Wat Betekent TOON HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tono tiene

Voorbeelden van het gebruik van Toon heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn toon heeft een probleem met uw… Hallo?
Mi tono tiene un problema con su…¿Hola?

Het is vergelijkbaar met hoe The Empire Strikes Back een andere toon heeft.
Es similar a cómo The Empire Strikes Back tiene un tono diferente.

Deze toon heeft de zanger Vladimir Miller:.
Este tono tiene el cantante Vladimir Miller:.

Het is geschikt voor bijna elke huidtint, omdat het geen toon heeft.
Es adecuado para casi cualquier tono de piel, ya que no tiene tono.

Toon heeft geluid, maar inhoud is geluidloos.
El tono tiene tonalidad, pero el contenido es silencioso.

Maak ontspannen en de toon, heeft een rustgevende en verkwikkende.
Crear relajarse y tono, tiene un calmante y energizante.

Toon heeft een engineering diploma van de Technische Universiteit in Eindhoven.
Toon Bouten es Licenciado en Ingeniería por la Universidad Técnica de Eindhoven.

Als een van de weinige bosbloemen die zichzelf in verschillende kleuren aanbiedt en geen primaire toon heeft, is de Helleborus.
Como una de las pocas flores del bosque que se ofrece en varios colores y no tiene un tono primario, es el Helleborus.

Een toon heeft een toonhoogte die iets hoger is dan de andere.
Un tono tiene un tono que es un poco más alto que el del otro.

Paars sanitair ziet er bijzonder elegant uit, vooral als het een donkere, rijke toon heeft en zich tegen de achtergrond van lichte muren bevindt.
La plomería púrpura se ve particularmente elegante, especialmente si tiene un tono oscuro y rico y está ubicada sobre el fondo de paredes claras.

Iedere toon heeft alles in zich en heeft daarmee een diepte en relaterende kwaliteit die niet met apparatuur te meten is.
Cada tono tiene el todo en sí mismo; una cualidad profunda y conectada que no se puede medir con ningún instrumento.

Ik betreur het overigens dat het fungerend voorzitterschap niet dezelfde kritische toon heeft aangeslagen in de formulering van de vraagstukken die ter tafel zijn gebracht.
Lamento que la Presidencia en ejercicio no haya demostrado el mismo espíritu crítico en la formulación de las cuestiones que se sometieron a discusión.

Stain is zeer degelijk samenstelling, kleinste slijpen pigmenten, dus als er geen toning plekken, vlek zonder problemen door alle kanalen en houtvezels, heeft tot gevolg, alsof het hout in deze kleur steeg van de natuur, zogenaamd kreeg de toon heeft een natuurlijke basis voor de voortgang.
Stain es muy sólida composición, más pequeños moler pigmentos, por lo que si no hay puntos de tonificación, mancha sin dificultad a través de todos los canales y fibras de madera, tiene el efecto de, como si la madera en este color rosa de la naturaleza, supuestamente recibió el tono tiene una base natural para proceder.

Het ritme en de toon van de stem van de moeder, maar ook die van de vader die een lagere toon heeft en daarom nog aangenamer is, stelt het kind gerust en wiegt hem zachtjes.
El ritmo y el tono de la voz de la madre, pero también el del padre que tiene un tono más bajo y, por lo tanto, aún más agradable, tranquiliza al niño y lo acuna suavemente.

Ik kan alleen commentaar geven op de delen die ik kon ontcijferen, maar het is snel duidelijk dat de songtekst kleurrijk is, enigszins abstract, en een toon heeft die het gevoel van het nummer versterkt….
Solo puedo comentar sobre las partes que podría descifrar, pero es evidente que la letra es colorida, algo abstracta y tiene un tono que mejora la sensación de la canción….

Vertalingen worden met de hand gecorrigeerd in plaats van met een geautomatiseerd systeem om ervoor te zorgen dat het uiteindelijke project gemakkelijk leest en ook de juiste toon heeft voor de topics die besproken worden in het document.
Las traducciones son revisadas a mano en lugar de utilizar un sistema automatizado para asegurar que el proyecto final se lee cómodamente y tiene el tono correcto según los temas del documento.

Wat voor soort toon heb je bijvoorbeeld geprobeerd te bouwen met de inhoud die je tot nu toe voor je site hebt gemaakt?
¿qué tipo de tono ha intentado crear con el contenido que ha creado para su sitio hasta ahora?

Wie wil er een houten toon hebben, gunnen de Bangkirai terras zorg met olie.
¿Quién quiere tener un tono de madera, la terraza Bangkirai begrudge el cuidado con el aceite.

Microverdes bestaan uit bladeren die een zeer aantrekkelijke en kleurrijke toon hebben, en bovendien extreem rijk aan voedingsstoffen.
Los microverdes consisten en hojas que tienen un tono muy atractivo y colorido, además de ser extremadamente ricas en nutrientes.

Zeven tonen had die fluit en toen de jongen haar aan zijn lippen zette, speelde ze als vanzelf.
Siete sonidos tenían la flauta y cuando el niño la llevó a sus labios, tocaba casi por sí misma.

