Voorbeelden van het gebruik van Toscano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer van Francesco Toscano.
Más de Artemio Baigorri.Hotel Toscano Zie bezienswaardigheden.
PT: grote keuken met originele haard toscano.
PT: gran cocina con toscano.Hij ghiotto toscano, assortiment van traditionele koekjes en vino santo(12 €) is bijzonder teleurstellend.
Él ghiotto toscano, surtido de galletas tradicionales y vino santo(12€) es particularmente decepcionante.B is gehuisvest in een volledig gerenoveerde antico casale toscano in 2011.
B está ubicado en un totalmente renovado antico casale toscano en 2011.Het eiland ligt in de Archipel Toscano National Park en is een van de 7 eilanden van de Toscaanse archipel.
La isla se encuentra dentro del Parque Nacional del Archipiélago Toscano y es una de las 7 islas del Archipiélago Toscano.Zeer rustig en panoramische omgeving op 5 minuten van de stranden en2 minuten van het Nationaal Park Arcipelago Toscano.
Extremadamente zona tranquila y con vistas panorámicas situado a 5 minutos de las playas y2 minutos del Parque Nacional Archipiélago Toscano.Met een breed assortiment van gerechten liggen Balicana en El Toscano op ongeveer 350 meter afstand van de accommodatie.
Elke check-in zal gepaard gaan met een hapje of voorgerecht(afhankelijk van de tijd)met typisch Italiaanse o toscano eten.
Cada registro de entrada estará acompañado por una merienda o aperitivo(dependiendo del tiempo)con los alimentos o Toscano típicamente italiano.Gasten die met de auto reizen, dienen naar de garage in de Via del Toscano te rijden, die meteen achter de Via Etnea te vinden is.
Quienes lleguen en coche deben ir directamente al garaje situado en Via del Toscano, justo detrás de Via Etnea.Toscano ontwikkelt en vervaardigt elektronische producten en geïntegreerde systemen voor de volgende sectoren: water, milieu, energie en industrie.
Toscano desarrolla y fabrica productos electrónicos y sistemas integrados para los sectores de agua y medio ambiente, energía e industria.Met gratis WiFi en een restaurant, Hotel Toscano biedt huisdier-vriendelijke accommodatie in Tarsia, op 36 km van Camigliatello Silano.
Con Wi-Fi gratuita y un restaurante, Hotel Toscano ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Tarsia, a 36 km de Camigliatello Silano.Dit werd gevolgd door een kritischesuccesfactor in de terugkerende rol als de Secret Service Agent Gina Toscano in The West Wing in 2000.
A esto le siguió otro éxito crítico,en el papel recurrente de la Agente de Servicios Secretos Gina Toscano en The West Wing en el 2000.Gasten kunnen van hun maaltijd in El Toscano en Ama genieten, gelegen in een resort buurt, op slechts 5 minuten loopafstand van Now Larimar Punta Cana Hotel.
De perfecte werk van een oude boerderij herstructurering,harmonieus geïntegreerd in het landschap Toscano, in het afdichten van de Chianti;
El trabajo perfecto de una reestructuración de las explotaciones de edad,armoniosamente integrado con el paisaje Toscano, en el sellado de Chianti;Il Toscano B&B ligt in het historische centrum van Pisa, op slechts 50 meter van de Toren van Pisa. De accommodatie biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Il Toscano B&B se encuentra en el centro histórico de Pisa, a solo 50 metros de la Torre Inclinada, y ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana.Camping Argegna Camping Argegna ligt op een prachtige panoramische heuvel,tussen de na conteforts van de Apuani en zachte vlaktes van de Appenin Toscano- Emillien.
Argegna Camping está situado en una colina panorámica espléndida,entre la conteforts después de la Apuani y llanuras suaves de la Appenin Toscano- Emillien.Deze omvatten Pecorino Toscano BOB, die gebruikelijk is in de hele regio, Pecorino Romano PDO, geproduceerd in het Grosseto- gebied en Pecorino delle Balze Volterrane in Volterra en omgeving.
Estos incluyen Pecorino Toscano PDO, que es común en toda la región, Pecorino Romano PDO, producido en la zona de Grosseto y Pecorino delle Balze Volterrane en Volterra y sus alrededores.Borgo rustig voor degenen die niet zal opgeven de zee, maar ook op zoek naar de typische eten en wijn cultuur van de kust van het karakteristieke Etruschi.Dintorni Toscano.
Borgo tranquilo para aquellos que no quieren renunciar a la mar, sino también buscar la típica cultura de la comida y el vino de la Costa del paisaje característico Etruschi.Dintorni Toscano.Slechts 80 mt Antico Borgo Toscano mogelijk om te parkeren gemeentelijke parking GRATIS zie foto's(eventualmete we hebben ook kleine eigen resed onder de accommodatie gereserveerd voor personen met een handicap).
A tan sólo 80 mt Antico Borgo Toscano posible aparcar aparcamiento municipal GRATIS ver fotos(eventualmete también tenemos pequeñas resed privada bajo el alojamiento reservado para personas con discapacidad).Kig; werd geschreven door Dominique Devriese devriese@kde. org, Maurizio Paolini paolini@dmf. bs. unicatt. it, Franco Pasquarelli pasqui@dmf. bs. unicatt. it,Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it, en anderen.
