Voorbeelden van het gebruik van Tilman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat komt van Tilman.
Tilman was een grote kerel.
Tilman era un tipo grande.Morgen, Mrs Tilman.
Buenos días, Sra. Tilman.Felicia Tilman veinsde haar dood.
KIJKWIJZER Gemaakt door Tilman Remme.
Dirección por Tilman Remme.Nadat Tilman in mijn appartement had ingebroken, Ik heb alles geprobeerd om van hem weg te komen.
Después de que Tilman entrara en mi apartamento, lo intente todo para alejarme Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Tilman.
De apotheker, die dit recept invulde voor Gregory Tilman, dat in het appartement lag?
¿El farmacéutico que rellenó esta prescripción para Gregory Tilman, la que fue encontrada en su apartamento?Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Tilman.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Glocke Hotel.Hoe dan ook, Patrick Tilman en Perry Stevens waren de laatste twee die Eve Lomax in leven zagen.
Así que de alguna manera, Patrick Tilman y Perry Stevens fueron las últimas personas en ver a Eve Lomax con vida.Na zijn militaire loopbaan achter de vijandelijke liniesin de Tweede Wereldoorlog, nam Tilman up diepzee zeilen.
Después de su carrera militar tras líneas enemigas en laSegunda Guerra mundial(Segunda guerra mundial), Tilman tomó la navegación de mar profunda.Je liet Tilman geloven dat je om hem gaf, je drogeerde hem en schoot op hem en liet het er als een zelfmoord uitzien.
Dejó a Tilman creer que se preocupaba por él, entonces le drogó y le disparó e hizo que pareciera un suicidio.De juryleden wisten niet wat hen overkwam toen een jongen genaamd Tilman het podium betrad tijdens de Blind Auditions van The Voice Kids Duitsland.
Los jueces no tenían idea de lo que iba a pasar cuando un niño llamado Tilman subió al escenario en The Voice Kids Alemania.Bill Tilman, een befaamde mountaineer omschreef de Langtang Vallei als een van de mooiste valleien van de wereld.
Bill Tilma, al famoso alpinista inglés, describió al valle Langtang como uno de los valles más hermosos del mundo.En deze bordjes leiden de wandelaar naar tal van kunstwerken van de beeldhouwer Tilman Riemenschneider in de kerken in het Taubertal.
Y precisamente estas señales llevan al senderista hasta numerosas obras de arte del escultor Tilman Riemenschneider en las iglesias del valle del Tauber.Tilman leidt een aanslag op Rakaposhi die vijf verschillende routes, die geen van alle te krijgen in de buurt van de top verkent.
Tilman conduce una tentativa en Rakaposhi(Rakaposhi) que explora cinco rutas diferentes, ninguna de las cuales se pone cerca de la cumbre.Een van die musea is gehuisvest in de vesting Marienberg. Hier bevindt zich de grootste collectie werken van de beroemde houtsnijder enbeeldhouwer Tilman Riemenschneider.
Uno de ellos se sitúa directamente en la fortaleza Marienberg, donde se aloja la mayor colección de obras del famoso tallista de madera yescultor Tilman Riemenschneider.Tilman Solé en Verónica Fuerte vormen samen studio Hey, een multidisciplinaire studio gespecialiseerd in merken, interactive design, publishing en packaging.
Tilman Solé y Verónica Fuerte forman Hey, un estudio de diseño multidisciplinar especializado en la gestión de marca y el diseño editorial, packaging o interactivo.De luxe autodealer, eigendom van de Amerikaanse zakenman Tilman Fertitta, heeft crypto payment service provider BitPay geïntegreerd om klanten auto's met crypto te laten aanschaffen.
El minorista de autos de lujo, propiedad del empresario estadounidense Tilman Fertitta, ha integrado el proveedor de servicios de cripto pago BitPay para permitir a los clientes comprar automóviles con cripto.De Duitse Aerospace Center ontdekten dat de Aarde korstmossen kan overleven in gesimuleerde Mars omstandigheden,waardoor de aanwezigheid van het leven meer plausibele volgens onderzoeker Tilman Spohn.
El Centro Aeroespacial alemán descubrió que los liquenes de la Tierra pueden sobrevivir en condiciones de Marte simuladas,haciendo la presencia de vida más plausible según el investigador Tilman Spohn.Toen het tijd om Afrika te verlaten kwam, Tilman was niet tevreden met alleen vlogen naar huis, maar reed op een fiets over het continent naar de westkust, waar hij begonnen naar Engeland.
Cuando vino el tiempo para salir de África, Tilman no estaba contento con volar simplemente a casa, pero montó una bicicleta a través del continente a la costa occidental donde embarcó para Inglaterra.Tijdens de inauguratie van de bestuursvergadering zal onder meerhet aanstaande congres van de JU-districtspartij worden besproken, waarin Tilman Kuban en Stefan Gruhner hun ideeën voor de GO zullen presenteren.
