Voorbeelden van het gebruik van Tiepolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiepolo 3 sterren Hotel.
Net zo mooi als een Tiepolo.
Es tan bello y perfecto como un Tiépolo.De Salón del Trono(Troonzaal) is versierd met fresco's van Tiepolo inclusief De grootheid van de Spaanse monarchie, een van zijn mooiste werken.
El Salón del Trono está adornado con frescos de Tiepolo que incluyen La grandeza de la monarquía española, una de sus mejores obras.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Tiepolo in Venetië.
Titiaan, Tintoretto, Giorgione, Veronese en Tiepolo, om maar de belangrijkste te noemen, zijn de schilders van iriserende, felle kleuren die met licht spelen.
Tiziano, Tintoretto, Giorgione, Veronese y Tiepolo, para nombrar solo a los más importantes, son los pintores de colores brillantes e iridiscentes que juegan con la luz.De meest bekende was Giovanni Battista Tiepolo(1696-1770).
El más famoso fue Giovanni Battista Tiepolo(1696-1770).Diegenen in de hoofdvilla zijn van Giambattista Tiepolo en bedekken de ingang en vier kamers op de begane grond met dramatische en heldhaftige taferelen uit de Romeinse, Griekse en Italiaanse literatuur.
Los de la villa principal son de Giambattista Tiepolo y cubren la entrada y cuatro salas de la planta baja con escenas dramáticas y heroicas de la literatura romana, griega e italiana.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Central Hotel Tiepolo.
De fresco's op zijn plafondwerden ook geschilderd door Giovanni Battista Tiepolo, en hun plot was het verhaal van Würzburg.
Los frescos en su techotambién fueron pintados por Giovanni Battista Tiepolo, y su trama fue la historia de Würzburg.Bezoek Villa Valmarana ai Nani in de buurt van Vicenza en ontdek de verhalen achter de beroemde dwergstandbeelden van de Palladiaanse villa ende fresco's van Tiepolo.
Visite Villa Valmarana ai Nani cerca de Vicenza y descubra las historias detrás de las famosas estatuas enanas de la villa de Palladio ylos frescos de Tiepolo.Het werd gebouwd en gedecoreerd in de 18e eeuw door een internationaal team van architecten,schilders(waaronder Tiepolo), beeldhouwers en stukadoren, onder leiding van Balthasar Neumann.
Fue construido y decorado en el siglo XVIII por un equipo internacional de arquitéctos,pintores(incluyendo a Tiepolo), escultores y carpinteros, dirigidos por Balthasar Neumann.Vlak bij de oever bewaart het Hertogelijk paleis, de oude bestuurszetel van de Serenissima,schitterende fresco's die het werk zijn van meesters als Titiaan en Tiepolo.
A pocos metros de la orilla, el Palacio Ducal, antigua sede del gobierno dela Serenissima, conserva espléndidos frescos, obra de maestros como Tiziano y Tiépolo.Hoewel de Italiaan Giovanni Battista Tiepolo zijn artistieke werk al in de barok begon, werd zijn belangrijkste werk- de fresco's in de residentie van Würzburg- in de hoogtijdagen van de Rococo gemaakt.
Aunque el italiano Giovanni Battista Tiepolo ya comenzó su actividad artística en el período barroco, su obra principal, los frescos de la residencia de Würzburg, fue creada en el apogeo del Rococó.Binnen vind je fantastisch versierde kamers, ingericht door kunstenaars als Titiaan,Veronese, Tiepolo en Tintoretto.
En el interior, encontrarás habitaciones fantásticamente decoradas por artistas como Tiziano,Veronese, Tiépolo y Tintoretto.Door opvallend contrast zijn de fresco's die Tiepolo's zoon Giandomenico tegelijkertijd in het aangrenzende pension heeft gemaakt, lichte en luchtige scènes van het boeren- en stadsleven.
Por marcado contraste,los frescos hechos al mismo tiempo por el hijo de Tiepolo, Giandomenico, en la casa Het plafond boven de centrale trap is versierd met fresco's gemaakt door degrootste Italiaanse rococo-artiest Giovanni Battista Tiepolo en zijn oudste zoon Domenico.
El techo sobre la escalera central está decorado con frescos creados por el granartista rococó italiano Giovanni Battista Tiepolo y su hijo mayor Domenico.Albergo al Tiepolo ligt op 250 meter van het San Marcoplein in Venetië en biedt kamers met een houten vloer, een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet en gratis WiFi in alle ruimtes.
Breve descripción El Albergo al Tiepolo se encuentra a 250 metros de la plaza de San Marcos de Venecia y ofrece habitaciones con suelo de madera, conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y un abundante desayuno buffet continental.Auteur creatorGeplaatst op 05/03/2014Tags fresco, kunstenaar,verjaardagLaat een reactie achter op 318e geboortedag van Giambattista Tiepolo(geboren in 1696).
Autor creatorPublicado el 05/03/2014Etiquetas aire libre, artista,cumpleañosDeja un comentario en 318 aniversario del nacimiento de Giambattista Tiepolo(nacido en 1696).De pracht van Amadeo de sculpturen en de fresco's van Giovan Battista Tiepolo moet niet aandacht afleiden van de zeer mooie graftombe van zijn dochter Medea, op de linker muur, die haar beroemde vader in zijn eeuwige slaap begeleidt.
La magnificencia esculturas de Amadeo y los frescos de Giovan Battista Tiepolo no debe distraer la atención de la muy hermosa tumba de su hija Medea, en la pared izquierda, que acompaña a su padre famoso en su sueño eterno.De tweede verdieping is verdeeld tussen de Amerikaanse galerij en een bewonderenswaardig gevarieerde verzameling Europese schilderijen met werken van Constable, Monet,Corot, Tiepolo, en Lorenzo de Costa.
