Wat Betekent TROPISME in het Spaans - Spaans Vertaling

• tropismo

Voorbeelden van het gebruik van Tropisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er zijn andere tropismen, andere determinanten.
Pero existen otros tropismos, otros determinismos.

De term tropisme kan worden geassimileerd met het concept van elasticiteit en kracht;
El término tropismo puede ser asimilado al concepto de elasticidad y fuerza;

Salmonella heeft zelfs geen tropisme op bepaalde weefsels en organen.
De hecho, Salmonella no tiene tropismo solo en ciertos tejidos y órganos.

Het wordt tropisme genoemd in de richtingbeweging van een levend wezen, vaak waargenomen in planten.
Se llama tropismo al movimiento direccional de un ser vivo, a menudo observado en las plantas.

Deze serotypen verschillen in hun tropisme en transduce van verschillende celtypes.
Estos serotipos difieren en su tropismo y transducen diferentes tipos de células.

De deeltjes van het virus ontkiemen en verkrijgen het noodzakelijke weefsel om door te gaan met het tropisme.
Brotan las partículas del virus y adquieren el tejido necesario para continuar con el tropismo.

Somatotroop betekent"tropisme" hebben- een affiniteit voor het lichaam.
Somatotropic significa tener"tropismo"- una afinidad por el cuerpo.

Deze selectiviteit voor oligodendrocyten is vermoedelijk te wijten aan het tropisme van de AAV serotype 2/824.
Esta selectividad de oligodendrocitos es presumiblemente por el tropismo de la AAV serotipo 2/824.

Bovendien, AAV serotype tropisme en promotor specificiteit kan verschillen tussen de in vivo en in vitro voorwaarden13,23.
Además, AAV serotipo tropismo y promotor de especificidad puede diferir entre en vivo y en vitro condiciones13,23.

Het werkingsprincipe Placenta oefent een revitaliserende actie die helpt om de huid tropisme stimuleren.
El extracto de placenta principio funcional ejerce una acción revitalizante que ayuda a estimular el tropismo piel.

Wat zijn de mechanismen voor tropisme aan de aangewezen organen, zoals cardiale, digestief en centraal zenuwstelsel?
¿Cuáles son los mecanismos para el tropismo de los órganos preferidos, como cardíaco, digestivo y sistema nervioso central?

Dit molecuul is vooral een krachtige anti-krampachtige myotropic(spier tropisme) en een zeer goede anti-allergisch.
Esta molécula es, ante todo, un poderoso miotrópico antiespasmódico(tropismo muscular) y anti-alérgica muy valiosa.

Het virale tropisme kan niet met zekerheid worden voorspeld uit de behandelings- geschiedenis en de bepaling van opgeslagen monsters.
No se puede predecir de forma segura el tropismo viral mediante la historia del tratamiento ni mediante el análisis de muestras almacenadas.

Als een alternatief, complexatie met CS/ PB kan worden gebruikt om transductie te verbeteren zonder dat virale tropisme.
Como alternativa, la formación de complejos con CS/ PB se pueden utilizar para mejorar la transducción, sin alterar el tropismo viral.

De plaque assay maakt gebruik van tropisme MNV voor murine macrofagen en kan worden aangepast voor gebruik met biologische of milieumonsters met MNV.
El ensayo de placa se aprovecha de MNV tropismo para macrófagos murinos y puede ser adaptado para su uso con muestras biológicas o ambientales que contienen MNV.

Onderzoekers moeten altijd volgen hun institutionele veiligheid van richtlijnen voor het werken met een lentivirus, ongeacht de tropisme.
Los investigadores siempre deben seguir las directrices de seguridad institucional para trabajar con cualquier lentivirus, independientemente de su tropismo.

Zowel het tropisme als de snelheid kan negatief zijn als de cel weggaat om de stimulus te weigeren, of positief als het element de bron van de stimulus nadert.
Tanto el tropismo como las tasas pueden ser negativas si la célula se aleja rechazando el estímulo, o positiva si el elemento se acerca a la fuente del estímulo.

