Voorbeelden van het gebruik van Trachoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of de hardware heeft trachoom, roest.
Trachoom kan ook worden overgedragen via iets dat een getroffen persoon heeft gebruikt, zoals handdoeken of beddengoed.
El tracoma también se puede transmitir a través de algo que una persona afectada ha usado, como toallas o ropa de cama.Of de hardware heeft trachoom, roest, spit zuur fenomeen?
Si el hardware tiene tracoma, óxido, fenómeno ácido de escupir?(2) de holte in het zand enhet proces van het effect van gesmolten ijzer rechtstreeks leiden tot defecten trachoom en zand gieten.
(2) la cavidad en la arena yproceso Trachoom verspreidt zich gemakkelijk van persoon tot persoon en wordt vaak doorgegeven van kind tot kind en van kind tot de moeder binnen het gezin.
El tracoma se propaga fácilmente de persona a persona y con frecuencia se pasa de niño a niño y de niño a 
Koude lassen reparatie machineis de ideale manier om aluminium poreusheid, trachoom en andere kleine gebreken te herstellen.
Fría máquina de reparación de soldadura es Ongeveer 10 miljoen mensen hebbenaanzienlijk visueel verlies door de hoornvliesbeschadiging veroorzaakt door trachoom.
Aproximadamente 10 millones de personas tienen una pérdidavisual significativa debido a Dit is te wijten aan het feit dat er bij trachoom geen symptomen van nasofaryngitis en koorts zijn en de uitslag wordt verzameld op de conjunctiva van het bovenste ooglid.
Esto se debe al hecho de que con el tracoma no hay síntomas de nasofaringitis y fiebre, y Pfizer's donatie tot 2025 zorgt ervoor dat, indien nodig, Zithromax® beschikbaar zal zijn om alle endemische landen te helpen hun doelen te bereiken enom wereldwijd trachoom uit te roeien.
La donación de Pfizer hasta el año 2025, de ser necesaria, garantiza que azitromicina estará disponible para todos los países en los que el tracoma es endémico con el fin de alcanzar el objetivo de erradicar el tracoma en todo el mundo.Een infectie veroorzaakt door een soort chlamydia, trachoom is zeer behandelbaar en te voorkomen, maar het blijft een belangrijke oorzaak van blindheid in ontwikkelingslanden.
Una infección causada por una especie de clamidia, el tracoma es altamente tratable y prevenible, pero sigue siendo una causa importante de ceguera en Het werkt ook om de wereldwijde gezondheid te verbeteren door middel van de bestrijding en uitroeiing van ziekten zoals Guinea worm ziekte, rivierblindheid,malaria, trachoom, lymfatische filariasis, en schistosomiasis.
También trabaja para mejorar la salud global a través del control y la extirpación de enfermedades como enfermedad del gusano de Guinea, ceguera del río,malaria, tracoma, filariasis linfático y schistosomiasis.Wanneer een uitbraak plaatsvindt in een gebied van de wereld waar trachoom veel voorkomt bij kinderen, kunnen alle risicokinderen en hun verzorgers worden behandeld met antibiotica.
Cuando ocurre un brote en un área del mundo donde el tracoma es común en Trachoom is zowel een gevolg als een oorzaak van armoede, en treft vooral afgelegen gemeenschappen met een sterk beperkte toegang tot gezondheidszorg, schoon water of sanitaire voorzieningen.
El tracoma es a la vez una consecuencia y una causa de la pobreza y afecta principalmente a comunidades aisladas con muy poco acceso a los servicios sanitarios, al agua potable o a buenas condiciones higiénicas.
Daarnaast worden veel mensen door via water overgebrachte infecties getroffen- trachoom, een veel voorkomende oorzaak van blindheid, parasitaire wormen( die bij 50% van de Afrikaanse bevolking voorkomen) en bilharzia.
Asimismo, muchas personas padecen infecciones que tienen su origen en el agua, como el tracoma, causa común de ceguera, los gusanos parasitarios(que afectan aun 50 Ψο de la población africana) y la esquistosomiasis.Trachoom wordt veroorzaakt door bacteriën, dus de diagnose kan inhouden dat een cultuur wordt genomen om het type bacteriën te bepalen dat het oog is binnengedrongen en de diagnose te bevestigen.
El tracoma es causado por bacterias, por SUD10 de digitale ultrasone gebrekdetector kan de snelle en gemakkelijke, niet-invasieve, nauwkeurige interne fouten van het manierwerkstuk zoals barsten zijn,stomatal las, trachoom, etc. gevouwen opneming.
El detector ultrasónico digital del defecto SUD10 puede ser faltas internas del objeto rápido y fácil, no invasor, exacto de la manera tales como grietas, soldadura,stomatal, tracoma, inclusiones, dobladas y así sucesivamente.Het geneesmiddel"Levomycetin Zalf" is voorgeschreven voor de behandeling van infecties van het slijmvlies, trachoom, conjunctivitis, blefaritis en keratitis en heeft, in tegenstelling tot druppels, een langer tijdeffect.
El medicamento"Levomycetin Ointment" se prescribe para el tratamiento de infecciones de la mucosa, el tracoma, la conjuntivitis, la blefaritis y la queratitis y, a diferencia de las gotas, tiene un efecto más prolongado.Omdat deze infectie van persoon op persoon kan worden overgedragen, kan het vermijden van contact met de ogen en lichaamsvloeistoffen van een persoon die geïnfecteerd is,ook helpen voorkomen dat anderen trachoom samentrekken.
Debido a que esta infección se puede transmitir de persona a persona, evitar el contacto con los ojos y los fluidos corporales de una persona infectada también puede ayudar a evitar queotros contraigan el tracoma.Trachoom wordt verspreid door direct of indirect contact met oog-, neus- of keelsecreties van een individu met trachoom, of indirect via vliegen of andere insecten die die secreties op hun benen of lichamen dragen.
