Voorbeelden van het gebruik van Tijd ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tijd ook.
Las pausas también.Net op tijd ook.
Justo a tiempo, también.Hyperinflatie kwamen in deze tijd ook.
La hiperinflación llegó en este momento también.En net op tijd ook, man.
Y justo a tiempo, demasiado, tío.Atoomklokken zijn gebruikt om enkele van Einstein's andere theorieën over tijd ook te demonstreren.
Los relojes atómicos se hanusado para demostrar algunas de las otras teorías de Einstein con respecto al tiempo también.
Rubens was in zijn tijd ook een ondernemer.
Aunque Rubens, en su momento, también fue un gran empresario.Plus we hebben beveiligingspersoneel ter plaatse24* 7 en ze zijn verkrijgbaar bij alle punten van de tijd ook.
Además, tenemos guardias de seguridad(4 de ellos)en el sitio 24* 7 y están disponibles en todos los puntos de tiempo también.Dat werd tijd ook.
Y ya era hora, además.Precies op tijd ook, want de laatste zegels zijn aan het breken.
Justo a tiempo, también, porque los últimos sellos están cayendo.En net op tijd ook.
Justo a tiempo, también.Je ziet dat deze tijd ook geweldige kansen creëert voor ieder van jullie.
Observen como esta vez, también pueden crear oportunidades maravillosas para cada uno de ustedes.Misschien niet en indien niet, dan is tijd ook eindig.
Tal vez no, y si no, entonces también el tiempo es finito.Jij deed in die tijd ook mee aan censuur.
En aquella época también tuvisteis encontronazos con la censura.
Met de tijd ook aangeboden dienst van reizigers, stoppen met de verschillende populaties, Als de Hershey centrale, Jibacoa, Jaruco, Canasi,….
Con el tiempo también ofreció servicio de viajeros, parando en diversas poblaciones, como Hershey Central, Jibacoa, Jaruco, Canasí, ….Verspil zijn tijd ook maar.
Desperdicie también su tiempo.De kajakafvaarten en natuurlijk ook voor kinderen van 2 grootrecreatiecentrum met kunstmatige strand waar we brachten veel tijd ook.
Los descensos en canoa y, por supuesto, para niños de 2 grancentro de ocio con playa artificial donde pasamos mucho tiempo también.Ik gebruik deze tijd ook, ter vereenvoudiging van mijn leven.
Me gusta utilizar este tiempo, también, para simplificar mi vida.Daaruit kun je heel goed te bereiken te voet en met weinig tijd ook de rest van de stad.
A partir de ella se puede llegar muy bien a pie y con poco tiempo también el resto de la ciudad.Natuurlijk is tijd ook eeuwigheid, maar tijd is een toegestane ruimte.
Por supuesto, el tiempo también es Eternidad, pero Jailbreaking is in de loop van de tijd ook minder nuttig geworden.
Jailbreaking se ha vuelto menos útil con el tiempo, también.Gedurende deze periode van tijd ook de nagellak borstel is veranderd in een platte en brede vorm voor een perfecte toepassing te garanderen.
Durante este período de tiempo también el pincel de esmalte de uñas se ha cambiado a una forma plana y ancha para garantizar la aplicación perfecta.Een tijd later, rond Pasen,deed Margje opeens weer helemaal normaal en Ida werd rond die tijd ook weer helemaal gezond.
Un rato más tarde, alrededor de la Pascua,Margje fue repentinamente volver a la normalidad e Ida era en esa época también restaurada a la salud.En het is geen toeval dat in die tijd ook de eerste OLYMPUS PEN-F werd verkocht.
En esta época también salió a la venta por primera vez la OLYMPUS PEN-F.Tijd ook collectief genaamd Gates en zijn vrouw Melinda en leadzanger van U2's Bono als 2.005 Personen van het Jaar voor hun humanitaire inspanningen.
Tiempo también colectivamente llamado a Gates, su esposa Melinda y el cantante principal del U2 Bono como las Personas de 2005 del Año para sus esfuerzos humanitarios.En mijn verjaardag was rond deze tijd ook zo het extra speciaal was.
Y mi cumpleaños fue en esta época también, así que era muy especial.Tijd ook veroorzaakt vernietiging en het gilde lijkt niet zo krachtig als in de oude dagen, maar nog steeds vergezeld van caravans, weg van hebberige bandieten.
El tiempo también causó destrucción y la Alianza no parece tan potente como en los viejos Hoewel het waar is dat naast het gebrek aan tijd ook zeker denken dat deze lamp van ver kan worden vervaardigd.
Aunque es cierto que además de por la falta de tiempo también seguramente pienses que esta lámpara podría venir fabricada desde muy lejos.Naast de massieve houtsoorten werkten de ontwerpers van de tijd ook met andere ondoorzichtige materialen zoals metaal, brons en aluminium.
Aparte de las maderas sólidas, los diseñadores de la época también trabajaron con otros materiales opacos como el metal, el bronce y el aluminio.We hebben het al sinds 2008, en gedurende deze tijd ook won het vertrouwen van niet alleen de patiënten, maar ook artsen.
Lo hemos sabido desde el año 2008, y durante este tiempo también se ganó la confianza de que no sólo los pacientes sino Uit 17e-eeuwse documenten blijkt dat hij in deze tijd ook opdrachten uitvoerde voor rijke Amsterdamse families die buitenhuizen in de Beemster hadden.
Documentos del siglo XVII muestran que durante este tiempo también realizó encargos para familias adineradas de Ámsterdam que tenían casas de campo en Beemster.
