Wat Betekent TILTROTATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• rotor basculante
• rotores basculantes

Voorbeelden van het gebruik van Tiltrotator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tiltrotator- voor maximale veiligheid.
El rotor basculante- para máxima seguridad.

Hoe regel je de vergrendeling van bakken en/of de tiltrotator op veilige wijze?
¿Cómo hago para controlar el bloqueo de cucharones y/o rotores basculantes de forma segura?

Hoe weet ik welke tiltrotator het best op mijn graafmachine past?
¿Cómo puedo saber cuál es el rotor basculante más adecuado para mi excavadora?

Hij werkt met een Atlas TB160 die onlangs werd uitgerust met een engcon EC15 tiltrotator.
Manfred utiliza una Atlas TB160 que recientemente se equipó con un rotor basculante EC15 de engcon.

Zonder tiltrotator is het niet mogelijk om in deze nauwe omgeving te werken.
Sin el rotor basculante no podría trabajar en este espacio estrecho.

Systeem engcon, gecentreerd rond de tiltrotator, bespaart zowel tijd als brandstof.
System engcon, con el rotor basculante en el centro, ahorra tiempo y combustible.

Een engcon tiltrotator is nu net zo vanzelfsprekend als dat je voor je graafmachine een bak nodig hebt!
¡Ahora, el rotor basculante de engcon es algo tan indiscutible como el cucharón!”!

Dit RealMachinery-pakket omvat, behalve centrale smering, verwarmer en dergelijke, ook een engcon tiltrotator.
El paquete de RealMachinery contiene lubricación central, calentador y el rotor basculante de engcon.

Met behulp van een engcon tiltrotator maakt u van uw graafmachine een flexibel, efficiënt EN veilig werktuig.
Un rotor basculante de engcon transforma su excavadora en un portaherramientas flexible, eficaz Y seguro.

Op één van deze graafmachines, een New Holland NH215, heeft hij een engcon EC20 tiltrotator gemonteerd.
En una de estas excavadoras, una New Holland NH215, ha montado un rotor basculante EC20 de engcon.

Ons concept is gebaseerd op onze tiltrotator, alsook accessoires en werktuigen voor uw graafmachine.
Los productos clave de engcon El concepto de engcon se basa en el rotor basculante, así como en accesorios e implementos para su excavadora.

Een tiltrotator is de flexibele pols van een graafmachine en engcon biedt een winstgevend totaalconcept voor uw bedrijf.
Un rotor basculante es la“muñeca” flexible de la excavadora, y el concepto de engcon es la rentabilidad total de su empresa.

Eén van de graafmachines heeft een gps-installatie en een engcon tiltrotator met sensoren voor de kantel- en draaifuncties.
Una de estas excavadoras tiene GPS y un rotor basculante de engcon con sensores para la inclinación y la función de giro.

Een tiltrotator is een fantastisch werktuig waarmee dat oneindig veel mogelijkheden biedt om je werk snel en effectief uit te voeren.”.
El rotor basculante es un implemento maravilloso que ofrece infinitas posibilidades de hacer el trabajo de forma rápida y eficaz.”.

Het ging om een Cat 308 DCR met een engcon EC10 tiltrotator, en een prototype van het nieuwe bedieningssysteem Microprop DC2.
Era una Cat 308 DCR equipada con un rotor basculante engcon EC10 y un prototipo del nuevo sistema de control Microprop DC2.

Trilplaat Lage doorstroomvraag(35 liter) waardoor de PP3200 kan worden aangedreven direct vanaf de extra aansluitingen op de tiltrotator.
Por requerir un flujo bajo(35 litros) el PP3200 se puede accionar directamente a través de tomas adicionales en el rotor basculante.

In het vervolg zullen wij altijd machines kiezen die met een engcon tiltrotator zijn uitgerust, zegt David McCaig.
A partir de ahora, siempre vamos a elegir máquinas equipadas con rotores basculantes de engcon antes que otras que no los tienen”, dice David McCaig.

Hij verhuisde weer terug naar Lidsjöberg, startte engcon en begon thuis in zijn garage aan de ontwikkeling en verbetering van de tiltrotator.
Stig Engström regresó a su pueblo Lidsjöberg, fundó engcon y empezó a desarrollar y mejorar el rotor basculante en el garaje de su casa.

Met een opbreekkracht van 340 kNm is dit de krachtigste tiltrotator op de markt, gemaakt voor graafmachines van 24 tot 33 ton.
Con un par de rotura de 340 kNm, va a convertirse en el rotor basculante más potente del mercado, desarrollado para excavadoras de hasta 33 toneladas.

