Wat Betekent TRIANGULEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• triangular
• triangulan

Voorbeelden van het gebruik van Trianguleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze trianguleren nu.
Lo están triangulando.

Wacht, ik kan dit trianguleren.
Esperen, puedo triangular esto.

We kunnen hem niet trianguleren zonder INTX signatuur pakketten van een tweede root server.
No podemos triangular sin paquetes de firma INTX desde un servidor raíz secundario.

We kunnen vanaf daar terug trianguleren.
Podemos triangular desde allí.

Het bevat ook eye-tracking sensoren die trianguleren waar een persoon naar kijkt en de precieze afstand tot het gewenste object bepalen.
Incluye sensores de seguimiento ocular que triangulan donde una persona está mirando y determinan la distancia precisa al objeto de interés.

Misschien kunnen zij die dingen wel trianguleren, of opsporen.
He pensado que pueden triangularlos, rastrearlos.

Het bevat ook eye-tracking sensoren die trianguleren waar een persoon naar kijkt en de precieze afstand tot het gewenste object bepalen.
Incluye también sensores de seguimiento ocular que triangulan dónde mira una persona y determinan la distancia precisa al objeto de interés.

Nu moeten we nog een cirkel trekken en trianguleren.
Ahora sólo tenemos que dibujar otro círculo y triangularlo.

GPS-ontvangers op het oppervlak van de planeet vangen en trianguleren deze op ruimte gebaseerde berichten om de locatie te bepalen.
Los receptores GPS en la superficie del planeta capturan y triangulan estos mensajes basados en el espacio para identificar la ubicación.

Wie ook het nummer heeft kan de zendmast trianguleren.
Cualquiera que tenga el número ya podría estar triangulando la torre celular ahora.

Het trianguleren van de positie van een niet-repeater met meerdere observatoria is echter aanzienlijk moeilijker, omdat astronomen niet kunnen voorspellen waar de volgende kan verschijnen.
Triangular la posición de un no repetidor con múltiples observatorios, sin embargo, es considerablemente más difícil, ya que los astrónomos no pueden predecir dónde podría aparecer el próximo.

Bedek de GPS-sensor niet met uw vinger tijdens het zoeken naar GPS-satellieten of tijdens het trianguleren.
No cubra el sensor de GPS con el dedo cuando busque satélites GPS o cuando esté triangulando.

We zijn begonnen met de waarschijnlijke locatie van de Jumper gebaseerd op de getallen die we verkregen tijdens het trianguleren van zijn positie tijdens het korte radiocontact dat ze met ons hadden.
Empezamos con la localización más probable del Saltador basándonos en los numeros que obtuvimos mientras triangulábamos su posición durante su breve contacto por radio.

Met gebruik van het mobiele netwerk kunnen zij de locatie trianguleren en zelfs de energie-instellingen op de mobiele modem van de gebruiker veranderen, zodat zij het toestel tot op een paar meter nauwkeurig geografisch kunnen isoleren.
Usando la red celular, ellos pueden triangular el lugar e incluso pueden cambiar los ajustes de poder sobre el módem celular de suscriptor para ayudarles a aislar geográfico el dispositivo dentro de unos pocos metros.

Als de GPS is uitgeschakeld moeten we middels de masten uw positie trianguleren.
Si el teléfono GPS se ha desactivado… tienen que triangular su posición desde las torres de transmisión… para determinar su ubicación.

Iemands positie trianguleren van een radio-of telefoon signaal werkt precies op de manier waarop het klinkt door registratie van de tijd en de intensiteit van het signaal uit drie verschillende posities, is het vrij eenvoudig te berekenen waar het signaal vandaan komt.
Triangular la posición de álguien a partir de una radio o la señal de un celular se hace exactamente como suena… si registras el tiempo e intensidad de la señal desde tres posiciones separadas, es bastante sencillo calcular el lugar de origen.

Gecombineerd met onze database over Red Cell, zouden we de nieuwe lokatie moeten kunnen trianguleren met een zekerheid van 80 procent.
Con nuestros datos de Célula Roja, deberíamos… poder triangular la nueva ubicación con un 80% de certeza.

Het onderstaande voorbeeld suggereert verschillende manieren waarop een kwalitatieve onderzoeker gegevens kan trianguleren en het onderzoeksproject kan verplaatsen van specifieke gegevens naar algemene thema's en uiteindelijk naar een conclusie of bevinding uit onderzoek.
El siguiente ejemplo sugiere varias maneras en las que un investigador cualitativo puede triangular datos y trasladar el proyecto de investigación de datos específicos a temas generales y, en última instancia, a una conclusión o hallazgo de la investigación.