El segundo piso se divide entre la galería estadounidense y una colección admirablemente variada de pinturas europeas que incluyen obras de Constable, Monet,Corot, Tiepolo, y Lorenzo de Costa.Het is een uitzonderlijke plek waar meer dan 60 schilderijen,de Granparte van Tintoretto en vervolgens Tiziano, Tiepolo en andere buitengewone kunstenaars, op hun oorspronkelijke locatie worden bewaard in een gebouw dat, van zijn bouw, nauwelijks is veranderd.
Es un lugar excepcional donde más de 60 pinturas,el Granparte de Tintoretto y luego Tiziano, Tiepolo y otros artistas extraordinarios, se conservan en su ubicación original en un edificio que, desde su construcción, apenas ha cambiado.Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Peggy Guggenheim Collection en is ook tegenover de Galleria dell'Accademia, waar je kunstwerken van beroemde Venetiaanse kunstenaars als Titiaan,Canaletto en Tiepolo kunt bewonderen.
Este hotel se halla a solo 5 minutos a pie de la Peggy Guggenheim Collection, frente a la galería de la Accademia, donde puedes admirar las obras de pintores venecianos como Tiziano,Caneletto o Tiepolo.Dikwijls ook met Italiaanse charme, wanneer men de plafondschilderingen van Tiepolo in de Residenz te Würzburg beleeft of een tocht maakt op de Romeinse Via Claudia Augusta die van Füssen aan de rand van de Alpen tot Donauwörth parallel loopt aan de Romantische Strasse.
Muchas veces también con elencanto italiano cuando se contemplan los frescos de techo de Tiepolo en la Residencia de Wurzburgo o se viaja por la Vía Claudia Augusta romana que corre en paralelo con la Ruta Romántica desde Füssen al borde de los Alpes hasta Donauwörth.Dit bevat belangrijke werken van schilders van de Vicenza-school(zoals Bartolomeo Montagna en Giovanni Buonconsiglio) en de bekendste Venetiaanse meesters, waaronder Carpaccio, Veronese,Tintoretto, Tiepolo en anderen.
Contiene obras importantes de pintores de la escuela de Vicenza(como Bartolomeo Montagna y Giovanni Buonconsiglio) y los maestros venecianos más conocidos, como Carpaccio, Veronese,Tintoretto, Tiepolo y otros.Onder de tentoongestelde Venetiaanse tekeningen bevinden zich werken van grote meesters variërend tussen de Renaissance en de 19e eeuw, met namen zoals Mantegna, Bellini, Giorgione en Titiaan,Veronese, Tiepolo, Canaletto, Piazzetta en, als toevoeging, buitenlanders geïnspireerd door de charmes van Venetië zoals Callow, Sargent, Whistler en Werner.
Entre los dibujos venecianos expuestos, nos encontramos con obras de grandes maestros que van desde el Renacimiento hasta el siglo XIX, entonces nombres como Mantegna, Bellini, Giorgione y Tiziano,hasta llegar a Veronese, Tiepolo, Piazzetta y Canaletto, además de los extranjeros encantados por Venecia como Callow, Sargent, Whistler y Werner.Vanaf het Campo Santa Margherita, dan kunt u gemakkelijk naar de Accademia Bridge, waar u een bezoek aan de Accademia Galleries kunt besteden, het museum dat de beste traditie van de Venetiaanse kunst verzamelt, met schilderijen van Tiziano,Tintoretto en Tiepolo.
Desde el Campo Santa Margherita entonces se puede llegar fácilmente al Puente de la Academia, donde se puede pasar una visita a las Galerías de la Academia, el museo que recoge la mejor tradición de la pintura veneciana, con pinturas de Tiziano,Tintoretto y Tiepolo.Met een paar muisklikken kunt u dit prachtige paleis bezoeken waar tegenwoordig een museum gehuisvest is met schilderijen, beeldhouwwerken en achttiende eeuwse aankledingen, een doek vanCanaletto, de door Giandomenico Tiepolo gemaakte fresco's die uit de Villa Zianigo verwijderd zijn en de Egidio Martini Art Gallery.
Con unos pocos clics podrás visitar este hermoso palacio que hoy alberga pinturas, esculturas, y muebles del siglo XVIII con telas realizadas por Canaletto,los frescos de la Villa Zianigo realizados por Giandomenico Tiepolo, y la Galería de Arte Egidio Martini.In de buurt liggen de Jezuïetenkerk, van de orde waartoe ook paus Francesco behoort, de opera's van Tiziano en Jacopo Tintoretto, de oudste Joodse buurt in Europa met maar liefst vijf synagogen en een Joods museum, de Ca' d'oro, een van de mooiste palazzi aan het Canal Grande en bij het hotel ook de Chiesa dei Santi Apostoli,met de opera's van Giambattista Tiepolo en Sebastiano Santi.
La Iglesia de los Jesuitas, orden a la que pertenece el Papa Francisco, con obras de Tiziano y Jacopo Tintoretto, el barrio judío más antiguo de Europa con 5 sinagogas y un museo judío, la Ca'd'oro, uno de los palazzos más bellos del Canal Grande, y, adyacente al hotel, encontramos la Iglesia de los Santos Apóstoles,con obras de Giambattista Tiepolo y Sebastiano Santi.Venetië is een stad gewijd aan kunst in al zijn vormen, voornamelijk vertegenwoordigd door de vele musea en statige paleizen, die ook de werken van kunstenaars zoals Jacopo Tintoretto,GB Tiepolo, Titiaan te behouden.
Venecia es una ciudad dedicada al arte en todas sus formas, representada principalmente por los numerosos museos y palacios majestuosos, que tienen dentro de ellos las obras de artistas como Jacopo Tintoretto,GB Tiepolo, Tiziano.
