérens, cerca de Nax y Thyon.Sion, startplaats van de Thyon in Valais, Zwitserland.
Lavey les Bains, pueblo de salida del Rionda en Valais, Switzerland.Thyon is bijzonder geschikt voor de behoeften van skiërs en is het oostelijke puntje van het….
Thyon está particularmente bien adaptado a las necesidades de los….Sion, startplaats van de Thyon in Valais, Zwitserland.
Bovernie- Les Valettes, pueblo de salida del Champex en Valais, Switzerland.Eenmaal in Siviez, uwopties zijn ofwel Westward richting Verbier of naar het oosten in de richting van Veysonnaz en Thyon.
Una vez en Siviez,sus opciones son o bien hacia el oeste hacia el este o hacia Verbier hacia Veysonnaz y Thyon.Het complex is gelegen in Thyon(hoogte 2100m), grenzend aan het skigebied.
El complejo está situado en Thyon(altitud 2100m) adyacente a la zona de esquí.Vanaf daar heeft u de keuze tussen Nendaz, Veysonna en Thyon of Verbiert-Mont-Fort.
Desde aquí uno puede elegir entre Nendaz, Veysonnaz y Thyon o Verbiert- Mont- Fort.We keren terug naar Thyon waar we een aangename vakantie in het appartement van Patricia.
Volvemos a Thyon donde pasamos unas agradables vacaciones en el apartamento de Patricia.Een half uur van de skigebieden van Crans Montana, Nendaz en Thyon 2000 en op 45 minuten van Verbier.
A media hora de las estaciones de esquí de Crans Montana, Nendaz y Thyon 2000 y a 45 minutos de Verbier.Als je verblijf in Thyon 2000 worden voorbereid op een stijf, bochtige, maar goed onderhouden bergweg.
Si se queda en Thyon 2000 estar preparados para una carretera de montaña rígida, con curvas, pero en buenas condiciones.Nendaz ligt in het grootste skigebied van Europa, de 4 Vallées(4 dalen) samen met Verbier,Veysonnaz en Thyon.
Nendaz está ubicado en una de las zonas de esquí más grandes de Europa, el 4 Vallées(4 valles) junto con Verbier,Veysonnaz y Thyon.Mooie studio voor maximaal 4 personen in Thyon 2000(Wallis Alpen) in het hart van de 4 vallei gebied.
Estudio para hasta 4 personas en Thyon 2000(Wallis Alpes) en el corazón de la zona 4 valle.De Thyon station was relatief druk(diverse orkesten op drie dagen 7, met inbegrip van de dag van de nationale feestdag) en zeer mooie wandelpaden om te gaan.
La estación Thyon era relativamente ocupado(varias orquestas en tres días 7, incluyendo el día de la fiesta nacional) y muy agradables senderos por recorrer.Ons agentschap is gevestigd in Masses(Hérémence)- regio Thyon(Val d'Hérens), 20 minuten van Sion, in het hart van….
Nuestra agencia se encuentra en Masses(Hérémence)- región de Thyon(Val d'Hérens), a 20 minutos Thyon is een geliefd skigebied voor families net als de hellingen van de Mont-Noble boven Nax aan de tegenoverliggende kant van de Val d'Hèrens.
Thyon 2000 es una concurrida estación de esquí para familias, al igual que las pendientes del Mont Noble, ubicada sobre el pueblo de Nax en el lado opuesto del Valle de Hérens.Daaronder bijvoorbeeld de Wereldcup-afdaling Piste de l'Ours tussen Thyon en Veysonnaz zoals meerdere veeleisende routes voor skitochten-gangers.
Entre esta oferta se encuentra, por ejemplo, la pista de competición entre Thyon y Veysonnaz l'Ours y varias pistas complicadas para los aficionados a las rutas de esquí.De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion(Sitten) op een hoogte… Saas-Fee Saas-Fee.
La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion(Sitten) a una… Saas-Fee Saas-Fee.Een vriendelijk en modern vakantieoord, Nendaz ligt in het skigebied naburige Verbier, Veysonnaz,La Tsoumaz en Thyon met 412 km aan pistes en 92 vervoersvoorzieningen.