El tracoma se disemina por contacto directo o indirecto con las secreciones de los ojos, la nariz o la garganta de un individuo con tracoma, o indirectamente a través de moscas u otros insectos que llevan esas secreciones en sus piernas o cuerpos.West, leidde oogirritatie van rook afkomstig van kookbranden tot meer littekens van de oogleden enhet hoornvlies bij mensen met trachoom, de wereldwijd leidende infectieuze oorzaak van blindheid.
West, los irritantes oculares provocados por el humo emitido por los fuegos de cocina provocaron un aumento de la cicatrización de los párpados yla córnea en personas con tracoma, que es la causa principal de ceguera infecciosa en todo el mundo.Met de ontwikkeling van de latere stadia van trachoom met littekens van de oogleden en het bindvlies, wordt het gezichtsvermogen vaak verminderd tot het punt waarop het individu niet langer in staat is om te werken, resulterend in verstoring van het gezin.
Con el desarrollo de las últimas etapas del tracoma con cicatrización de los párpados y la conjuntiva, la visión a menudo disminuye hasta el punto en que el individuo ya no puede trabajar, lo que resulta en una alteración de la familia.Het is een ziekte van de ontwikkelingslanden. De afbeelding die je hier ziet, is van een Aboriginal gemeenschap in de late jaren 90,waar 95 procent van de leerplichtige kinderen actieve trachoom hadden, die hun ogen beschadigt.
Es una enfermedad de los países en desarrollo, y sin embargo, la imagen que ven detrás es de una comunidad aborigen de fines de la década de 1990 donde el95% de los niños en edad escolar tenían tracoma activo dañando sus ojos.Als je je handen met zeep wast verklein je de kans op griep, trachoom, SARS. Op dit moment met cholera en de uitbraak van Ebola, is handenwassen een van de belangrijkste ingrepen.
Lavarnos Tetracycline, misbruik van antibiotica voor de behandeling van talrijke microbiële infecties, bestaande uit urineweginfecties,Rocky Hill vond hoge temperatuur, trachoom(een aanhoudende ooginfectie), evenals gonorroe.
La tetraciclina, abuso de sustancias antibióticas para tratar numerosas infecciones microbianas, que consiste en infecciones del sistema urinario,Rocky Hill encontró temperatura alta, tracoma(una infección ocular persistente), así como también gonorrea.Hoewel trachoom wordt veroorzaakt door een kleine parasitaire bacterie, zorgen slechte sanitaire voorzieningen, onreine watervoorzieningen en verminderde persoonlijke en gemeenschapshygiëne ervoor dat de bacteriën de ogen van mensen die in endemische gebieden leven, kunnen infecteren en opnieuw infecteren.
Aunque el tracoma es causado por una pequeña bacteria parásita, el saneamiento deficiente, el suministro de agua sucia y la higiene personal y comunitaria reducida permiten que la bacteria infecte y reinfecte los ojos de las personas que viven en áreas endémicas.Chlooramfenicol(chlooramfenicol), die ook is opgenomen in de"Levomikolevaya zalf" medicijn werkt op een breed spectrum van ziekteverwekkende bacteriën(stafylokokken, streptokokken,agenten van trachoom, rickettsia, spirocheten), evenals virussen.
Cloranfenicol(cloranfenicol), que también se incluye en los actos de drogas"Levomikolevaya ungüento" en un amplio espectro de bacterias patógenas(estafilococos, estreptococos,agentes de tracoma, rickettsia, espiroquetas), así como los virus.Hoewel trachoom wordt veroorzaakt door een kleine parasitaire bacterie, zorgen slechte sanitaire voorzieningen, onreine watervoorzieningen en verminderde persoonlijke en gemeenschapshygiëne ervoor dat de bacteriën de ogen van mensen die in endemische gebieden leven, kunnen infecteren en opnieuw infecteren.
Aunque el tracoma es causado por una pequeña bacteria parásita, el saneamiento deficiente, el suministro de agua sucia y la reducción de la higiene personal y comunitaria permiten que las bacterias infecten y reinfecten los ojos de las personas que viven en áreas endémicas.Centrifugale flens flens tot precisieafgietsel methode om dit soort casting dan gewone zandmal gesmeden veel fijn organisatie kwaliteitsverbetering produceren, niet gemakkelijk los organisatie,porositeit, trachoom en andere zaken.
Brida centrífuga, brida pertenecen al método de fundición de precisión para producir este tipo de fundición de molde de arena ordinaria de fundición a la organización mucho más fino, la mejora de la calidad, no es fácil de organización floja,la porosidad, el tracoma y otros temas.Overwegende dat vervuiling van watervoorraden een van de belangrijkste oorzaken is van diarree, de op één na belangrijkste doodsoorzaak van kinderen in ontwikkelingslanden, en andere ernstige ziekten kan veroorzaken zoals cholera,schistosomiasis en trachoom;
Que De belangrijkste indicaties voor Uzala omvatten oogheelkundige aandoeningen zoals vertroebeling van de lens en het hoornvlies, ontsteking van de slijmvliezen van de ogen(conjunctivitis), tranenvloed,abnormale groei van het bindvlies op het hoornvlies(pterygium), trachoom en cataract(waaronder stoppen met de ontwikkeling ervan).
Las principales indicaciones para Uzala incluyen patologías oftálmicas como opacidad del cristalino y la córnea, inflamación de la mucosa de los ojos(conjuntivitis), lagrimeo,crecimiento anormal de la conjuntiva sobre la córnea(pterigión), tracoma, y catarata(incluyendo detener su desarrollo).
