Voorbeelden van het gebruik van Trini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heet Trini.
Bel Trini voor me.
Llama a Trini.En wie is Trini?
¿Y Trini es…?Trini is geen hoer.
Trini no es una puta.Lieve hemel, Trini.
Cielos, Trini.
Trini maakt geen fouten.
Trini no comete errores.U bedoelt Trini?
Ah, sí, quieres decir Trini.Trini is het navigatiesysteem.
Trini es la aplicación de navegación que estábamos usando.Ze luisteren niet, Trini.
No me escuchan, Trini.Onze atheïst Trini wordt gedoopt.
Trini, la atea y anarquista, se bautiza.De Trini die ik wil zijn, niet wat zij willen.
Soy la Trini que quiero ser, no la que quieren que sea.Aan het einde van de maand,Becky G werd gekozen om te spelen Trini.
Al final de mes,Becky G fue elegida para interpretar a Trini.Luister, Trini, ik weet dat het lang geleden is, maar.
Oye, Trini, sé que pasó mucho tiempo, pero--.
Ja, in m'n platencollectie… was nog 'n gat tussen Trini Lopez en Burl Ives.
Sí, claro.Es lo que le faltaba a mi colección. Así tendré algo para poner entre Trini Lopez y Burl Ives.Vijf jaar, Trini, is een eeuwigheid in de politiek.
Cinco años, Trini. En política eso es una eternidad.Het werd heel koud,terwijl de airco uitstond… de radio deed gek… en Trini ook.
Como el aire acondicionado a todapotencia aunque no estuviese encendido y la radio se volvió loca, y también Trini.Zeg tegen Trini dat ik om vier uur in Key Biscane ben.
Dile a Trini que estaré en Key Biscayne sobre las 4.Ik wil graag de goede vriendin vandirecteur aan jullie voorstellen, internationale artiest Trini Lopez!
Permítanme presentarles a un amigo personaldel Director Mann artista internacional Trini Lopez!Trini Lopez… toen ie z'n nek brak bij die parachutesprong.
Trini López se mata…-… cuando aterriza en paracaídas.Nacht dat beide de gewenste opkomst van Salva, dat veranderen hun leven, Trini, collega en beste vriend van de ster vieren zal, breekt in zijn huis ontsnappen misbruik van haar echtgenoot.
La noche en que ambos celebran el anhelado ascenso de Salva, que cambiará sus vidas, Trini, compañera de trabajo y la mejor amiga de Estrella, irrumpe en su casa escapando de los malos tratos de su marido.Trini en ik moeten 't vliegtuig naar New York halen.
Trini y yo nos vamos en avión, hemos de estar en Nueva York.Pallarés zette voor het eerst voet op Alegranza in 1937, toen hij acht jaar oud was, en verbleef daar, zonder het amper te verlaten, tot 1944 met zijn ouders, Manuel Pallarés en Patrocinio Padilla,en zijn broers Manolo, Trini, Antonio en Andrés.
Pallarés pisó por primera vez Alegranza cuando tenía tan solo ocho años, en 1937, y estuvo allí“sin apenas salir” hasta 1944 con sus padres, Manuel Palláres y Patrocinio Padilla,y sus hermanos Manolo, Trini, Antonio y Andrés.Vraag maar aan Trini. Je opent haar brieven niet eens.
Pregúntaselo a Trini, ya que ni siquiera abres sus cartas.Trini René in de 50er jaren, de meisjes waren of voor Elvis.
Trini Rene. En los años 50, las chicas pertenecían a Elvis… O a Pat Boone.Later die avond, Rita valt Trini in haar huis en vertelt haar naar de Rangers naar de haven te brengen.
Más tarde esa noche, Rita ataca a Trini en su casa y le dice que traiga Trini Lopez heeft 62 albums gemaakt gedurende zijn hele carrière, dan is een aantal van deze zijn als volgt:.
Trini López ha realizado 62 álbumes durante toda su carrera(la mayoría en Inglés), a continuación se detallan algunos de estos:.Zanger en gitarist Trini Lopez kwam naar Maastricht om bij de Maastrichtse concerten aanwezig te zijn.
El cantante y guitarrista Trini López también vuela a Maastricht para participar en los conciertos.Dus Trini en al het andere in de auto gedroegen zich als 'Christine'.
Entonces, Trini y todo lo demás en la camioneta se volvieron como Christine.Trinidad & Tobago- Voor Sarina Nicole van Trini Gourmet zijn de pastelles van Trinidad het hoogtepunt van de feestdagen.
Trinidad y Tobago- Sarina Nicole alias Trini Gourmet encuentra que los Pasteles de Trinidad son la delicia de la temporada.María Trinidad Ponce Martínez Hoofd administratie en financiën Bekend binnen het bedrijf alsMari Trini, en met een universitaire graad in Bedrijfskunde en Finance, en geeft al meer dan 10 jaar leiding aan de administratieve afdeling van Meteored en zij maakt del uit van het team sinds 2008.
María Trinidad Ponce Martínez Responsable de Administración y Finanzas Conocida en la empresa comoMari Trini, y con formación superior en Administración y Finanzas, lleva las riendas del apartado administrativo de Meteored desde hace más de una década, se unió al equipo en 2008.