Talen die geen tonen hebben hebben meestal nadruk(een lettergreep wordt sterker uitgesproken dan de anderen).
Las lenguas que no tienen tonos, normalmente tienes acentos(una sílaba pronunciada com más fuerza que las otras).

De tonen heeft bracht meer dan 1-duizend kostuums, rekwisieten en leven-sized modellen naarSjanghai, naar herscheppen de origineel magie wereld- van Hogwarts School van Hekserij en toverij.
Los espectáculo tiene trajo Más que 1-mil trajes, accesorios y vida-tamaño modelos aLlevar a la fuerza, a recrear el original magia mundo de Hogwarts Colegio de Brujería y Hechicería.

Je hoort misschien iemand zeggen dat een wijn glad is of andere tonen heeft("aardachtig","rokerig","jammy") die aan het einde verschijnen.
Es posible que escuche a alguien decir que un vino termina suave, o tiene notas diferentes("terroso","ahumado","jammy") que emergen al final.

Hoe zit het met een neutrale huidtoon, goed geluk hen, kunnen ze dragen zowat elke kleur rood, maar neutraal huidtinten een overheersende warm of koel Toon hebben zal.
¿Qué pasa con un neutro piel tono, bien suerte les, que puedan llevar casi cualquier color rojo, sin embargo, los tonos de piel neutro tendrá un tono cálido o frío predominante.

Ik neem er kennis van dat het debat in het Parlement over asielzoekers niet de opruiende toon had die wij vaak in verscheidene lidstaten horen.
Tomo nota de que el debate en el Parlamento sobre el tema de los solicitantes de asilo no tuvo el tono incendiario que a menudo se utiliza en varios Estados miembros de la UE.

Net als de hond van Pavlov- die, ondanks dat hij geconditioneerd is op een enkele bel, blijft kwijlen tot klokken die dezelfde tonen hebben- gebruiken we informatie over iemands morele karakter….
Al igual que el perro de Pavlov, quien, a pesar de estar condicionado a una sola campana, continúa salivando a las campanas que tienen tonos similares, utilizamos información sobre el carácter moral de una persona….

De stelen van begonia's staan rechtop, bedekt met fijne haartjes, de hoofdkleur is groen, maar afhankelijk van de variëteit kan deze een andere toon hebben, van lichtgroene tinten tot bruin-paarse tinten(hetzelfde voor 1 en 2 soorten);
Los tallos de las begonias son verticales, cubiertos de pelos finos, el color principal es el verde, pero dependiendo de la variedad puede tener un tono diferente, desde tonos verdes claros hasta tonos marrón-púrpura(el mismo para 1 y 2 especies);

Net als de hond van Pavlov- die, ondanks dat hij geconditioneerd is op een enkele bel, blijft kwijlen tot klokken die dezelfde tonen hebben- gebruiken we informatie over iemands morele karakter… als een basis Pavloviaans leermechanisme om oordelen over vreemden te vellen.".
Al igual que el perro de Pavlov, quien, a pesar de estar condicionado a una sola campana, continúa salivando a las campanas que tienen tonos similares, utilizamos información sobre el carácter moral de una persona…como un mecanismo básico de aprendizaje pavloviano para emitir juicios sobre extraños”.

Net als de hond van Pavlov, die ondanks geconditioneerd te blijven op een enkele bel, blijft kwijlen tot klokken die dezelfde tonen hebben, gebruiken we informatie over iemands morele karakter, in dit geval of ze kunnen worden vertrouwd, als een basis Pavloviaans leermechanisme in om oordelen over vreemden te vellen,"zegt FeldmanHall.
Al igual que el perro de Pavlov, quien, a pesar de estar condicionado a una sola campana, sigue salivando a las campanas que tienen tonos similares, utilizamos información sobre el carácter moral de una persona, en este caso si se puede confiar en ella como un mecanismo de aprendizaje pavloviano básico. para hacer juicios sobre extraños", dice FeldmanHall.

Hoe "toon heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke toon heeft een welbepaalde frequentie.

Iedere toon heeft een eigen klankkastje.

Toon heeft deze stand (nog) niet.

Toon heeft Jana haar spelletje door.

Elke toon heeft een functie t.o.v.

Elke toon heeft een ander effect.

Elke toon heeft een zekere hoogte.

Elke toon heeft zijn eigen teken.

Een toon heeft een bepaalde frequentie.

Toon heeft een goede show afgeleverd!

Hoe "tono tiene" te gebruiken in een Spaans zin

El tono tiene subtonos amarillos bastante pronunciados.

Este tono tiene una atracción visual increíble.

), seguro que el tono tiene un nombre raro.

¿Qué tono tiene su voz, cómo gesticulan?

-Es como la música, el tono tiene mucha importancia.?

Este tono tiene más brillo que el nude.

Nunca preguntan: '¿Qué tono tiene su voz?

¡Cada tono tiene un irresistible aroma de fruta!

Nunca preguntan: ¿Qué tono tiene su voz?

Este tono tiene partículas de glitter casi imperceptibles.