Voorbeelden van het gebruik van Tokai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle dingen om te doen in Tokai.
Qué hacer en Inazawa.Dertig jaar na Tokai Stad, verscheen Godzilla in Osaka.
Treinta años despues del incidente de Tokai… Godzilla aparece en Osaka.Vakantiehuizen met zwembad in Tokai.
Seki, Tokai personeel onderdak historische locatie Het is moderne architectuur in de Mt.
Seki, personal alojamientos sitio histórico de Tokai Es la arquitectura moderna hacia dentro el monte.Verblijf in je eigen vakantiewoning in Tokai.
Neurogran is het bewijs van de continue evolutie van de Tokai technologie in progressieve glazen.
Neurogran es la prueba We hebben geweldige resultaten gevonden, maar sommige liggen buiten Tokai.
De nationale botanische tuin Kirstenbosch en het bos Tokai Forest liggen beide op minder dan 15 minuten rijden.
El jardín botánico nacional Kirstenbosch y el bosque de Tokai se encuentran a menos Tokai University Sinds de oprichting in 1955 na Christus, het is gelegen op Taichung Xitun District Tatu Bergen, culturele mix, studie.
Universidad de Tokai desde el año 1955 la fundación, que se encuentra en Taichung Xitun Distrito Montañas Tatu, mezcla culturales, Zie het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 juni 2005 in gevoegde zaken T-71/03, T-74/03,T-87/03 en T-91/03 Tokai Carbon Co.
Véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de junio de 2005 en los asuntos acumulados T- 71/03, T- 74/03, T- 87/03 y T-91/03, Tokai Carbon Co.Neem Tokai bullet trein naar Odawara station, op Odawara station, veranderen in Hakone Tozan spoorweg, uitstappen bij Gora station.
Tome el tren bala de Tokai a la estación Aan de andere kant is verzachting van een samengestelde ramp als gevolg van voorspelde toekomstige aardbevingen zoalsde aardbeving in Tokai, de aardbeving van Nankai en de aardbeving Tonankai-Nankai een grote zorg.
Por otro lado, la mitigación del desastre compuesto debido a los terremotos futuros previstos,como el terremoto de Tokai, el Terremoto de Nankai y el Terremoto de Tonankai-Nankai es motivo de gran preocupación.Tokai University Sinds de oprichting in 1955 na Christus, het is gelegen op Taichung Xitun District Tatu Bergen, culturele mix, studie, open-minded, en heeft een mooie campus.
Universidad de Tokai desde el año 1955 la fundación, que se encuentra en Taichung Xitun Distrito Montañas Tatu, mezcla culturales, De reguliere vergadering van de Raad beslissing van de Tokai aardbeving, 31 open zijn,"en leiden veranderingen onmiddellijk zien Tokai aardbeving is niet waargenomen," vatte de mening dat.
Sesión ordinaria del comité Tokai in De hongarije maken met betrekking tot traditionele wortels anders in de oudheid van de technologie voegend in suslo enkel boel uvyalennogo vinograda genaamd assu(izium).
El Tokai en Hungría hacen por tradicional, que tiene Door de bevestiging alle gelijke Oostenrijker keizer Iosifa II, vorst Potemkin schreef erbuit vier vinogradarei van uit en22 000 loz merken celebreren van provinciale Tokai(nu deel van Hongarije).
Con permiso del siempre mismo emperador Yósif II austríaco, De Tokai Kisen veerdienst gaat tot 4 keer per week met een vaartijd van ongeveer 2 uur 45 minuten Terwijl de veerdienst van Tokai Kisen vertrekt tot 4 keer per week en duurt 9 uur 55 min.
La Tokai Kisen tiene servicios hasta 4 veces por semana con una duración de 2 horas 45 minutos mientras Tokai Kisen propone el servicio 4 veces por semana con una duración de 9 h 55 min.HTIC, dat is geaccrediteerd door de accrediterende commissie voor gemeenschaps- en juniorcolleges van de Western Association of Schools and Colleges(WASC),is de enige Amerikaanse campus van het Tokai University Educational System of Japan.
HTIC, que está acreditado por la Comisión de Acreditación de Colegios Comunitarios y Junior de la Asociación Occidental de Escuelas y Colegios(WASC), es el único campusestadounidense del Sistema Educativo de la Universidad de Tokai en Japón.Het Pacific Centre van Tokai University ligt naast de universiteit van Hawaii- West Oahu en HTIC-studenten kunnen de cafetaria en bibliotheek van UH West Oahu gebruiken.
El Tokai University Pacific Center está ubicado junto al campus de Het Gerecht heeft in de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht verschillende keren boetebedragen verlaagd omdat bepaalde bestanddelen van de inbreuk niet rechtens genoegzaam waren bewezen(arrest JCB Service/Commissie, punt 193)of de Commissie de richtsnoeren of de mededeling inzake medewerking had geschonden(arrest Tokai Carbon e. a. /Commissie, reeds aangehaald).
El Tribunal de Primera Instancia ha ejercido en repetidas ocasiones su competencia de plena jurisdicción para reducir el importe de las multas tras haber señalado que algunos elementos de la infracción imputada no se habían probado suficientemente enDerecho(sentencia JCB Service/Comisión, apartado 193) o que la Comisión había incumplido las Directrices o la Comunicación sobre la cooperación(sentencia Tokai Carbon y otros/Comisión, antes citada).Als zodanig is het Tokai University Education System(TES) een uitgebreid netwerk van onderwijs- en onderzoeksinstellingen in heel Japan, met faciliteiten ook in Denemarken en Oostenrijk.