Lentivirussen zijn geproduceerd met tientallen verschillende pseudotypes, waaronder MLV, in een poging om virus tropisme, toxiciteit en andere eigenschappen.
Los lentivirus se han producido decenas de pseudotipos diferentes, incluyendo MLV, en un esfuerzo por alterar el tropismo del virus, la toxicidad y otras propiedades.

Maar nu weten we dat de activiteit het tropisme van de huid en de elasticiteit ervan verbetert, omdat de huid meebeweegt met de spieren en de oefening hem elastisch maakt.
Pero ahora sabemos que la actividad mejora el tropismo de la piel y su elasticidad, porque la piel se mueve junto con los músculos y el ejercicio la hace elástica.

Een vorm gemakkelijk om te vervoeren waarvan de plaatselijke actie een belangrijke concentratie in de luchtwegen toelaat waarvoor de etherische oliën sterke tropisme hebben.
Une forma fácil de transportar cuya acción local permite una concentración importante en las vías respiratorias para las cuales los aceites esenciales presentan un fuerte tropismo.

Het begrip tropisme wordt in de biologie gebruikt om de verplaatsing door planten of bepaalde organen van hen te benoemen om te reageren op een stimulus die van buiten komt.
La noción de tropismo se utiliza en la biología para nombrar al desplazamiento que realizan las plantas o ciertos órganos de ellas para responder a un estímulo que llega desde el exterior.

AAV-vectoren van hoge titers dat een brede expressie mogelijk maakt in het binnenoor en de verschillende virale serotypen weer te geven unieke tropisme dat kan voordelig zijn voor differentiële cellulaire expressie.
Vectores AAV producir títulos elevados que permiten la expresión amplia en el oído interno y diferentes serotipos virales mostrar tropismo única que puede ser ventajoso para la expresión celular diferencial.

Ze getuigt voor de zoveelste keer van het tropisme van de Commissie die buigt voor de wil van de Verenigde Staten( en van Canada) die weigeren iedere milieuclausule in het kader van de WHO toe te laten.
Una vez más, traduce el tropismo de la Comisión, que se inclina ante la voluntad de los Estados Unidos(y Canadá) de rechazar cualquier introducción de cláusulas medioambientales en el marco de la OMC.

Rabarber veel gebruikt in de traditionele Chinese geneeskunde voor de behandeling van constipatie en ontsteking"warmte" in de darmen, vanwege zijn"koelen" eigenschappen en tropisme naar de darmen.
El ruibarbo frecuentemente es utilizado en la medicina tradicional china para tratamiento del estreñimiento y de la inflamación por“calor” en el intestino, debido a sus propiedades“refrigerantes” y su tropismo hacia los intestinos.

Hoewel de anatomie van vissen en zoogdieren afwijkt, tonen de resultaten van deze studie een vorm van tropisme, zoals naar voren gebracht werd dat parasieten tentoongesteld tropisme naar bekende voorkeur doelorganen ondanks organisch verschillen.
Aunque la anatomía de los peces y mamíferos es diferente, los resultados de este estudio demuestran una forma de tropismo, como se observó que los parásitos exhiben tropismo hacia órganos conocidos recomendado: a pesar de la diferencias.

We bieden ook gevalideerde retrovirus onderzoeken voor de detectie van murine ecotropische, amfotropische, xenotropische en nerts-cel virussen alsmede co-cultivatie onderzoeken om virussen met een tropisme uit te breiden voor menselijke cellen.
También le ofrecemos ensayos de infectividad de retrovirus validados para la detección de focos ecotrópicos, anfotrópicos y xenotrópicos celulares de murinos que forma virus y ensayos de co-cultivo de células para amplificar virus con tropismo para células humanas.

De gemiddelde toename in de CD4+-celtelling ten opzichte van de uitgangswaarde bij patiënten bij wie de behandeling faalde door een verandering in de tropisme-uitkomst naar duaal/gemengd troop of CXCR4, was in de groep met CELSENTRI 300 mg tweemaal daags + OBT( +56 cellen/mm3) groter dan waargenomen bij patiënten bij wie therapie met alleen OBT( +13,8 cellen/mm3) faalde ongeacht tropisme.
El incremento medio en el recuento de células CD4+ desde la situación basal en pacientes que fallaron con un cambio del tropismo que resultó en tropismo dual/ mixto ó CXCR4, en el grupo de CELSENTRI 300 mg dos veces al día + TBO(+56 células/ mm3) fue mayor que el observado en pacientes que fallaron al TBO solo(+13,8 células/ mm3) independientemente del tropismo.