En la reunión inaugural de la junta, entre otras cosas,se discutirá la próxima convención de la fiesta distrital de JU, en la que Tilman Kuban y Stefan Gruhner presentarán sus ideas para la JU.Tilman was betrokken bij twee van de jaren 1930 Mount Everest expedities- deelnemen aan de 1935 Reconnaissance Expeditie, en het bereiken van 27.200 voeten zonder zuurstof als leider van de expeditie in 1938.
Tilman se implicó en dos de los años 1930 Monte Everest(Monte Everest) expediciones- participando en la Expedición del Reconocimiento de 1935 y alcanzando 27,200 pies sin el oxígeno como el líder de la expedición en 1938.Het proces heeft, na maanden van onderzoeken, negen kandidaten in een laatste fase opgeleverd, maar devoor de verkiezingen benoemde commissie- voorgezeten door Tilman Kuttekkeuler- heeft ervoor besloten geen directeur te benoemen.
Ese proceso, tras meses de cribas, dejó a nueve candidatos en un estadio final,pero el tribunal designado para la elección-presidido por Tilman Kuttekkeuler- optó por declararlo desierto.In 1939, Tilman was de eerste man om te proberen klimmen in de afgelegen en onontgonnen Assam Himalaya, het verkennen van de zuidelijke benaderingen van Gori Chen, 6538 meter, voor zijn team bezweken aan malaria.
En 1939, Tilman era el primer hombre para intentar el montañismo en Assam Himalaya remoto e inexplorado(Assam Himalaya), explorando los enfoques del sur de Gori Chen, 6538 metros, antes de que su equipo sucumbiera a la malaria.Tijdens zijn uitgebreide verkenning van de gebieden van de Langtang,Ganesh en Manang in Nepal in 1949, Tilman was de eerste die Paldor, 5896 meter stijgen, en vond de pas naar hem vernoemd voorbij Gangchempo.
Durante su exploración extensa de las áreas de Langtang(Langtang), Ganesh(Ganesh Himal)y Manang en Nepal(Nepal) en 1949, Tilman era el primero en subir Paldor, 5896 metros, y encontró el pase nombrado por él más allá de Gangchempo.Volgens ecoloog David Tilman zullen we, als we doorgaan in een normale modus rond 1 miljard hectare(2.2 miljard acres) extra landbouw- en weidegrond, Op de top van de uitgestrekte gebieden die we boerderij en grazen al. Een miljard hectare is een beetje groter dan Canada.
Según el ecologista David Tilman, si continuamos en el modo de negocios normales, necesitaremos alrededor de 1 billones de hectáreas(2.2 billones de acres) de tierra agrícola y pasto adicional, En la parte superior de las vastas áreas en las que pastan granja y ya.Hier staat dat twee jongens, die op de verdachten lijken,twee dagen geleden zijn gearresteerd door sheriff Tilman in Jasper County, in Georgia, voor het rijden in een gestolen metaalgroene Pontiac Tempest uit '63.
Esta hoja de computadora confirma que dos muchachos que responden a la descripción,fueron arrestados hace dos días por el Sheriff Tilman en el condado de Jasper, Georgia, por conducir un coche robado marca Pontiac Tempest 1963 verde metálico.Te beginnen met hun gezamenlijke verplaatsing van Mount Kenya in 1929 en hun beklimmingen van de Kilimanjaro en de legendarische"Mountains of the Moon" Ruwenzori,Shipton en Tilman vormden een van de meest beroemde partnerships in bergbeklimmen geschiedenis.
Comenzando con su travesaño conjunto de Monte Kenia(Monte Kenia) en 1929 y sus subidas de Kilimanjaro(Kilimanjaro) y las"Montañas fabulosas de" Ruwenzori Lunar(Ruwenzori),Shipton y Tilman formaron una de las sociedades más famosas en la historia del alpinismo.Zeilen in diepe zeeën op het Kanaal van Bristol Pilot Cutter Ellende, die hij in 1954 kocht,en vervolgens op zijn andere loodskotters Sea Breeze en barok, Tilman voyaged naar Arctische en Antarctische wateren op zoek naar nieuwe en onbekende bergen te beklimmen.
La navegación en mares profundos en el piloto del Canal de Bristol cortador(Cortador(barco)) Travesura, que compró en 1954,y posteriormente en sus otros cortadores pilotos Brisa de Mar y Barroco, Tilman voyaged a Artico(Artico) y Antártico(Antártico) aguas en busca de montañas nuevas e inexploradas para subir.