Como tal, el Sistema Educativo (6) De Commissie bracht de enige producent in het exporterende land waarvan de betrokkenheid bekend was, namelijk Tokai Corporation, zijn verbonden importeur in de Gemeenschap, namelijk Tokai Seiki GmbH, de vertegenwoordigers van het exporterende land en de klagende partijen officieel op de hoogte.
(6) La Comisión informó oficialmente al único productor del país exportador notoriamente afectado, Tokai Corporation, a su importador vinculado en la Comunidad, Tokai Seiki GmbH, a los representantes del país exportador y a los denunciantes.Tokai Kisen is een toonaangevende veerbootmaatschappij die een verscheidenheid van havens verspreid over Tokyo, Kanagawa, Chiba en Shizuoka Prefecture met Izu-eilanden verbindt, door het verstrekken van een aantal overtochten het hele jaar door.
Tokai Kisen es un operador líder de ferry que conecta una variedad de puertos alrededor de Tokio, Kanagawa, Chiba y Shizuoka Prefecture con las Islas Izu, ofreciendo numerosas travesías durante todo el año.Beschikking van het Gerecht(Vierde kamer) van 19 maart 2007- Tokai Europe/Commissie, Zaak T-183/04(„Beroep tot nietigverklaring- Gemeenschappelijke douanetarief- Indeling in gecombineerde nomenclatuur- Persoon die niet individueel is geraakt- Nietontvankelijkheid”).
Auto del Tribunal de Primera Instancia(Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2007- Tokai Europe/Comisión, asunto T-183/04(«Recurso de anulación- Arancel Aduanero Común- Clasificación en la nomenclatura combinada- Persona que no se ve afectada individualmente- Inadmisibilidad»).Tokai University voor het land de eerste en de enige van kleuterscholen, lager, secundair, universitair instituut beiden doctoraatsopleiding Academy, ook de oprichter van de eerste"algemeen onderwijs","arbeid onderwijs" te voltooien, is het nu uitgegroeid tot de University leren van objecten;
Universidad de Tokai para la primera del país y el único (29) Indien geen rekening wordt gehouden met de productie van Tokai Seiki GmbH, nemen de drie producenten van de Gemeenschap die aan het huidige onderzoek medewerkten(inclusief hun filialen), bijna de totale productie van wegwerpaanstekers met vuursteentje van de Gemeenschap voor hun rekening.
(29) Si no se tiene en cuenta la producción de Tokai Seiki GmbH, los tres productores comunitarios que cooperaron en la presente investigación(incluidas sus filiales) representaron casi la totalidad de la producción comunitaria de encendedores.Als gevolg daarvan, in de Tokai University Graduate Survey Evaluatie en enterprise favorieten behoren tot de beste, en het ministerie van Onderwijs blijft award-private scholen te voorzien in de algemene ontwikkeling van de school projectevaluatie optimale school.
Como resultado, en el Graduate Evaluación Universidad de Tokai Encuesta y los favoritos de la empresa entre los mejores, y el Ministerio de Educación continúa ofreciendo premios privada Escuelas en el desarrollo general de la revisión de la escuela óptima proyecto de la escuela.(83) In verband met het filiaal van Tokai in Duitsland, dat de enige importeur van wegwerpaanstekers met vuursteentje uit Japan is, zij erop gewezen dat dit bedrijf, vergeleken met de bedrijfstak van de Gemeenschap, een zeer beperkt aantal personen tewerkstelde.
(83) Por lo que se refiere a la filial de Tokai en Alemania, que es el importador exclusivo de encendedores de Japón, emplea a un número muy limitado de personas con respecto a la industria de la Comunidad.Wat de verwijzing naar het arrest van 29 april 2004, Tokai Carbon e. a. /Commissie, punt 165 supra, betreft, meent de Commissie dat Hoechst uit een eventuele vergissing bij de behandeling van de in de tweede categorie ingedeelde ondernemingen, tracht af te leiden dat zij zelf is gediscrimineerd.
En lo que respecta a la remisión a la sentencia de 29 de abril de 2004, Tokai Carbon y otros/Comisión, citada en el apartado 165 supra, la Comisión estima que Hoechst pretende deducir de un eventual error en el trato aplicado a las empresas clasificadas en la segunda categoría que ella misma fue víctima de una discriminación.O Numazu Tozan Tokai Bus(begrensd gebied in Hakone) Door uw"Hakone Freepass" te gebruiken, geniet u van speciale aanbiedingen en kortingen op meer dan vijftig plaatsen in Hakone, zoals warmwaterbronnen en spa's, kunstmuseums en andere museums, plaatsen van historisch belang, botanische tuinen en parken, recreatie- en sportvoorzieningen, restaurants en winkels.
O Autobuses Numazu Tozan Tokai Bus(en zona específica de Hakone) Al utilizar el "Hakone Freepass" te beneficiarás de ofertas y descuentos especiales en más de cincuenta instalaciones en Hakone. Incluye las fuentes termales y spas, museos de arte y otros museos, lugares con interés histórico, jardines botánicos y parques, parques de atracciones e instalaciones deportivas, restaurantes y tiendas.