Aan boord van de satelliet, zoals met alle mondiaal satellietnavigatiesysteem(GNSS), met inbegrip van GPS, is een atoomklokDat wordt gebruikt om een tijdsignaal dat aarde-navigatiesystemen gebruiken om een nauwkeurige plaatsbepaling trianguleren(door meerdere satellietsignalen) zendt.
A bordo del satélite, al igual que con todos los sistemas de navegación global por satélite(GNSS), incluyendo GPS, es un reloj atómico, Que se utiliza para transmitir una señal de temporización de que los sistemas de navegación basados en tierra pueden utilizar para triangular posicionamiento preciso(mediante el uso de múltiples señales de satélite).

Als gevolg hiervan kunnen grondstations een laser op de bewegende satelliet afvuren en zijn positie trianguleren op basis van het licht dat wordt gereflecteerd.
Como resultado, las estaciones terrestres pueden disparar un láser al satélite en movimiento y triangular su posición basándose en la luz que se refleja nuevamente.

Om te weten te komen welke segmenten zijn overgeërfd via uw grootvader van moederszijde en welke segmenten zijn overgeërfd via uw grootmoeder van moederszijde, kunt u de segmenten groeperen en trianguleren met nauwe verwanten en hun familieleden(indirecte voorouders) en kunt u de gedeelde segmenten vergelijken.
Para saber qué segmentos se heredan a través de tu abuelo materno versus qué segmentos se heredan a través de tu abuela materna, puedes agrupar y triangular los segmentos con primos cercanos y parientes colaterales(antepasados no directos) de los individuos que comparan segmentos compartidos.

Donna's telefoon trianguleert reeds deze bijgebouwen.
El teléfono de Donna ha sido triangulado a uno de estos edificios.

Gebruik getrianguleerde segmenten om te bepalen hoe uw genetische matches met u verwant zijn.
Utiliza los segmentos triangulados para determinar cómo se relacionan tus coincidencias genéticas contigo.

In dat geval is dat segment niet getrianguleerd en wordt het niet ingekaderd.
En este caso, ese segmento no está triangulado y no será marcado.

We hebben de rode lijst aankopen getrianguleerd.
Tenemos trianguladas todas las adquisiciones de la lista roja.

Selectie van de minimale drempelwaarde voor getrianguleerde segmenten(klik om te vergroten).
Seleccionar el umbral de tamaño mínimo para los segmentos triangulados(click para ampliar).

Deze functionaliteit is belangrijk om inzicht te krijgen in de relaties tussen DNA-matches, omdat het waarschijnlijker is dat getrianguleerde segmenten van een gemeenschappelijke voorouder zijn overgeërfd.
Esto es importante para entender las relaciones existentes entre las Coincidencias de ADN porque es más probable que los segmentos triangulados sean heredados de un antepasado común.

Voer uw vergelijkingen systematisch uit om ervoor te zorgen dat u geen getrianguleerde segmenten over het hoofd ziet.
Se sistemático en tus comparaciones para asegurarte de que no se pasen por alto los segmentos triangulados.

Elk segment tussen twee personen is getrianguleerd maar segmenten die door drie of meer mensen lijken te worden gedeeld, hoeven niet getrianguleerd te zijn.
Cada segmento entre dos personas está triangulado, pero los segmentos que parecen ser compartidos por tres o más personas no necesariamente son triangulados.

Merk op dat de segmenten zich op dezelfde genomische positie bevinden, maar dat ze niet zijn getrianguleerd.
Nótese que los segmentos están en la misma ubicación genómica pero no están triangulados.

Hoe "trianguleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Consultants kunnen immers beter trianguleren door informatie uit verschillende bronnen, zoals gesprekken en interviews, te vergelijken met geschreven bronnen.

Het principe van het trianguleren is een sterk handvat om als betrokkenen een juiste positie in te nemen in probleemsituaties.

Het artikel iedere het trianguleren de op grond de wet aandeel, onze - onzekerheid policy op het moment waarschuwen, voor!

In de eerste fase maken we een overzicht van beschikbare en geschikte methoden en data voor het trianguleren van de vangst-hervangstschatting.

Maar met trianguleren gaat het bijvoorbeeld niet per se om belastingdienst, een hoogheemraadschap, een GGD, een zorg-instelling, een verzekeraar et cetera.

Het hele gebouw volhangen met ontvangers, ieder zoveel vierkante meter een ontvanger zodat je kunt trianguleren (zoals de Meraki oplossing doet)?

Dat ding maakt ontzettend veel herrie op alle radiobanden, dus iets dergelijks trianguleren en de bewaking erop af sturen moet een makkie zijn.

Hoe "triangular" te gebruiken in een Spaans zin

Bandeja específica para sandwich triangular (opcional).

Cabeza achatada, triangular vista desde arriba.

top triangular con relleno removible luz.

Square neckline with triangular cutout detail.

The calyx has long-pointed triangular lobes.

Brush egg mixture over triangular wedges.

Triangular pastie, served with chick peas.

Base triangular recubierta con pintura epoxicada.

Mine are just simple triangular pleats.

External triangular extraction animal liquid grasshopper.