Een tiltrotator vervangt minstens één man met een schop, want ze kunnen overal veel beter bij dan machines met een vast bak.
Los rotores basculantes reemplazan, como mínimo, a un trabajador con pala, dado que tienen una accesibilidad mucho mayor que las máquinas con cucharones rígidos.

Toen ging het om railswerk voor de spoorwegbouw en ook daar hadden op veel van onze graafmachines een tiltrotator.
De hecho, se trataba de trabajos en vías férreas sobre raíles y teníamos los rotores basculantes de engcon en muchas de nuestras excavadoras.

Het begon allemaal met de engcon tiltrotator in het jaar 1990- een uniek product dat wij in de loop der jaren steeds verder hebben ontwikkeld.
Todo comenzó con el rotor basculante de engcon en 1990, un producto único que hemos desarrollado a lo largo de los años.

De signalen vanaf de joysticks en de bedieningseenheid worden ontvangen en verwerkt door elektrisch werkende kleppen op de tiltrotator.
Las señales de los mandos y la unidad de control se envían a válvulas eléctricas en el rotor basculante y, de esta forma.

Tiltrotator- een must voor de rentabiliteit David McCaig, eigenaar van McCaig Ground Works, baseert zijn werkzaamheid op een aantal succesfactoren.
El rotor basculante es indispensable para la rentabilidad” David McCaig, propietario de McCaig Ground Works, basa su actividad en varios factores de éxito.

Hij heeft een Kubota KX080 met een engcon S45 werktuigvergrendeling, een engcon tiltrotator, een aantal bakken en een palletvork.
Tiene una Kubota KX080 que está equipada con el acoplamiento de implementos S45 de engcon, el rotor basculante de engcon, una serie de cucharones y horquillas para paletas.

Met een tiltrotator als centrale functie in combinatie met een reeks werktuigen die zijn aangepast om uw werk te optimaliseren, maakt u van uw graafmachine een flexibele en rendabele partner.
Con un rotor basculante como característica central y una serie de implementos adaptados para optimizar su trabajo, la excavadora se convierte en una aliada flexible y rentable.

Neil Paterson werkt bij RJ McLeod en werkt met een Komatsu PW160, één van de vijf graafmachines die bij dit bedrijf met een tiltrotator zijn uitgerust.
Neil Paterson es empleado de RJ McLeod y opera una Komatsu PW160, una de las cinco excavadoras de la empresa que están equipadas con un rotor basculante.

Wij houden ervan om branche met onze producten uit te dagen en met een zilverkleurige tiltrotator krijgt de koper een graafmachine die opvalt, zegt Stig Engström.
Nos gusta desafiar al sector con nuestros productos, y con un rotor basculante plateado el cliente tendrá una excavadora que destaca, dice Stig Engström.

Dit heeft een reinigend effect met maximaal contact in iedere positie, wat het risico vermindert dat de graafmachine het elektrisch contact met de tiltrotator verliest.
Esto confiere un efecto de limpieza con máximo contacto en cada posición, lo que reduce el riesgo de que la excavadora pierda el contacto eléctrico con el rotor basculante.

Engcon heeft duidelijke gewichtsaanbevelingen voor alle modellen en met de productgids op onze website vindt u op eenvoudige wijze de juiste tiltrotator voor uw graafmachine.
Engcon tiene recomendaciones de peso claras para todos los modelos, y la guía de productos en nuestro sitio web permite buscar fácilmente el rotor basculante adecuado para su excavadora.

Hoe "tiltrotator" in een zin te gebruiken

Aan het uiteinde de optionele Steelwrist tiltrotator en aangekoppelde AA slotenbak.

Met een tiltrotator is een graafmachine effectiever binnen de meeste toepassingsgebieden.

Leica, Topcon, Trimble, etc.) op een engcon tiltrotator aan te sluiten.

VRAAG FULL SERVICE AAN Reviseren van uw tiltrotator tegen een vaste prijs.

Een tiltrotator functioneert als een “pols” tussen de graafmachine en het uitrustingsstuk.

Wanneer maximale opbreekkracht vereist is, kan de tiltrotator ook eenvoudig worden losgekoppeld.

Volgens mij zouden alle nieuwe graafmachines met een tiltrotator moeten worden geleverd.

QSC is geschikt voor elk momenteel verkrijgbaar merk graafmachine, tiltrotator en snelwissel.