Kig; fue escrito por Dominique Devriese devriese@kde. org, Maurizio Paolini paolini@dmf. bs. unicatt. it, Franco Pasquarelli pasqui@dmf. bs. unicatt. it,Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it, y otros.Ontworpen als een klassieke villa, de indrukwekkende Villa Toscano is gelegen aan het einde van een lange en prachtige rit, omringd door hoge palmbomen, in het Casa de Campo Resort in de Dominicaanse Republiek.
Diseñado como una villa clásica, la impresionante Villa Toscano se encuentra al final de un largo viaje en coche y sorprendente, rodeado de altas palmeras, en la Casa de Campo Resort en la República Dominicana.Geel met groene tinten, licht en fruitig geur van fruitige smaak met een licht kruidige en intense beleving van gevoel van zoete, is de olie geproduceerd in de provinciePisa erkend met extra geografische"Monti Pisani" Toscano IGP extra vergine olijfolie.
Amarillo con tonos verdes, la luz y aroma afrutado de sabor afrutado con una percepción ligeramente picante e intenso de la sensación de dulce, el aceite producido en la provincia dePisa se reconoce con más geográfica"Monti Pisani" Toscano IGP aceite de oliva virgen extra.Antico Casale Toscano van 1700, immerrso in de natuur en ligt op een heuvel van de Garfagnana, fijn en zorgvuldig gerestaureerd, het onderhouden van de functies en de stijl die is rechts van de oude Toscaanse huizen.
Antico Casale Toscano de 1700, immerrso en la naturaleza y ubicado en una colina de la Garfagnana, finamente y cuidadosamente restaurada, manteniendo las características y el estilo adecuado de las antiguas casas toscanas.Die verklaringen zijn van wezenlijkbelang voor een juiste beoordeling van de relevantie van de nota van Toscano en dus van de gevolgen van het ontbreken van toegang tot dit document in de administratieve procedure.
En su opinión, estas declaracionesson fundamentales para apreciar correctamente la relevancia de la nota del Sr. Toscano y, por tanto, las consecuencias, de la falta de acceso a dicho documento durante el procedimiento administrativo.Vrije software wordt ontwikkeld op een erg open manier, en de ontwikkelaars ontvangen meestal graag ondersteuning van gebruikers. Als u vragen, klachten of wat dan ook over& kig; heeft,u kunt het me altijd laten weten via toscano. pino@tiscali. it.
Los programas de software libre se desarrollan con un espíritu muy abierto y sus desarrolladores normalmente responden bien a los comentarios de los usuarios. Por lo tanto, si tiene cualquier pregunta, queja o comentario acerca de & kig;, por favor,hágaselo saber al autor enviando un correo a toscano. pino@tiscali. it.Vermouth, Vernaccia di Oristano, Marsala, Passito di Pantelleria,Vin Santo toscano, Montilla, Moriles, Málaga dulce een lange traditie achter zich hebben, zeer belangrijk zijn voor de wijnproducerende landen in het Middellandse-Zeegebied en in een aantal gebieden zelfs het belangrijkste landbouwprodukt vormen(b. v. port- en sherrywijn).
Vermouth, Vernaccia di Onstano, Marsala, Passito di Pantelleria,Vin Santo toscano, Montilla, Monies, Málaga dulce tienen una gran tradición, son especialmente importantes para los países vitivinícolas del Mediterráneo y constituyen el recurso agrícola más importante para algunas regiones(por ejemplo: Porto, Jerez).Vandaag Volterra is een stad die een overwegend middeleeuwse uitstraling behoudt, met name in openbare en particuliere gebouwen, zoals de dertiende eeuwse Palazzo dei Priori, de Palazzo Pretorio,het huis-torens en Buomparenti Buonaguidi en de Toscano, in Piazzetta di San Michele Via Guarnacci.
Hoy Volterra es una ciudad que conserva un aspecto predominantemente medieval, sobre todo en edificios públicos y privados, tales como el siglo XIII Palazzo dei Priori, el Palacio Pretorio,las torres de la casa y Buonaguidi Buomparenti Toscano y el, en Piazzetta di San Michele A través de Guarnacci.Betreffende de beoordeling door het Gerecht van het nut dat de nota van Toscano als ontlastend document kon hebben voor het verweer van de vervolgde ondernemingen, heeft het Gerecht nooit ontkend dat deze nota bewees dat tijdens de vergadering van 14 januari 1983 het probleem van de cementinvoer met dumping is besproken.
En cuanto a la apreciación por el Tribunal dePrimera Instancia de la utilidad de la nota de el Sr. Toscano para la defensa de las empresas imputadas en tanto que documento de descargo, el Tribunal de Primera Instancia nunca negó que dicha nota probara que en la reunión de 14 de enero de 1983 se había debatido el problema de las importaciones de cemento a precios de dumping.Vandaag Volterra is een stad die een overwegend middeleeuwse uitstraling behoudt, met name in openbare en particuliere gebouwen, zoals de dertiende eeuwse Palazzo dei Priori, de Palazzo Pretorio,het huis-torens en Buomparenti Buonaguidi en de Toscano, in Piazzetta di San Michele Via Guarnacci.
Hoy Volterra es una ciudad que conserva un aspecto predominantemente medieval, especialmente en edificios públicos y privados, tales como 