Un lugar de vacaciones agradable y moderno, Nendaz encuentra en la región de esquí vecina Verbier, Veysonnaz,La Tsoumaz y Thyon con 412 km de pistas y 92 medios de transporte.De pistes boven op Veysonnaz en Thyon zijn grotendeels rood en blauw, en er is een heleboel boomgrens skiën daar dus het landschap is over het algemeen zeer schilderachtig.
Las pistas más en Veysonnaz y Thyon son en gran parte de color rojo y azul, y hay un montón de esquí arbolado en la entrada por allí por lo que el paisaje es en general muy pintoresco.Bij het bergstation van de Etherolla-stoeltjeslift beginnen twee afdalingen die in Thyon in een derde uitmonden en die mountainbikers van Thyon naar Les Collons brengt.
En la estación de montaña del telesillas Etherolla comienzan dos pistas de descenso que desembocan en Thyon en una tercera pista que lleva a los ciclistas de Thyon a Les Collons.De pistes boven op Veysonnaz en Thyon zijn grotendeels rood en blauw, maar er zijn zwarte pistes af van Greppon Blanc, en een lange zwarte beneden van Etherolla richting Les Masses.
Las pistas más en Veysonnaz y Thyon son en gran parte de color rojo y azul, pero hay pistas negras abajo de Greppon Blanc, y un largo negro abajo de Etherolla hacia Les Masses.Daarvandaan, een onderling verbonden serie van rode en blauwe pistes kan neer worden genomen om het kleine dorp vanSiviez, waar uw opties zijn ofwel Westward richting Verbier of naar het oosten in de richting van Veysonnaz en Thyon.
Desde allí, una serie interrelacionada de pistas rojas y azules se puede tomar a la pequeña aldea de Siviez,donde las opciones son o bien hacia el oeste hacia el este o hacia Verbier hacia Veysonnaz y Thyon.De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion(Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m.
La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion(Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros.Wilt u volledige flexibiliteit en de vrijheid om te zwerven, de Vier Valleien Pass kunt u een verbinding buiten de Verbier gebied naar de nabijgelegen dorpen van Siviez, Nendaz,Veysonnaz en Thyon, plus je onbeperkt toegang tot de Bruson en Savoleyres skigebieden krijgen.
Si desea una completa flexibilidad y la libertad para vagar, los Cuatro Valles Pass le permite conectar más allá de la zona de Verbier a los pueblos cercanos de Siviez, Nendaz,Veysonnaz y Thyon, además de obtener acceso ilimitado a las zonas de esquí Bruson y Savoleyres.De dorpen van Siviez, Nendaz, Veysonnaz en Thyon zijn allemaal bereikbaar met de auto vanuit een heel ander dal naar de Verbier kant, en het is niet ongewoon voor een taxirit naar 90 minuten of langer duren en de kosten zo veel als 500CHF(meer dan £ 300).
Los pueblos de Siviez, Nendaz, Veysonnaz y Thyon se acceden por carretera desde un valle completamente diferente al lado Verbier, y no es raro que un viaje en taxi a tomar 90 minutos o más y cuesta tanto como 500CHF(más de£ 300).De ski-terrein rond Verbier is gevarieerd en grotendeels tussenliggende, maar skiën over de rug naar beneden naar Tortin en de rest van de Vier Valleien voor je open- met de dorpen en de gevarieerde pistes van Siviez, Nendaz,Veysonnaz en Thyon allemaal toegankelijk naar het Oosten.
El terreno de esquí alrededor de Verbier es muy variada y en gran parte intermedia, pero esquiar en el respaldo a Tortin y el resto de los Cuatro Valles se abre para usted- con los pueblos y variadas vertientes de Siviez, Nendaz,Veysonnaz y Thyon todos accesibles al Este.Bijna 100 liftinstallaties verbinden de dalen en bergketens van Nendaz, Veysonnaz,Verbier, Thyon en La Tzoumaz tot een enig en uniek skigebied, dat voor iedere sportieve eis de juiste afdalingen in petto houdt.
Los casi 100 remontes con los que cuenta esta zona enlazan los valles con las cadenas montañosasde Nendaz, Veysonnaz, Verbier, Thyon y La Tzoumaz y hacen de 4 Vallées un lugar único y extraordinario para practicar esquí y otros deportes de invierno con descensos ideales para todos los gustos.