Dankzij de vooruitgang op het gebied van moleculaire en cellulaire biologie in de jaren '70 en '80 van de vorige eeuw is aangetoond dat het niet om een enkel eiwit gaat, maar om een familie van 22 verschillende eiwitten in ons lichaam, waarbij 10 van deze eiwitten een specifiek tropisme vertonen voor het botweefsel.
Los progresos de la biología molecular y celular en los años 70 y 80 demostraron que no se trata de una sola proteína, sino de una familia de 22 proteínas diferentes del organismo, de las cuales diez, tenían un tropismo específico por el tejido óseo.

Dus, het is nog steeds uitdagende functioneel valideren of een diagnostisch opgegeven longziekte vermag Impressum menselijke lymfocyten voor preferentiële Long tropisme en hoe ver klinische parameters kunnen van invloed zijn op dit scenario.
Por lo tanto, sigue siendo difícil para validar funcionalmente si una enfermedad pulmonar diagnóstico especificado es capaz de imprimir los linfocitos humanos de tropismo preferencial de pulmón y hasta qué punto los parámetros clínicos puedan impactar en este escenario.

Voor geneesmiddelen die micro-organismen, zoals bacteriën of virussen, gebruiken om genoverdracht te bevorderen( biologische genoverdracht), worden gegevens verstrekt over de pathogenese van de ouderstam en over het tropisme ervan voor specifieke weefsels en soorten cellen alsook over de celcyclusafhankelijkheid van de interactie.
Para los medicamentos que utilicen un microorganismo, como las bacterias o los virus, para facilitar la transferencia genética(transferencia genética biológica), datos sobre la patogénesis de la cepa parental y sobre su tropismo para tipos específicos de tejidos y células, así como la dependencia de la interacción respecto al ciclo celular.

Hoe "tropisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast ontbreken er gegevens over het tropisme van het gg-virus.

Het vaccin "mensen" hebben een tropisme alleen in de darm.

Zo'n virus is krachtig door de werking van tropisme op B-lymfocyten.

Aangezien Herpesvirus een vasculair tropisme vertoont, kan dit opgenomen worden in.

Pathogenese[bewerken] Het canine parvovirus heeft een tropisme voor snel delende lichaamscellen.

Het Amsterdamse kunstenaarscollectief Tropisme heeft een prominente rol in het museum.

Vorig jaar nam Tropisme de Hortus over met de tentoonstelling Fotosynthese.

Ook het werk van kunstenaarscollectief Tropisme is in het museum te bekijken.

Daarnaast zouden bepaalde serovars een tropisme voor het rectum slijmvlies kunnen hebben.

Tropisme is een biologisch verschijnsel dat men bijvoorbeeld bij zonnebloemen kan waarnemen.

Hoe "tropismo" te gebruiken in een Spaans zin

Secuenciación del gen de V3 para quasispecies con tropismo CCR5 y CXCR4.

Tropismo especifico: Hígado, vesícula biliar, corazón, riñón, pulmón.

 ¿Las plantitas inclinadas a la luz, qué tipo de tropismo presentan?

En yemoterapia, la higuera manifiesta un tropismo electivo para estómago y duodeno.

afectado y del tropismo por uno u otro órgano.

Los virus con tropismo dual utilizan ambos tipos de correceptores in vitro.

Tropismo especifico: Bazo, hígado, vesícula biliar, corazón, intestino grueso, riñones.

Citomegalovirus (CMV): tiene tropismo hepático aunque puede causar encefalitis.

El tropismo puede ser:Positivo: cuando la planta crece hacia el estímulo.

Por su tropismo se clasifican en Neurótropos, Dermótropos, Neumótropos, Viscerótropos etc.